Rada miejska w Heidenau zakazuje montażu nowych Stolpersteine głosami CDU i AfD

Rada zatwierdza zakaz w tajnym głosowaniu

Rada miejska w Heidenau, gminie położonej w pobliżu Drezna w Saksonii, przegłosowała w czwartek wieczorem zakaz instalacji nowych kamieni pamięci Stolpersteine na publicznych chodnikach i ulicach. Trzynastu radnych poparło ten środek w tajnym głosowaniu, sześciu było przeciw, a jeden wstrzymał się od głosu. Wniosek został złożony wspólnie przez lokalnych przedstawicieli Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej (CDU), Alternatywy dla Niemiec (AfD) oraz Inicjatywy Obywatelskiej Górnej Łaby na rzecz Większej Demokracji (BOD). Współpraca między CDU a AfD wywołała kontrowersje przed głosowaniem, ponieważ polityka federalna CDU zabrania współpracy z AfD. Administracja miejska formalnie odradzała przyjęcie wspólnej inicjatywy, jednak większość rady odrzuciła to zalecenie.

Przeniesienie upamiętnienia na cmentarz

Zgodnie z przyjętą uchwałą, przyszłe wnioski o układanie Stolpersteine w miejscach publicznych i na ciągach pieszych będą odrzucane. Decyzja nakazuje gminie utworzenie lub rozbudowę centralnego miejsca pamięci, najlepiej na miejskim Nordfriedhof (Cmentarz Północny). Uchwała stanowi, że wszelkie przyszłe elementy upamiętniające na cmentarzu muszą być skonstruowane tak, aby wykluczyć możliwość bezpośredniego stawania na nich. Zwolennicy z CDU, AfD i BOD argumentowali, że umieszczanie mosiężnych tablic bezpośrednio w chodnikach sprawia, że przechodnie, świadomie lub nieświadomie, depczą nazwiska ofiar. Podczas sesji rady jeden z zwolenników argumentował, że ofiary są deptane na ulicy, a przedstawiciel AfD stwierdził, że w Berlinie na kamienie pluto.

Zablokowana instalacja i historia upamiętnień

Inicjatywa rady pojawiła się po tym, jak Alternatywne Centrum Kultury i Edukacji Saksonii złożyło wniosek o ułożenie siedmiu nowych Stolpersteine w mieście. Obecnie w Heidenau znajduje się pięć kamieni Stolpersteine w dwóch różnych lokalizacjach. Gmina umieściła swój pierwszy kamień w 2021 roku, aby upamiętnić byłego burmistrza Paula Grögera. W 2023 roku ułożono cztery kolejne kamienie, aby uhonorować członków rodziny Reiner, lokalnej żydowskiej rodziny kupieckiej prześladowanej przez reżim nazistowski. Przyjęcie wspólnego wniosku blokuje instalację siedmiu planowanych tablic na publicznych chodnikach, kierując przyszłe inicjatywy na cmentarz.

Sprzeciw administracji miejskiej i debaty w radzie

Administracja miejska Heidenau formalnie zaleciła odrzucenie zakazu przed głosowaniem, argumentując, że pamięć o ofiarach nazizmu jest odpowiedzialnością całego społeczeństwa. W swojej rekomendacji administracja zauważyła, że pomniki powinny pozostać widoczne w krajobrazie miejskim i wplecione w codzienne życie mieszkańców. Urzędnicy podkreślili, że główną cechą projektu Stolperstein jest fizyczne połączenie z dawnymi domami i miejscami pracy prześladowanych. Administracja stwierdziła, że choć centralne miejsce na Nordfriedhof mogłoby uzupełniać zdecentralizowane pomniki, nie może służyć jako równorzędny zamiennik. Katja Demnig, dyrektor zarządzająca Fundacji Stolperstein, skrytykowała współpracę partii demokratycznych przy tym wniosku.

Uważam za niezwykle alarmujące, że partie demokratyczne popierają ten wniosek. To absolutnie wyjątkowy proces.