Rząd · Vaduz
Liechtenstein znosi 400-letnie prawo salickie i otwiera tron dla kobiet
Dziedziczny książę Alojzy ogłosił w Święto Narodowe, że rodzina książęca przegłosowała zastąpienie primogenitury męskiej primogeniturą absolutną. Kończy to zasadę obowiązującą od 1606 roku i czyni Liechtenstein ostatnim państwem europejskim, które odeszło od prawa salickiego.
Tekst AI na podstawie relacji El Confidencial, Focus, Neue Zürcher Zeitung i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Ród książęcy przegłosował w środę 12 sierpnia 2026 roku większością dwóch trzecich głosów zastąpienie primogenitury męskiej primogeniturą absolutną, kończąc zasadę obowiązującą od 1606 roku.
Dziedziczny książę Alojzy (58 lat), sprawujący władzę suwerenną od 15 sierpnia 2004 roku, ogłosił zmianę podczas przemówienia z okazji Święta Narodowego 15 sierpnia 2026 roku. Książę Jan Adam II (81 lat) nie uczestniczył w uroczystości z powodu upałów.
Obecna linia sukcesji to Jan Adam II, następnie Alojzy, a potem książę Józef Wacław (31 lat). Źródła nie są zgodne co do tego, czy księżniczka Maria Karolina (29 lat) mogłaby zostać panującą księżną; Blick sprostował swój pierwotny raport, podając, że dom książęcy wyjaśnił, iż nowa zasada dotyczy tylko kolejnego, jeszcze nienarodzonego pokolenia.
W wywiadzie dla Neue Zürcher Zeitung z 2019 roku Alojzy stwierdził, że rodzina sprzeciwia się kobietom na tronie ze względów stabilności. Ród książęcy wznowił dyskusje na ten temat pod koniec 2025 roku.

- 2025 (koniec)Rodzina książęca wznawia wewnętrzne dyskusje nad reformą sukcesji
- 12.08Większość dwóch trzecich głosów członków rodziny zatwierdza zmianę
- 15.08Alojzy ogłasza reformę podczas przemówienia z okazji Święta Narodowego w Vaduz
Koniec czterech wieków prawa salickiego
15 sierpnia 2026 roku, w Święto Narodowe Liechtensteinu, dziedziczny książę Alojzy ogłosił, że rodzina książęca przegłosowała zniesienie prawa salickiego, które od 1606 roku wykluczało kobiety z dziedziczenia tronu. Zmiana, zatwierdzona większością dwóch trzecich głosów członków rodziny w poprzedzającą środę, zmienia zasady sukcesji z primogenitury męskiej na absolutną. Oznacza to, że tron dziedziczy najstarsze dziecko, niezależnie od płci. Liechtenstein był ostatnim państwem europejskim utrzymującym zasadę sukcesji wyłącznie męskiej.
Dom książęcy określił reformę jako wzmocnienie swojej długoterminowej orientacji. 58-letni Alojzy sprawuje władzę suwerenną od 15 sierpnia 2004 roku, kiedy to jego ojciec, 81-letni obecnie książę Jan Adam II, przekazał mu te obowiązki bez formalnej abdykacji. Jan Adam II nie uczestniczył w uroczystościach publicznych z powodu upałów.
Co się zmienia, a co pozostaje bez zmian
Reforma przyznaje wszystkim potomkiniom rodu książęcego takie same prawa do udziału w sprawach dotyczących prawa domowego, jakie mają członkowie płci męskiej. Bezpośrednia linia sukcesji pozostaje jednak niezmieniona: po Janie Adamie II następuje Alojzy, a następnie 31-letni książę Józef Wacław, najstarsze dziecko Alojzego, urodzony w 1995 roku.
Wśród źródeł pojawił się spór, czy 29-letnia księżniczka Maria Karolina, młodsza siostra Józefa, mogłaby zostać pierwszą panującą księżną. Kilka mediów podało, że jeśli Józef pozostałby bezdzietny lub zrzekłby się tronu, Maria Karolina przesunęłaby się w linii sukcesji. Jednak dziennik Blick opublikował sprostowanie, w którym wyjaśniono, że dom książęcy doprecyzował, iż nowa zasada dotyczy tylko kolejnego, jeszcze nienarodzonego pokolenia. Zgodnie z tym wyjaśnieniem, Maria Karolina zostałaby pominięta na rzecz swoich młodszych braci, gdyby Józef wypadł z linii sukcesji, ponieważ obecne pokolenie nadal podlega starej zasadzie preferencji męskiej. Maria Karolina poślubiła w 2025 roku urodzonego w Wenezueli Leopolda Maduro Vollmera (35 lat).
Zmiana stanowiska Alojzego
Reforma stanowi zwrot w stanowisku samego Alojzego. W wywiadzie dla Neue Zürcher Zeitung z 2019 roku wypowiadał się on przeciwko kobietom jako panującym księżnym, twierdząc, że rodzina sprzeciwia się temu "ze względów stabilności". Dom książęcy wznowił wewnętrzne dyskusje na ten temat pod koniec 2025 roku, co doprowadziło do głosowania większością dwóch trzecich głosów w środę.
„Wprowadzając tę poprawkę do prawa domowego, chcemy zapewnić, że zarówno Księstwo Liechtensteinu, jak i Dom Książęcy będą rządzone przez osobę najlepiej przygotowaną do tego zadania.”
„Są to zasadniczo synowie i córki władcy, którzy dorastają w Vaduz i od młodości są zaznajamiani ze specyfiką Księstwa oraz Domu Książęcego.”
Kontekst i ograniczenia
Rodzina książęca, która wywodzi się z Dolnej Austrii i zakupiła terytorium dzisiejszego Liechtensteinu około 1700 roku, liczyła w marcu 2021 roku nieco ponad 120 członków. Alojzy jest żonaty z księżną Zofią Bawarską i mają czworo dzieci: trzech synów, w tym pierworodnego Józefa Wacława, oraz jedną córkę, Marię Karolinę. Liechtenstein liczy około 40 000 mieszkańców, należy do Europejskiego Obszaru Gospodarczego i strefy Schengen, ale nie do Unii Europejskiej.
Reforma nie obejmuje wszystkich obszarów, w których dom książęcy zajmuje konserwatywne stanowisko. Aborcja pozostaje w Liechtensteinie zakazana, a książęce weto nadal blokowałoby każdą próbę zniesienia tego zakazu w drodze referendum.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- El ConfidencialLiechtenstein pone fin a 4 siglos de ley sálica y una mujer podrá reinar en el principado
- FocusHistorische Entscheidung: Jetzt dürfen auch Frauen in Liechtenstein Fürstin werden
- Neue Zürcher ZeitungHistorischer Schritt: Liechtenstein öffnet den Thron für Fürstentöchter
- newsORF.atLiechtenstein: Frauen dürfen künftig Fürstin werden
- Hans-Adam II
- Suwerenny książę Liechtensteinu od 1989 roku, przekazał władzę suwerenną swojemu synowi Alojzemu 15 sierpnia 2004 roku
- Alois von Liechtenstein
- Dziedziczny książę Liechtensteinu, pełniący obowiązki głowy państwa od 2004 roku, ogłosił reformę sukcesji w Święto Narodowe 2026 roku
- Joseph Wenzel
- Książę Liechtensteinu, 31 lat, najstarsze dziecko Alojzego, pierwszy w linii do tronu, urodzony w 1995 roku
- Marie Caroline
- Księżniczka Liechtensteinu, 29 lat, córka Alojzego, poślubiła w 2025 roku urodzonego w Wenezueli Leopolda Maduro Vollmera
- Sophie of Bavaria
- Księżna Bawarii, żona dziedzicznego księcia Alojzego, matka czworga dzieci, w tym Józefa Wacława i Marii Karoliny
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar