Bezpieczeństwo · Hanau
Sąd w Hanau skazał 51-latka na 5,5 roku więzienia za pobicie bezdomnego, który zmarł
51-letni obywatel Ukrainy został skazany w Hanau za niebezpieczne uszkodzenie ciała, a nie za usiłowanie zabójstwa, ponieważ sąd uznał, że sam atak nie był bezpośrednią przyczyną śmierci. 58-letni bezdomny nie wybudził się ze śpiączki i zmarł trzy miesiące później na zapalenie płuc.
Tekst AI na podstawie relacji Süddeutsche Zeitung, DIE WELT i tagesschau.de. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Sąd krajowy w Hanau skazał 51-latka za niebezpieczne uszkodzenie ciała, uznając, że sam atak nie spowodował śmierci 58-letniej ofiary.
Prokuratura wnioskowała o sześć lat i trzy miesiące więzienia za usiłowanie zabójstwa i uszkodzenie ciała, podczas gdy obrona domagała się trzech lat za samo uszkodzenie ciała.
58-latek nie wybudził się ze śpiączki po pobiciu w maju 2025 r. przed apteką w Hanau i zmarł trzy miesiące później na zapalenie płuc.
Krajowy urząd kryminalny wykorzystał funkcjonariuszy pod przykryciem, z których dwóch zeznawało anonimowo przez łącze wideo, a podejrzanego zatrzymano w lutym 2026 r.
- maj 2025Napaść na bezdomnego przed apteką w centrum Hanau
- luty 2026Zatrzymanie podejrzanego
- Late October 2026Rozpoczęcie procesu i przyznanie się oskarżonego do ataku
- 18.11Sąd krajowy skazuje go za niebezpieczne uszkodzenie ciała na pięć i pół roku więzienia
Wyrok
Sąd krajowy w Hanau skazał w środę, 18 listopada 2026 r., 51-letniego obywatela Ukrainy na pięć i pół roku więzienia za niebezpieczne uszkodzenie ciała. Sąd nie uznał go winnym usiłowania zabójstwa, o co wnioskowała prokuratura, ponieważ sędziowie orzekli, że sam atak nie doprowadził do śmierci ofiary. Prokuratura domagała się kary sześciu lat i trzech miesięcy pozbawienia wolności, podczas gdy obrona wnioskowała o trzy lata za samo uszkodzenie ciała. Wyrok nie jest prawomocny.
Atak
Do napaści doszło w maju 2025 r. przed apteką przy Nürnberger Strasse w centrum Hanau, gdzie nocował 58-letni bezdomny. Według prokuratury ofiara poprosiła oskarżonego o papierosa, co doprowadziło do sprzeczki. Wersja oskarżonego różni się od ustaleń śledczych: twierdzi on, że bezdomny podszedł do niego agresywnie, a prokuratura wskazała, że mężczyźni znali się już wcześniej. Sąd ustalił, że będący pod silnym wpływem alkoholu oskarżony bił i kopał mężczyznę leżącego na ziemi, celując w głowę. Ofiara nigdy nie wybudziła się ze śpiączki i zmarła trzy miesiące później w wyniku zapalenia płuc.
Śledztwo i proces
Policja prowadziła dochodzenie przez wiele miesięcy, wykorzystując funkcjonariuszy pod przykryciem z krajowego urzędu kryminalnego (Landeskriminalamt). Dwóch z nich zeznawało anonimowo za pośrednictwem łącza wideo przed sądem w Hanau, a jeden z nich odebrał od oskarżonego przyznanie się do winy. Podejrzany został zatrzymany w lutym 2026 r. Na początku procesu pod koniec października przyznał się do ataku, tłumacząc, że wypił tego dnia co najmniej butelkę wódki po otrzymaniu wiadomości o śmierci przyjaciela z dzieciństwa, który zginął na wojnie w Ukrainie. W oświadczeniu odczytanym przez adwokata wyraził skruchę i prosił o wybaczenie.
Ustalenia i dalsze kroki
Sędziowie uznali, że oskarżony godził się na śmierć ofiary jako możliwy skutek pobicia, jednak orzekli, że samo pobicie nie było przyczyną zgonu. Prokuratura postawiła zarzut usiłowania zabójstwa w połączeniu z niebezpiecznym uszkodzeniem ciała, jednak sąd zastosował kwalifikację tylko dla tego drugiego czynu. Biegła miała również ocenić stopień poczytalności oskarżonego w chwili ataku podczas ostatniej rozprawy tego samego dnia. Wyrok nie jest prawomocny.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Süddeutsche ZeitungBezdomny umiera po atakuObdachloser stirbt nach Angriff - fünfeinhalb Jahre Haft · oryginał: niemiecki
- DIE WELTBezdomny umiera po atakuObdachloser stirbt nach Angriff - fünfeinhalb Jahre Haft · oryginał: niemiecki
- tagesschau.deHesja: Sąd Okręgowy w Hanau: Oczekiwany wyrok w sprawie śmiertelnego ataku na bezdomnegoHessen: Landgericht Hanau: Urteil zu tödlichem Angriff auf Obdachlosen erwartet · oryginał: niemiecki
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar