Ogłoszenie w ośrodku golfowym w Doonbeg

Prezydent USA Donald Trump ogłosił zniesienie ceł importowych na irlandzką whiskey podczas ceremonii wręczenia trofeum na 18. dołku pola Trump International Golf Links w Doonbeg, w hrabstwie Clare. Przemawiając po zakończeniu turnieju Amgen Irish Open, Trump wręczył nagrodę irlandzkiemu golfiście Shane'owi Lowry'emu z hrabstwa Offaly, który wygrał zawody z rekordową przewagą. Trump wspomniał widzom, że planował wyjechać rano, ale zdecydował się zostać i obejrzeć finał gry Lowry'ego. Zgromadzeni kibice wiwatowali i skandowali hasła po deklaracji dotyczącej ceł. Irlandzka whiskey eksportowana do Stanów Zjednoczonych jest obecnie objęta 15-procentową stawką celną na mocy transatlantyckich ram handlowych wynegocjowanych między USA a Unią Europejską latem 2025 roku.

Precedens i negocjacje handlowe

Decyzja o zniesieniu ceł następuje po zwolnieniu z opłat przyznanym w maju 2026 roku szkockiej whisky, która wcześniej była obłożona 10-procentowym cłem, po wizycie państwowej króla Karola III i królowej Camilli w Stanach Zjednoczonych. Trump stwierdził na platformie Truth Social, że brytyjscy monarchowie zachęcali do tego kroku, choć nie złożyli bezpośredniej prośby. Po tamtej decyzji stowarzyszenie Irish Whiskey Association publicznie wezwało administrację USA do zastosowania analogicznego traktowania wobec irlandzkich alkoholi. Trump przekazał, że kwestię zniesienia ceł omawiał bezpośrednio z irlandzkim premierem Micheálem Martinem podczas swojej wizyty, odpowiadając na wielokrotne prośby przedstawicieli branży i urzędników.

„Wszyscy mnie męczyli, pytając, czy mógłbym wyświadczyć im przysługę. To, co się dzieje, jest niesprawiedliwe. Czy mógłbyś znieść cła na irlandzką whiskey? Odpowiedziałem, że w imieniu Stanów Zjednoczonych Ameryki zniosę te cła.”

Irlandzka whiskey (standardowa stawka UE)15%

Szkocka whisky (stawka przed zwolnieniem z maja 2026)10%

Irlandzka whiskey (standardowa stawka UE)

15 %

Szkocka whisky (stawka przed zwolnieniem z maja 2026)

10 %

Dane z tekstu artykułu

Dyplomatyczne wsparcie dla zjednoczenia Irlandii

Oprócz zapowiedzi handlowych Trump powtórzył swoje poparcie dla odłączenia się Irlandii Północnej od Zjednoczonego Królestwa w celu osiągnięcia zjednoczonej Irlandii. Rozmawiając z dziennikarzami w Doonbeg w niedzielę, Trump potwierdził swoje słowa wypowiedziane w sobotę w Farmleigh w Dublinie, gdzie określił zjednoczenie jako coś, co chciałby zobaczyć. Trump zauważył, że poruszył kwestię jedności Irlandii podczas prywatnych rozmów z Catherine Connolly i przypomniał, że pytał o połączenie wyspy podczas obchodów dnia św. Patryka w Waszyngtonie. Gdy dziennikarze zapytali, czy Szkocja powinna dążyć do niepodległości, Trump odmówił dyskusji na ten temat, zaznaczając, że odniesie się do tego innym razem.

„Mamy Irlandię Północną i mamy Irlandię, więc wydaje mi się, że jednym z najbardziej naturalnych rozwiązań w historii byłoby ich połączenie.”

Reakcje z Dublina i Londynu

Komentarze Trumpa na temat jedności Irlandii wywołały sprzeciw pro-brytyjskich polityków unionistycznych w Irlandii Północnej oraz postaci politycznych w Londynie, a jego dwudniowa wizyta wywołała protest w Dublinie. Rzecznik brytyjskiego premiera Andy'ego Burnhama oświadczył, że nie ma większościowego poparcia dla referendum w sprawie wyjścia Irlandii Północnej ze Zjednoczonego Królestwa i potwierdził, że żadne głosowanie nie zostanie autoryzowane. Zapytany o stanowisko Burnhama, Trump odpowiedział, że po takich deklaracjach często następują nieoczekiwane rezultaty, opisując jednocześnie Burnhama jako sympatyczną postać o liberalnych skłonnościach.

Premier Micheál Martin określił reakcję unionistów jako przesadną, zauważając, że Trump ma odrębny punkt widzenia i postrzega jedność jako logiczną konfigurację dla wyspy. Podczas lunchu w Doonbeg Martin nakreślił założenia porozumienia pokojowego z 1998 roku, które zakończyło trzy dekady konfliktu między irlandzkimi nacjonalistami a unionistami. Martin stwierdził, że choć osobiście popiera zjednoczenie, warunki do przeprowadzenia natychmiastowego referendum granicznego nie istnieją i potwierdził, że jego nadchodzące spotkanie z Burnhamem w tym tygodniu skupi się na kwestiach dziedzictwa przeszłości i reformach instytucjonalnych, a nie na głosowaniu konstytucyjnym.

„Jeśli referendum odbyłoby się w przyszłym tygodniu, prawdopodobnie miałoby ogromne trudności z uzyskaniem poparcia.”