Rząd · Portadown i Belfast
Spór o paradę w Drumcree wywołuje kryzys w rządzie Irlandii Północnej po blokadzie na Garvaghy Road
Demonstranci nacjonalistyczni zablokowali 35 maszerujących członków Zakonu Orańskiego w Portadown po tym, jak Komisja ds. Parad uchyliła 28-letni zakaz, co skłoniło DUP do żądania pociągnięcia do odpowiedzialności karnej pierwszej minister Michelle O'Neill.
Tekst AI na podstawie relacji The Telegraph, The Guardian, POLITICO i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
25 września 2026 r. Komisja ds. Parad wydała orzeczenie zezwalające 35 członkom Zakonu Orańskiego z Portadown na przemarsz przez Garvaghy Road w oparciu o opinię bezpieczeństwa PSNI.
Mieszkańcy nacjonalistyczni i pierwsza minister Michelle O'Neill zablokowali Garvaghy Road 27 września 2026 r., co doprowadziło do impasu trwającego do poniedziałku.
Lider DUP Gavin Robinson zapowiedział skierowanie skarg na uczestniczących w blokadzie członków zgromadzenia do Komisarza ds. Standardów i zażądał policyjnego dochodzenia.
Premier Micheál Martin i minister ds. Irlandii Północnej Chris Bryant przeprowadzili 28 września 2026 r. rozmowy w celu zachęcenia do dialogu i ochrony instytucji w Stormont.
- 25.09Komisja ds. Parad uchyla zakaz i zatwierdza ograniczony marsz 35 członków Zakonu Orańskiego z Portadown.
- 27.09Mieszkańcy Garvaghy Road i politycy Sinn Féin blokują trasę, uniemożliwiając marsz Zakonu Orańskiego.
- 28.09Liderzy DUP żądają dochodzenia w sprawie Michelle O'Neill, podczas gdy urzędnicy inicjują rozmowy mediacyjne.
Komisja ds. Parad uchyla wieloletni zakaz
Komisja ds. Parad Irlandii Północnej wydała w piątek po południu 31-punktowe orzeczenie, zezwalające Zakonowi Orańskiemu z Portadown na powrót trasą przez nacjonalistyczną Garvaghy Road. Decyzja ta uchyliła 28 lat zakazów wprowadzonych po marszu w Drumcree w 1997 roku, który wymagał interwencji wojska brytyjskiego i zakończył się zamieszkami, w których rannych zostało ponad 160 osób. W swoim wniosku Zakon Orański zadeklarował chęć uniknięcia manifestacji o charakterze triumfalistycznym, podczas gdy Koalicja Mieszkańców Garvaghy Road pytała, dlaczego organizacja odrzuciła alternatywne trasy. Komisja oparła swoją decyzję na opinii Policji Irlandii Północnej (PSNI), która poinformowała, że nie posiada informacji wywiadowczych wskazujących na ryzyko zakłóceń porządku publicznego lub zniszczenia mienia. Aby ograniczyć napięcia, władze nałożyły na wydarzenie określone warunki, ograniczając marsz do 35 uczestników.
Blokada na Garvaghy Road
Decyzja wywołała natychmiastowy sprzeciw w niedzielę, gdy mieszkańcy Garvaghy Road i demonstranci nacjonalistyczni zebrali się, by zablokować wyznaczoną trasę w Portadown. Pierwsza minister Michelle O'Neill oraz inni wysocy rangą przedstawiciele Sinn Féin dołączyli do tłumu na drodze, uniemożliwiając 35 członkom Zakonu Orańskiego zakończenie marszu powrotnego z kościoła parafialnego w Drumcree. Demonstranci pozostali na drodze do wczesnych godzin porannych w poniedziałek, podczas gdy policja utrzymywała obecność, aby zapobiec bezpośrednim starciom na tle religijnym. Przedstawiciele Zakonu Orańskiego powrócili następnie do kościoła w Drumcree, potwierdzając, że nadal zamierzają dokończyć marsz wyznaczoną trasą.
Konflikt w Zgromadzeniu Irlandii Północnej
Blokada wywołała ostre konfrontacje w Zgromadzeniu Irlandii Północnej, wywierając presję na koalicję rządową Sinn Féin i Demokratycznej Partii Unionistycznej (DUP). Lider DUP Gavin Robinson ogłosił, że jego partia złoży skargi do Komisarza ds. Standardów na uczestniczących w proteście członków zgromadzenia, zastępców przewodniczącego, ministrów i radnych. Zastępczyni pierwszej minister Emma Little-Pengelly skrytykowała O'Neill podczas obrad, argumentując, że ministrowie rządu muszą przestrzegać orzeczeń ustawowych.
„W czasie, gdy mieszkańcy Irlandii Północnej potrzebowali odpowiedzialnego przywództwa, Michelle O'Neill zdecydowała się na populistyczne przemówienia i łamanie prawa, lekceważąc prawomocne decyzje sądów i zachęcając do tego innych.”
Robinson stwierdził podczas briefingu w Stormont, że normalne prace rządu nie mogą być kontynuowane, dopóki wybrani liderzy podważają proces prawny.
„Jak państwo rozumieją, biorąc pod uwagę wydarzenia z weekendu, nie może być mowy o normalnym funkcjonowaniu.”
O'Neill przemówiła w zgromadzeniu w poniedziałek po południu, deklarując, że jest dumna z dołączenia do lokalnych mieszkańców i stwierdzając, że era dominacji unionistów dobiegła końca.
Dyplomacja i presja budżetowa
Minister ds. Irlandii Północnej Chris Bryant prowadził w poniedziałek oddzielne rozmowy z delegatami Zakonu Orańskiego, grupami mieszkańców i liderami politycznymi w celu deeskalacji sporu. Przemawiając podczas otwarcia szpitala w Cork, irlandzki premier Micheál Martin bronił komendanta głównego PSNI Johna Butchera i ostrzegł przed destabilizacją instytucji rządowych.
„Powiedziałbym Sinn Féin i wszystkim innym: wycofajcie się teraz. Czas podjąć dialog i rozwiązać to w rozsądny sposób, oparty na społeczności.”
Przedstawiciele partii w Stormont, w tym Eóin Tennyson z Alliance i liderka SDLP Claire Hanna, wezwali wszystkie strony do przeniesienia sporu na grunt formalnej mediacji. Minister sprawiedliwości Naomi Long zaapelowała bezpośrednio do loży w Portadown o priorytetowe potraktowanie pojednania, w czasie gdy rząd stoi przed zbliżającym się terminem uzgodnienia budżetu regionalnego w Westminsterze.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The TelegraphSinn Fein is whining about Orangemen to obscure its own failings
- The GuardianThe Guardian view on the Drumcree parade: ghosts from the past have brought Stormont to the brink
- POLITICONorthern Ireland leader accused of joining 'mob' to block Protestant parade
- Irish IndependentGarvaghy Road standoff: Orange Order vow to remain until early hours as Michelle O'Neill says 'days of unionist domination are gone'
- Michelle O'Neill
- Pierwsza minister Irlandii Północnej i wiceprzewodnicząca Sinn Féin
- Emma Little-Pengelly
- Zastępczyni pierwszej minister Irlandii Północnej i polityk DUP
- Gavin Robinson
- Lider Demokratycznej Partii Unionistycznej
- Micheál Martin
- Premier Irlandii
- Chris Bryant
- Minister ds. Irlandii Północnej
- Naomi Long
- Minister sprawiedliwości Irlandii Północnej i liderka Alliance Party
- John Boutcher
- Komendant główny Policji Irlandii Północnej
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar