Rząd · Pekin
Komunistyczna Partia Chin zaostrza nadzór nad rodzinami urzędników i ich aktywnością w sieci
Rezolucja Komitetu Centralnego przyjęta po piątym plenum przyznaje, że w partii wciąż istnieją nieprawidłowości, i wprowadza surowsze kontrole rodzin urzędników, emerytowanych działaczy oraz ich aktywności w internecie. Tekst opublikowała agencja Xinhua w niedzielę, 1 listopada.
Tekst AI na podstawie relacji Berliner Zeitung, Observador, Notícias ao Minuto i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Rezolucja piątego plenum, przyjęta 29 października i opublikowana przez Xinhua 1 listopada, stwierdza, że problemy ideologiczne, organizacyjne i dotyczące postępowania "nie zostały rozwiązane u podstaw".
Majątek rodzinny i wydatki wyraźnie przekraczające normalne dochody będą badane, a działalność biznesowa współmałżonków i dzieci będzie ściślej monitorowana.
Akta personalne, poprzednie miejsca pracy i przeszłość będą sprawdzane, a urzędnicy zatwierdzający kandydatów poniosą odpowiedzialność za awansowanie osób mimo znanych naruszeń.
Generał i były szef wojskowego organu antykorupcyjnego dołącza do Biura Politycznego, co Europa Press opisuje jako pierwszą taką zmianę od trzech dekad.
Rezolucja przyznaje istnienie nieprawidłowości
Komitet Centralny Komunistycznej Partii Chin opublikował rezolucję ramową przyjętą po piątym plenum, dokument uznający istnienie "nieczystości" w ideologii, organizacji i postępowaniu członków partii. Agencja Xinhua udostępniła tekst w niedzielę, 1 listopada, a Komitet Centralny przyjął go 29 października. Według Europa Press, kierownictwo pod wodzą Xi Jinpinga twierdzi, że masa członkowska pozostaje w dużej mierze zdrowa, jednak wady strukturalne zagrażają spójności partii. Rezolucja wskazuje na luki w przekonaniach politycznych niektórych kadr, a także na nepotyzm, sekciarstwo, hedonizm i nadużywanie władzy, które "nie zostały rozwiązane u podstaw". Przemówienie wyjaśniające Xi, opublikowane tego samego dnia, głosi, że partia musi nieustannie się oczyszczać, aby zachować swój charakter. Dodał on również, że problemy wciąż zagrażają zdolności partii do utrzymania władzy w długim terminie, podczas gdy pojawiają się nowe wyzwania.
Surowsze kontrole rodzin i majątków urzędników
Urzędnicy, których majątek rodzinny i wydatki wyraźnie przekraczają ich normalne dochody, będą poddawani dochodzeniom, zgodnie z rezolucją opublikowaną przez Xinhua. Interesy biznesowe współmałżonków i dzieci będą ściślej monitorowane, a kontrole mają obejmować wyższych rangą urzędników i dotyczyć całego okresu ich kariery. Obserwowane będą również dodatkowe zajęcia i zmiany zawodowe po odejściu ze stanowiska, a także emerytowani urzędnicy. Celem jest uniemożliwienie członkom partii uniknięcia kary poprzez rezygnację lub wcześniejszą emeryturę.
Zachowanie w sieci, kryptowaluty i awanse
Rezolucja obiecuje lepszą regulację zachowań członków partii w internecie oraz głębsze badania relacji społecznych urzędników. Korupcja prowadzona za pomocą kryptowalut, technologii blockchain i transgranicznych transferów funduszy ma być zwalczana z większą stanowczością. Wdrożona zostanie cyfrowa platforma do dochodzeń dyscyplinarnych oraz system analizy dużych zbiorów danych. Awanse będą podlegać surowszej weryfikacji: sprawdzane będą akta personalne i przeszłość, konsultowane będą poprzednie miejsca pracy, a urzędnicy partyjni i dyscyplinarni, którzy zatwierdzają ocenę kandydata, poniosą odpowiedzialność, jeśli awansują osoby mimo znanych naruszeń. Dokument zakazuje również ustaleń dotyczących nominacji i obiecuje działania przeciwko kupowaniu stanowisk, nepotyzmowi i łapówkarstwu w wyborach wewnątrzpartyjnych.
Zhang Shengmin i plenum
Plenum wyniosło również Zhanga Shengmina, generała i byłego szefa organu wojskowego zwalczającego korupcję, do Biura Politycznego. Europa Press opisuje tę zmianę jako pierwszą tego typu od trzech dekad. Spotkanie odbywało się od poniedziałku do czwartku za zamkniętymi drzwiami w Pekinie przy zachowaniu ścisłych środków bezpieczeństwa, a decyzję przyjęto 29 października. Raporty wskazują, że uczestniczyło w nim 162 pełnych członków i 117 członków zastępczych, co stanowi niewielką część z ponad 300 członków Komitetu Centralnego.
- Pełni członkowie
- 162 członkowie
- Członkowie zastępczy
- 117 członkowie
Dane z tekstu artykułu
Sueddeutsche Zeitung, powołując się na szacunki, ocenia frekwencję na około trzy czwarte pierwotnego składu komitetu. Łączy on przerzedzone szeregi z szeroką kampanią antykorupcyjną, w której wielu polityków i wojskowych straciło swoje stanowiska. Gazeta twierdzi, że zgromadzenie dało Xi szansę na wzmocnienie swojej władzy przed spodziewaną czwartą kadencją w przyszłym roku.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Berliner ZeitungKurs antykorupcyjny Xi Jinpinga: partia kontroluje urzędnikówXi Jinpings Antikorruptionskurs: Partei kontrolliert Funktionäre · oryginał: niemiecki
- ObservadorXi ostrzega przed „nieczystościami” w Komunistycznej Partii Chin i zapowiada większą dyscyplinęXi alerta para "impurezas" no Partido Comunista Chinês e anuncia maior rigor disciplinar · oryginał: portugalski
- Notícias ao MinutoXi ostrzega przed „nieczystościami” w Partii Komunistycznej i zapowiada większą surowośćXi alerta para "impurezas" no Partido Comunista e anuncia maior rigor · oryginał: portugalski
- europa pressXi przyznaje, że w Komunistycznej Partii Chin są „nieczystości” i zarządza...Xi admite "impurezas" en el Partido Comunista de China y decreta un... · oryginał: hiszpański
- Xi Jinping
- Sekretarz generalny Komunistycznej Partii Chin i prezydent, którego przemówienie wyjaśniało rezolucję piątego plenum
- Zhang Shengmin
- Generał i były szef wojskowego organu zwalczającego korupcję, wyniesiony do Biura Politycznego
- Miejsca
- Pekin, Chińska Republika Ludowa, Madryt
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar