Samorząd · Heidenau i Drezno
Heidenau zakazuje instalacji Stolpersteine. Wspólne głosowanie radnych AfD i CDU
Radni saksońskiego miasta Heidenau przegłosowali stosunkiem głosów 13 do 6 zakaz umieszczania nowych mosiężnych kostek pamięci na chodnikach. Zdecydowali, że przyszłe upamiętnienia ofiar Holokaustu mają odbywać się na cmentarzu.
Tekst AI na podstawie relacji rmf24.pl, BBC, Mediafax.ro i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
24 września 2026 r. rada miejska Heidenau przegłosowała stosunkiem 13 do 6 przy jednym wstrzymującym się zakaz instalacji nowych Stolpersteine na chodnikach.
Wniosek złożony przez René Kirstena z inicjatywy BOD przeszedł dzięki głosom skrajnie prawicowej AfD oraz konserwatywnej CDU.
Decyzja wstrzymała wniosek o instalację siedmiu nowych kostek pamięci obok pięciu już istniejących w Heidenau, kierując upamiętnienia na cmentarz Nordfriedhof.
Federalna minister edukacji Karin Prien oraz wiceprezes Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego Christoph Heubner uznali decyzję i współpracę partyjną za skandal.
- 1995Demnig instaluje pierwsze 25 kostek pamięci w Kolonii
- 2025Grupy obywatelskie składają wniosek o instalację siedmiu nowych kostek w Heidenau
- 24.09Rada miejska Heidenau głosuje 13-6 za zakazem dalszych kostek na chodnikach
Głosowanie rady w Heidenau
W czwartek wieczorem, 24 września 2026 r., rada miejska Heidenau w Saksonii przyjęła uchwałę zakazującą umieszczania nowych Stolpersteine na publicznych chodnikach. Wniosek przeszedł w tajnym głosowaniu (13 głosów za, sześć przeciw, jeden wstrzymujący się). Inicjatorem był René Kirsten z lokalnej grupy obywatelskiej Bürgerinitiative Oberelbe für mehr Demokratie (BOD), a poparcie zapewnili radni Alternatywy dla Niemiec (AfD) oraz Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej (CDU). Władze miasta położonego niedaleko Drezna sprzeciwiały się zakazowi, argumentując, że zdecentralizowane miejsca pamięci w przestrzeni publicznej są kluczowe dla upamiętniania ofiar.
Przeniesienie na Nordfriedhof
W Heidenau znajduje się obecnie pięć kostek pamięci. Debata rozpoczęła się, gdy Alternatywne Centrum Kultury i Edukacji Saksonii złożyło wniosek o instalację siedmiu kolejnych, oferując pokrycie kosztów. Zwolennicy zakazu twierdzili, że przechodnie depczący po mosiężnych tabliczkach okazują brak szacunku ofiarom nazizmu. Rada zdecydowała o utworzeniu centralnego miejsca pamięci na cmentarzu Nordfriedhof, poświęconego ofiarom wojen, terroru, dyktatur, wypędzeń i narodowego socjalizmu. Przeciwnicy, w tym radny FDP Norbert Bläsner, argumentowali, że ofiary Holokaustu wymagają widocznego upamiętnienia w tkance miejskiej.
- Za
- 13 głosy
- Przeciw
- 6 głosy
- Wstrzymujący się
- 1 głosy
Dane z tekstu artykułu
Polityczne reperkusje w Niemczech
Wspólne głosowanie CDU i AfD wywołało falę krytyki ze strony polityków federalnych i organizacji zrzeszających ocalałych. Federalna minister edukacji Karin Prien (CDU) potępiła wynik głosowania i przyznała, że jej partia w Saksonii ponosi współodpowiedzialność za tę decyzję.
„Każdy, kto usuwa Stolpersteine i miejsca upamiętniające życie żydowskie z przestrzeni publicznej na cmentarz, przedkłada śmierć nad życie i ponownie czyni społeczność żydowską niewidzialną.”
Christoph Heubner, wiceprezes Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego, również skrytykował współpracę radnych CDU z AfD.
„To przejrzysta i żałosna próba ponownego wyrzucenia ofiar nazizmu z Heidenau i pozbycia się ich tam, gdzie zdaniem AfD miejsce pamięci powinno być od dawna: na cmentarzu.”
Współprzewodniczący Zielonych Felix Banaszak nazwał głosowanie skandalem, wskazując na przełamanie politycznego dystansu między partiami głównego nurtu a AfD.
Historia projektu i reakcja artysty
Inicjatywę Stolpersteine zapoczątkował w latach 90. niemiecki artysta Gunter Demnig, który pierwszą mosiężną tabliczkę położył w Kolonii w 1992 r. Projekt rozrósł się międzynarodowo, a szacunki wskazują na od 116 000 do 128 000 zainstalowanych tabliczek w ponad 30 krajach Europy. 78-letni artysta z Alsfeld odrzucił twierdzenie, jakoby deptanie kostek było brakiem szacunku i zapowiedział kontynuację projektu.
„Ci panie i panowie, którzy podjęli tę decyzję, nigdy nie powinni wchodzić do Bazyliki św. Piotra. Tam też trzeba chodzić po grobach.”
Demnig stwierdził również, że CDU powinna rozważyć usunięcie chrześcijańskiego członu ze swojej nazwy, skoro porzuca własne wartości. Charlotte Knobloch, ocalała z Holokaustu i przewodnicząca Gminy Żydowskiej w Monachium, zauważyła, że choć Monachium stosuje tablice ścienne zamiast kostek na gruntach miejskich, zdecentralizowane upamiętnienie w przestrzeni publicznej pozostaje fundamentem niemieckiej kultury pamięci.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- rmf24.plNiemcy: Rada miasta zakazała "kamieni pamięci" dla ofiar nazizmu
- BBCGerman town bans stumbling stone memorials to Nazi victims
- BBCGerman town bans stumbling stone memorials to Nazi victims
- Mediafax.roRevoltă în Germania după o interdicție neașteptată: Fără pietre comemorative pentru victimele Holocaustului
- Gunter Demnig
- Niemiecki artysta i inicjator projektu Stolpersteine
- Karin Prien
- Federalna minister edukacji Niemiec i członkini CDU
- Charlotte Knobloch
- Ocalała z Holokaustu i przewodnicząca Gminy Żydowskiej w Monachium
- Felix Banaszak
- Współprzewodniczący niemieckiej partii Zielonych
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar