Rząd · Waszyngton
Tysiące osób utworzyły żywy łańcuch wokół Kennedy Center w proteście przeciwko groźbom Donalda Trumpa
Demonstranci utworzyli żywy łańcuch wokół Kennedy Center w Waszyngtonie, po tym jak prezydent Donald Trump nie wykluczył wyburzenia obiektu w następstwie sporu sądowego o zmianę jego nazwy.
Tekst AI na podstawie relacji Deutsche Welle, 7sur7, Spiegel Online i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Ponad 1000 demonstrantów zorganizowanych przez Hands Off the Arts zablokowało ulice w Foggy Bottom w piątek wieczorem, 18 września 2026 r., protestując przeciwko potencjalnemu wyburzeniu.
Sędzia federalny Christopher Cooper nakazał administracji Trumpa zapewnienie 30-dniowego wyprzedzenia przed dokonaniem zmian strukturalnych lub wyburzeniem budynku.
Zarząd przegłosował 15 września 2026 r. zamknięcie kompleksu na dwa lata w celu przeprowadzenia renowacji za 257 mln USD, po tym jak sądy odrzuciły dodanie nazwiska Trumpa na fasadę.
Podczas gdy Trump powoływał się na niewypłacalność finansową, by uzasadnić restrukturyzację, oficjalne zeznania podatkowe pokazują, że instytucja generowała zyski operacyjne w siedmiu z ostatnich dziewięciu lat.
- 15.09Zarząd przegłosowuje zamknięcie obiektu na dwa lata w celu renowacji za 257 mln USD.
- 17.09Sędzia Christopher Cooper nakazuje 30-dniowe wyprzedzenie przed wszelkimi krokami wyburzeniowymi.
- 18.09Protestujący tworzą żywy łańcuch wokół Kennedy Center, sprzeciwiając się zamknięciu i wyburzeniu.
Żywy łańcuch wokół centrum sztuki
Tłumy zebrały się w piątkowy wieczór przed John F. Kennedy Center for the Performing Arts nad brzegiem rzeki Potomak w Waszyngtonie. Demonstranci zorganizowani przez grupę Hands Off the Arts utworzyli żywy łańcuch pod nazwą Hands Around the Kennedy Center, aby sprzeciwić się planom prezydenta Donalda Trumpa dotyczącym przebudowy, zamknięcia lub wyburzenia obiektu. Protestujący zablokowali ulice w dzielnicy Foggy Bottom, nieśli transparenty z napisem "Hands off Kennedy Center" i wiwatowali, gdy uczestnicy zmazywali nazwisko prezydenta przy użyciu kredy. Zgromadzenie odbyło się po dniach napięcia, które narastało od środy, gdy wokół białego marmurowego budynku ustawiono barierki budowlane. Współzałożycielka Hands Off the Arts, Mallory Miller, skrytykowała postawę administracji w wywiadzie dla ABC News.
„On nie jest odpowiednim przywódcą dla Kennedy Center, którego nie można przemianować na cześć kogoś innego. To pomnik poświęcony Johnowi F. Kennedy'emu. Sugerowanie czegoś innego jest obraźliwe, upokarzające i nieamerykańskie.”
Spór o nazwę i interwencja sądowa
Spór rozwinął się po objęciu urzędu przez Trumpa w styczniu 2025 r., kiedy mianował on swoich sojuszników do zarządu i objął funkcję przewodniczącego. W grudniu 2025 r. zarząd przegłosował zmianę nazwy instytucji na Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts. Pracownicy zamontowali nazwisko Trumpa wielkimi literami nad nazwiskiem Kennedy'ego, jednak sądy federalne orzekły, że jedynie Kongres Stanów Zjednoczonych posiada prawną władzę do zmiany nazwy pomnika. Napis usunięto na mocy nakazu sądowego w czerwcu 2026 r., pozostawiając rusztowania i plandeki ochronne na wejściu do budynku.
Nagłe zamknięcie i groźby wyburzenia
We wtorek zarząd przegłosował zamknięcie obiektu na dwa lata, powołując się na szacowany program naprawczy o wartości 257 mln USD. Decyzja zapadła kilka godzin po tym, jak sędzia federalny Christopher Cooper zablokował próbę przywrócenia nazwiska Trumpa na fasadę. W piątek, rozmawiając z dziennikarzami w Gabinecie Owalnym, Trump określił kompleks mianem "śmietnika" i nie wykluczył jego całkowitego wyburzenia. Prezydent stwierdził, że instytucja stoi w obliczu długoterminowej niewypłacalności finansowej, mimo że zeznania podatkowe wskazują, iż centrum odnotowało zyski operacyjne w siedmiu z ostatnich dziewięciu lat. Trump zapewnił, że jego administracja zasługuje na publiczne uznanie za pozyskanie funduszy na renowację. Bronił swojego stanowiska podczas wypowiedzi dla prasy w Waszyngtonie.
„Uważam, że administracja Trumpa powinna zostać uznana za tę, która uratowała Kennedy Center, ponieważ nikt inny o tym nie pamięta.”
Opór prawny i reakcja społeczności
Sędzia Cooper nakazał administracji wyjaśnienie, czy nagłe zamknięcie nie narusza wcześniejszych ograniczeń sądowych dotyczących modyfikacji działalności. Sąd nakazał również urzędnikom przekazanie 30-dniowego wyprzedzenia przed wykonaniem jakichkolwiek zmian strukturalnych lub kroków prowadzących do wyburzenia. Reprezentantka Joyce Beatty, demokratka z Ohio zasiadająca w zarządzie z urzędu, prowadzi działania prawne mające na celu wstrzymanie zamknięcia i ochronę obiektu. Kompleks, który otwarto w 1971 r. jako pomnik 35. prezydenta, mieści salę koncertową, operę, teatr oraz 12 dodatkowych przestrzeni widowiskowych i spotkań. Prawnicy reprezentujący Beatty skrytykowali manewry władzy wykonawczej w pismach procesowych.
„Prezydent Trump bierze Kennedy Center jako zakładnika.”
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Deutsche WelleThousands protest Kennedy Center demolition fears
- 7sur7C'est révoltant": chaîne humaine à Washington pour tenter de sauver le Kennedy Center de Trump
- Spiegel OnlineGegen Abrisspläne von Donald Trump: Protestierende bilden Menschenkette um Kennedy Center
- newsORF.atWashington: Menschenkette um Kennedy Center
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych i przewodniczący zarządu Kennedy Center
- Christopher Cooper
- Sędzia federalny nadzorujący spór prawny dotyczący Kennedy Center
- Joyce Beatty
- Członkini Izby Reprezentantów z Ohio i członkini zarządu Kennedy Center z urzędu, prowadząca spór prawny przeciwko administracji
- Mallory Miller
- Współzałożycielka grupy Hands Off the Arts
- Chris Raleigh
- Współzałożyciel grupy Hands Off the Arts
- Norm Eisen
- Prawnik reprezentujący Joyce Beatty w sporze przeciwko administracji
- Miejsca
- Waszyngton
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar