Drużynowe · Hobart i Kapsztad
Cricket Australia powołuje niezależne forum w sprawie „sandpapergate”, wykluczając nowe kary
Cricket Australia utworzyło dobrowolne i poufne forum dla zawodników oraz personelu zaangażowanego w aferę z manipulacją piłką w Kapsztadzie w 2018 roku. Decyzja zapadła po tym, jak wspomnienia Usmana Khawaji na nowo rozbudziły spór o to, kto posiadał wiedzę o incydencie.
Tekst AI na podstawie relacji The Telegraph, The Independent, BBC i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Cricket Australia powołało niezależne forum w sprawie „sandpapergate”. Dyrektor generalny Todd Greenberg zaznaczył, że nie jest to wznowienie śledztwa i nie będzie nakładać nowych sankcji. Udział jest dobrowolny, a zeznania poufne.
Wspomnienia Usmana Khawaji, wydane w listopadzie 2026 r., sugerują, że cały zespół wiedział o spisku podczas trzeciego testu w Newlands w 2018 r. Warner i Chadd Sayers popierają jego wersję, podczas gdy Pat Cummins nazwał te twierdzenia kompletnym nonsensem.
Przyspieszone dochodzenie wykazało, że Steve Smith, David Warner i Cameron Bancroft wiedzieli o planie, za co otrzymali długie zawieszenia. Khawaja i Sayers twierdzą, że nie byli przesłuchiwani w tamtym śledztwie.
- 2018Trzeci test w Newlands w Kapsztadzie; Smith, Warner i Bancroft zostali później zawieszeni
- 2021Bancroft udziela wywiadu dla „The Guardian”, sugerując, że wiedziało o tym więcej osób niż tylko zawieszona trójka
- Listopad 2026Publikacja wspomnień Usmana Khawaji, w których twierdzi, że wiedział cały skład
- 18.11Cricket Australia ogłasza utworzenie niezależnego forum w Hobart
Forum uruchomione w Hobart
Cricket Australia utworzyło niezależne forum dotyczące skandalu „sandpapergate” z 2018 roku. Decyzję ogłoszono w Hobart przed trzecim meczem jednodniowym przeciwko Anglii. Dyrektor generalny Todd Greenberg wystąpił na naprędce zwołanej konferencji prasowej, a tymczasowy przewodniczący David Boon ogłosił inicjatywę. Greenberg podkreślił, że forum nie jest nowym dochodzeniem i nie będzie nakładać żadnych kar. Udział w nim jest dobrowolny, nowe zeznania będą traktowane jako poufne, a zarząd zdecyduje, jakie informacje zostaną upublicznione. Greenberg dodał, że każda relacja zostanie uznana za prawdziwą, nawet jeśli zeznania będą się bezpośrednio wykluczać.
Twierdzenia, które ożywiły skandal
Wydane w listopadzie wspomnienia Usmana Khawaji sugerują, że cały skład drużyny wiedział o planie manipulacji piłką podczas trzeciego testu przeciwko RPA w Newlands w Kapsztadzie. Przeprowadzone wówczas przyspieszone dochodzenie wykazało, że Steve Smith, David Warner i Cameron Bancroft byli świadomi spisku, za co cała trójka otrzymała długie zawieszenia. Warner oraz rezerwowy miotacz Chadd Sayers poparli relację Khawaji, podczas gdy kapitan Pat Cummins odrzucił ją jako „kompletny i całkowity nonsens”. Khawaja i Sayers twierdzą, że nigdy nie byli przesłuchiwani w ramach pierwotnego śledztwa, a Warner nazwał tamto dochodzenie „partackim” i oskarżył organ zarządzający o tuszowanie sprawy. Książka ponownie skierowała uwagę na sposób prowadzenia pierwotnego dochodzenia.
Reakcje dzielą środowisko
Ian Healy, który w latach 1988–1999 rozegrał 119 meczów testowych, powiedział w radiu SEN, że zawodnicy, którzy nie ujawnili prawdy, są teraz winnymi sygnalistami. Zakwestionował również powody, dla których Khawaja w ogóle poruszył ten temat. Stwierdził, że to nie była historia Khawaji do opowiedzenia i powinien był zająć się nią dzień po zdarzeniu.
„Nie wystąpili, kiedy można było jeszcze coś naprawić. Teraz na krykiecie ciąży ogromna skaza, a oni na zawsze pozostaną znani jako kłamcy.”
Były wicepremier Michael McCormack powiedział serwisowi News24, że sprawa powinna zostać zamknięta, podczas gdy były premier Malcolm Turnbull zapytał, dlaczego Khawaja nie zabrał głosu w tamtym czasie. Healy dodał również, że szczerość mogłaby oczyścić Camerona Bancrofta i zastanawiał się, jaki był cel tych publikacji. Bancroft nie wypowiadał się publicznie na temat kontrowersji od czasu wywiadu dla „The Guardian” w 2021 roku, w którym zasugerował, że o sprawie wiedziało więcej osób niż tylko zawieszona trójka.
Co forum może, a czego nie może zrobić
Greenberg jasno stwierdził, że proces nie ma na celu ponownego ścigania ani karania kogokolwiek, a jego celem jest danie ludziom możliwości wypowiedzenia się w bezpiecznych warunkach. Przyznał, że ówczesna kultura, oparta na mentalności zwycięstwa za wszelką cenę, była współtworzona przez organ zarządzający i że niektórzy zawodnicy nie zostali wysłuchani w 2018 roku.
„Zdajemy sobie sprawę z bólu i cierpienia, jakie wywołały wydarzenia związane z papierem ściernym. Gra obecnie autentycznie cierpi.”
Zapytany, czy forum mogłoby oczyścić Cumminsa, Greenberg odparł, że kapitan nie musi być oczyszczany z zarzutów. Otwarte pozostają pytania o to, kto wiedział co i kiedy, dlaczego więcej osób mówi o tym teraz oraz czy dobrowolny i poufny proces może na nie odpowiedzieć, skoro zarząd kontroluje to, co jest publikowane.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The TelegraphAustralia uruchamia „forum prawdy i pojednania”, aby zakończyć wojnę domową w sprawie sandpapergateAustralia launch 'truth and reconciliation forum' to end sandpapergate civil war · oryginał: angielski
- The IndependentCricket Australia ogłasza nowe forum w celu zbadania skandalu sandpapergateCricket Australia announces new forum to investigate sandpapergate scandal · oryginał: angielski
- BBCCricket Australia tworzy „bezpieczną przestrzeń” dla zawodników, aby mogli podzielić się doświadczeniami z sandpapergateCricket Australia sets up 'safe space' for players to share sandpapergate experiences · oryginał: angielski
- POLITICOForum „Sandpapergate” w Cricket Australia ma problem: nie dąży do prawdyCricket Australia's 'Sandpapergate' forum has a problem: It isn't chasing the truth · oryginał: angielski
- Todd Greenberg
- Dyrektor generalny Cricket Australia, który zaprezentował forum
- David Boon
- Tymczasowy przewodniczący Cricket Australia, który ogłosił powstanie forum
- Usman Khawaja
- Były reprezentant Australii, którego wspomnienia sugerują, że cały skład wiedział o spisku z 2018 roku
- Pat Cummins
- Obecny kapitan reprezentacji Australii, który zaprzecza tym twierdzeniom
- David Warner
- Zawodnik zawieszony za manipulację piłką w 2018 roku, który popiera relację Khawaji
- Steve Smith
- Zawodnik zawieszony za manipulację piłką w 2018 roku
- Cameron Bancroft
- Zawodnik zawieszony za manipulację piłką, który nie wypowiadał się publicznie od wywiadu w 2021 roku
- Chadd Sayers
- Rezerwowy miotacz podczas tournee w 2018 roku, który popiera relację Khawaji
- Ian Healy
- Były reprezentant Australii w testach i wicekapitan, który skrytykował zaangażowanych zawodników
- Michael McCormack
- Były wicepremier, który stwierdził, że sprawa powinna zostać zamknięta
- Malcolm Turnbull
- Były premier, który zapytał, dlaczego Khawaja nie zabrał głosu w tamtym czasie
- Miejsca
- Hobart, Australia, Kapsztad, Południowa Afryka, Anglia
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar