Sztuka i książki · Cambridge

Cambridge Dictionary ogłasza słowo „human” słowem roku 2026 w obliczu zacierania granic między ludźmi a sztuczną inteligencją

Cambridge Dictionary uzasadnia wybór słowa „human” (człowiek) debatą nad wpływem sztucznej inteligencji na zatarcie granic między ludźmi a maszynami. Leksykograf Colin McIntosh wskazuje na wzrost popularności zwrotów takich jak „human-made” jako dowód na zmianę języka.

Tekst AI na podstawie relacji DIE WELT, La Libre.be, RP Online i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

Cambridge · Wielka Brytania

Wybór

Cambridge Dictionary ogłosił „human” słowem roku 2026. Wydawca, Cambridge University Press & Assessment, powiązał ten wybór z całoroczną dyskusją na temat sztucznej inteligencji oraz pytaniami o to, gdzie przebiega granica między człowiekiem a maszyną. Słownik, skierowany głównie do osób uczących się języka angielskiego, dokonuje wyboru każdego listopada po przeanalizowaniu wyszukiwań internetowych oraz kolokacji, czyli połączeń wyrazowych używanych przez użytkowników. Redaktorka prowadząca Jessica Rundell poinformowała, że w danych często pojawiały się frazy takie jak „human governance”, „human offered”, „human written” oraz „human need”. Leksykografowie odnotowali również częstsze użycie złożeń typu „human-made” i „human-author”, co interpretują jako znak, że ludzie coraz wyraźniej oddzielają pracę ludzką od efektów działania AI.

Dlaczego redaktorzy wybrali to słowo

Colin McIntosh, leksykograf z Cambridge Dictionary, powiązał ten wybór ze sposobem, w jaki ludzie obecnie mówią o sobie samych.

„Sztuczna inteligencja zmienia sposób, w jaki mówimy o byciu człowiekiem.”

Colin McIntosh, leksykograf Cambridge Dictionary

Stwierdził, że obawy o to, co ludzie mogą stracić, powierzając swoje myślenie AI, skłoniły wielu do przemyślenia stopnia polegania na tej technologii. Francesca Woodward, leksykografka słownika, powiedziała agencji AFP, że słowo to oddaje ducha 2026 roku, w którym ludzie autentycznie pytali o to, co oznacza bycie człowiekiem. Powiązała te rozważania częściowo z lękiem przed utratą miejsc pracy na rzecz AI. Jej relacja pokrywa się z opinią redaktorów, że słowo to zyskało na znaczeniu jako sposób opisywania tego, co jest wyraźnie ludzkie.

Definicja i nowe hasła

Słownik opisuje to słowo jako obejmujące cechy, wady i emocje ludzi, odróżniające ich od bóstw, zwierząt i maszyn. Wśród innych kandydatów znalazły się „agent” (termin określający system AI działający w złożony sposób przy niewielkim lub zerowym nadzorze człowieka, zazwyczaj używany do podejmowania decyzji), a także „wholesome” i „analogue”. Nowe hasła obejmują slang z mediów społecznościowych, taki jak „aura farming” (opisujący wysiłki mające na celu sprawianie wrażenia atrakcyjnej lub imponującej osoby) oraz „looksmaxxing” (starania o poprawę wyglądu). Słownik rozważa również dodanie „FOBO”, skrótu od „fear of becoming obsolete” (strach przed staniem się przestarzałym), odnoszącego się do obaw, że AI może przejąć czyjąś pracę.

Debata poza słownikiem

Bill Gates skomentował ten wybór, stwierdzając:

„Miarą sukcesu sztucznej inteligencji powinno być to, w jakim stopniu poprawia ona ludzkie życie.”

Bill Gates, współzałożyciel Microsoftu

Gates dodał, że AI może pomóc w leczeniu chorób i poprawie edukacji, ostrzegając jednocześnie, że ludzie muszą dokonywać ostrożnych wyborów dotyczących jej miejsca w swoim życiu. Rachel Adams, ekspertka ds. zarządzania AI i praw człowieka na Uniwersytecie w Cambridge, zauważyła, że pytanie o to, co oznacza bycie człowiekiem, nigdy nie miało stałej odpowiedzi, ale samo jego zadawanie łączy wszystkich. Tom McClelland, filozof nauki na tym samym uniwersytecie, nazwał „human” interesującym wyborem, ponieważ rozumienie człowieczeństwa ulega zmianie. Zapytał, czy to świadomość, kreatywność czy współczucie odróżniają ludzi od maszyn, i przekazał młodym ludziom dorastającym w świecie AI, że nic nie jest przesądzone.

Wcześniejsza debata na ten temat

„The New York Times” poinformował, że w październiku 2026 roku Dartmouth College zorganizował konferencję z okazji 70-lecia warsztatów z 1956 roku, podczas których naukowcy i matematycy ukuli termin „sztuczna inteligencja”. Konferencja nosiła tytuł „AI at 70: What Must Remain Human?” (AI w wieku 70 lat: co musi pozostać ludzkie?) i zakończyła się wnioskiem, że „ludzki rozkwit, ludzki osąd i ludzka wola” są warte zachowania. Gazeta powiązała to sformułowanie z wyborem słownika, zauważając, że decyzja redaktorów opierała się na codziennych słowach, a nie na nowo ukutych terminach.

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Miejsca
Cambridge
Organizacje
Microsoft

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar