Zwrot w sprawie Festiwalu w Bayreuth: Katharina Wagner przeprasza Michela Friedmana i przywraca odwołany koncert pamiątkowy
Po dniach ostrej krytyki dyrektorka Festiwalu w Bayreuth, Katharina Wagner, przeprosiła publicystę Michela Friedmana i zaprosiła go do wygłoszenia przemówienia na koncercie pamiątkowym z okazji 150. rocznicy, zgodnie z pierwotnym planem.
Planowany koncert pamiątkowy
Koncert pamiątkowy zatytułowany „Verstummte Stimmen” (Uciszone głosy) został zaplanowany na 26 lipca, dzień po otwarciu 150. sezonu Festiwalu w Bayreuth. Wydarzenie miało honorować żydowskich muzyków prześladowanych pod rządami nazistów, a publicysta i prawnik Michel Friedman został zaproszony do wygłoszenia przemówienia dotyczącego antysemityzmu Richarda Wagnera, powiązań jego potomków z państwem nazistowskim oraz zaniechania festiwalu w rozliczeniu się z tą przeszłością.
Odwołanie i gwałtowna reakcja
Na krótko przed festiwalem wydarzenie zostało odwołane, a kierownictwo podało jako powód obawy o bezpieczeństwo. Później wyszło na jaw, że najpóźniej w połowie marca wewnętrznie było jasne, że koncert się nie odbędzie. Miejskie Friedrichsforum, które miało go gościć, zostało poinformowane e-mailem 16 marca, że rezerwacja może zostać anulowana. Żadne bilety nie trafiły do sprzedaży.
W demokracji to jest śmierć przez samobójstwo. Poważne podejście do antysemity Wagnera zostało doprowadzone do absurdu przez to odwołanie.
Charlotte Knobloch, przewodnicząca Gminy Żydowskiej w Monachium i Górnej Bawarii, nazwała ten krok deklaracją bankructwa na każdym poziomie, oskarżając festiwal o faktyczne wycofanie zaproszenia dla Friedmana, a następnie przerzucenie winy na niego pod pretekstem bezpieczeństwa. Bawarski minister ds. sztuki Markus Blume (CSU) powiedział, że nie jest przekonany tą argumentacją i zażądał, aby festiwal znalazł rozwiązanie.
To odwołanie jest deklaracją bankructwa na każdym poziomie. Zaoferowanie mu platformy w tym niezwykle symbolicznym miejscu, a następnie odebranie jej pod słabym pretekstem jest nieprofesjonalne i niegodne.
Przeprosiny Wagner i odwrócenie decyzji
W czwartek 18 czerwca Katharina Wagner, dyrektorka festiwalu i prawnuczka kompozytora, zadzwoniła do Friedmana i wysłała mu list z prośbą o wybaczenie za błędne oceny festiwalu oraz fatalne komunikaty. Zapewniła go, że wydarzenie odbędzie się zgodnie z pierwotnym zamysłem.
Czysta celebracja byłaby dla mnie nie do zniesienia. Naprawdę bardzo mi przykro.
Friedman przyjął jej przeprosiny i zgodził się przyjechać do Bayreuth w lipcu na pierwotny termin. Festiwal zamierza teraz zorganizować koncert pamiątkowy z jego przemówieniem, zgodnie z planem.
Od decyzji do odwrotu
- Miejsce Friedrichsforum poinformowane, że rezerwacja może zostać anulowana; wewnętrzna decyzja przeciwko koncertowi była jasna do połowy marca.
- Katharina Wagner przeprasza Michela Friedmana; Friedman przyjmuje przeprosiny i zgadza się przemawiać 26 lipca.
- Planowana data koncertu pamiątkowego „Verstummte Stimmen” z przemówieniem Friedmana, dzień po otwarciu festiwalu.
Blume z zadowoleniem przyjął ten ruch, podkreślając, że walka z antysemityzmem wymaga zjednoczonego frontu. Ten epizod kończy tydzień intensywnej krytyki, która groziła przyćmieniem jubileuszowego sezonu jednego z najbardziej prestiżowych wydarzeń kulturalnych w Niemczech.
