Rząd · Waszyngton i Nowy Jork
Izba Reprezentantów USA przegłosowała wniosek o uznanie miliardera Leona Blacka za winnego obrazy Kongresu w związku ze śledztwem ws. Jeffreya Epsteina
Izba Reprezentantów USA skierowała sprawę współzałożyciela Apollo Global Management, Leona Blacka, do Departamentu Sprawiedliwości w celu wszczęcia postępowania karnego. Decyzja jest pokłosiem odmowy wykonania wezwań sądowych dotyczących jego powiązań z Jeffreyem Epsteinem.
Tekst AI na podstawie relacji Le Figaro.fr, ARTnews.com, Reuters i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Izba Reprezentantów USA przegłosowała 16 września 2026 r. jednogłośnie skierowanie sprawy Leona Blacka do Departamentu Sprawiedliwości w związku z obrazą Kongresu.
Black odmówił przekazania żądanych umów o zachowaniu poufności oraz stawienia się na przesłuchanie po opuszczeniu zamkniętego spotkania komisji 26 czerwca 2026 r.
Black pozwał Komisję Nadzoru Izby Reprezentantów do sądu federalnego w Waszyngtonie, argumentując, że wezwania wykraczają poza uprawnienia legislacyjne.
Black zapłacił Jeffreyowi Epsteinowi 158 mln USD w latach 2012–2017 za doradztwo finansowe, zanim ustąpił ze stanowiska dyrektora generalnego Apollo w 2021 r.
- 2021Black ustępuje ze stanowiska dyrektora generalnego Apollo po dochodzeniu w sprawie płatności 158 mln USD na rzecz Epsteina.
- 26.06Black stawia się na przesłuchanie przed Komisją Nadzoru, ale wychodzi, gdy pada pytanie o umowy o zachowaniu poufności.
- 16.09Izba Reprezentantów USA głosuje za uznaniem Blacka za winnego obrazy Kongresu.
Skierowanie sprawy o obrazę Kongresu do Departamentu Sprawiedliwości
Izba Reprezentantów USA przyjęła w środę rezolucję uznającą miliardera i finansistę Leona Blacka za winnego obrazy Kongresu. Decyzja ta przekazuje sprawę współzałożyciela Apollo Global Management do Departamentu Sprawiedliwości, który posiada uprawnienia do ścigania tego wykroczenia. Zgodnie z prawem federalnym, obraza Kongresu zagrożona jest karą do roku pozbawienia wolności oraz grzywną w wysokości do 100 000 USD. Ustawodawcy przyjęli środek jednogłośnie po rekomendacji Komisji Nadzoru Izby Reprezentantów, kończąc prace legislacyjne przed siedmiotygodniową przerwą w obradach. Departament Sprawiedliwości potwierdził, że biuro prokuratora federalnego dla Dystryktu Kolumbii przeanalizuje dokumentację, aby zdecydować o ewentualnym postawieniu zarzutów karnych.
Spory o wezwania i wyjście z przesłuchania
Działania Kongresu są wynikiem wielomiesięcznego dochodzenia w sprawie finansowych relacji Blacka ze zmarłym przestępcą seksualnym Jeffreyem Epsteinem, któremu Black w latach 2012–2017 zapłacił 158 mln USD za doradztwo podatkowe i majątkowe. Black ustąpił ze stanowiska kierowniczego w Apollo w 2021 r. po tym, jak zewnętrzna kancelaria prawna przeanalizowała te płatności. 26 czerwca 2026 r. stawił się dobrowolnie na zamknięte przesłuchanie przed Komisją Nadzoru, gdzie zeznał, że nigdy nie dopuścił się przemocy wobec kobiet, handlu ludźmi ani kontaktów z nieletnimi. Członkowie komisji stwierdzili jednak, że Black opuścił salę, gdy zapytano go o umowy o zachowaniu poufności podpisane z kobietami powiązanymi z Epsteinem. Następnie odmówił przekazania tych dokumentów oraz stawienia się na zaplanowane zeznania.
„Znałem Jekylla. Nie znałem Hyde'a.”
Wyzwania prawne w sądzie federalnym
We wrześniu Black złożył w Sądzie Dystryktowym USA dla Dystryktu Kolumbii pozew przeciwko Komisji Nadzoru, domagając się unieważnienia wezwań Kongresu. W skardze argumentuje, że komisja przekroczyła swoje uprawnienia konstytucyjne, żądając dokumentów osobistych, które nie mają związku z celami legislacyjnymi. Równolegle prawnicy Blacka zwrócili się do Biura ds. Postępowania Kongresowego o zbadanie działań przewodniczącego komisji Jamesa Comera, twierdząc, że Republikanin z Kentucky porzucił dążenie do ustalenia faktów. Obrońcy Susan Estrich i Aaron Cutler publicznie potępili głosowanie Izby, nazywając je motywowanym politycznie, odwetowym i odrażającym.
„Nikt nie stoi ponad prawem. Pan Black będzie traktowany tak samo jak każdy inny w tym dochodzeniu, a jego działania mają konsekwencje.”
Odpowiedź komisji i dalsze kroki proceduralne
Liderzy Komisji Nadzoru odrzucili argumenty prawne Blacka i zapowiedzieli kontynuację badania sieci finansowej Epsteina. Reprezentant Robert Garcia, najwyższy rangą Demokrata w komisji, określił skierowanie sprawy o obrazę Kongresu jako niezbędny krok w stronę sprawiedliwości i odpowiedzialności wobec ofiar. Zespół prawny Blacka utrzymuje, że ich klient współpracował w pełni, przekazując jedyną znaną umowę o poufności, twierdząc, że komisja nadal domaga się nieistniejących dokumentów. Epstein zmarł w 2019 r. w celi więziennej w Nowym Jorku w wyniku samobójstwa, oczekując na proces w sprawie federalnych zarzutów o handel ludźmi, po wcześniejszym skazaniu na Florydzie w 2008 r. za nakłanianie do prostytucji. Sprawa czeka teraz na formalną analizę prokuratorów federalnych.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Le Figaro.frAffaire Epstein : le milliardaire Leon Black déclaré coupable d'outrage par le Congrès américain
- ARTnews.comHouse of Representatives Holds Billionaire Collector Leon Black in Contempt Regarding Epstein Subpoenas
- ReutersUS House votes to hold billionaire Leon Black in contempt of Congress
- BBCUS House votes to hold billionaire Epstein associate Leon Black in contempt on Congress
- Leon Black
- Miliarder, współzałożyciel Apollo Global Management
- James Comer
- Przewodniczący Komisji Nadzoru Izby Reprezentantów USA
- Robert Garcia
- Najwyższy rangą Demokrata w Komisji Nadzoru Izby Reprezentantów USA
- Susan Estrich
- Prawniczka reprezentująca Leona Blacka
- Jeffrey Epstein
- Zmarły finansista i skazany przestępca seksualny
- Miejsca
- Nowy Jork
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar