Film i media · Freshwater West
Fani Harry'ego Pottera wymusili zmianę trasy kabla energetycznego o wartości 430 mln funtów, by ocalić grób Zgredka w Walii
Fani Harry'ego Pottera doprowadzili do zmiany trasy podmorskiego kabla energetycznego między Wielką Brytanią a Irlandią o wartości 430 mln funtów. Inwestycja miała przebiegać przez nieoficjalny pomnik elfa Zgredka na walijskiej plaży, gdzie kręcono scenę śmierci tej postaci.
Tekst AI na podstawie relacji The New York Times, 20minutes, Le Soir i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Interkonektor Greenlink, 200-kilometrowy kabel o wartości 430 mln funtów (około 500 mln euro), łączy brytyjską i irlandzką sieć wysokiego napięcia między Wexford w Irlandii a Freshwater West w Walii.
Po wywiadzie w BBC Wales w 2019 roku, w którym pokazano planowaną trasę kabla przebiegającą przez miejsce pamięci, firma otrzymała setki telefonów od fanów, w tym dzieci, domagających się zmiany przebiegu inwestycji.
Kierownik projektu Simon Ludlam, założyciel Etchea Energy, początkowo nie wiedział, kim jest Zgredek i powiedział współpracownikowi, że cała sprawa jest fikcyjna, zanim zrozumiał powagę sytuacji.
Zmieniona trasa przebiega blisko autentycznych pozostałości archeologicznych z epoki brązu, w tym urny pogrzebowej datowanej na około 1700–1500 lat p.n.e., co potwierdzają dokumenty planistyczne Pembrokeshire.
- 2010Scena śmierci Zgredka kręcona na plaży Freshwater West do filmu 'Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I'; fani budują nieoficjalny kamienny pomnik
- 2019Kierownik projektu Simon Ludlam występuje w BBC Wales, wyjaśniając trasę kabla Greenlink; po emisji setki fanów dzwonią do firmy w ramach protestu
- 2022National Trust decyduje, że pomnik może pozostać, ale prosi odwiedzających o zaprzestanie zostawiania skarpetek i innych przedmiotów niszczących środowisko
- 2025Interkonektor Greenlink zaczyna działać, łącząc sieci energetyczne Wielkiej Brytanii i Irlandii za pomocą zmienionej trasy kabla, która omija pomnik Zgredka
Fikcyjny grób na prawdziwej plaży
Plaża Freshwater West w hrabstwie Pembrokeshire w Walii to miejsce, w którym w 2010 roku nakręcono scenę śmierci elfa Zgredka do filmu "Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I". Fani zbudowali tam nieoficjalny pomnik (stos kamieni z wiadomościami do postaci), zwieńczony tabliczką z napisem "Tu leży Zgredek, wolny elf". Miejsce stało się atrakcją turystyczną, a odwiedzający zostawiają tam pomalowane kamienie i skarpetki, będące symbolem wyzwolenia Zgredka z niewoli.
Interkonektor Greenlink, 200-kilometrowy kabel podziemny i podmorski o wartości 430 mln funtów (około 500 mln euro), łączy brytyjską i irlandzką sieć wysokiego napięcia między hrabstwem Wexford w Irlandii a Freshwater West w Walii. Projekt działa od 2025 roku i przesyła energię wiatrową oraz słoneczną między oboma krajami.
Sprzeciw fanów po wywiadzie w BBC
W 2019 roku kierownik projektu Simon Ludlam wystąpił w BBC Wales, aby wyjaśnić założenia projektu Greenlink, stojąc na plaży, gdzie znajduje się pomnik. Po emisji wywiadu firma otrzymała setki telefonów od fanów, w tym dzieci, protestujących przeciwko planowanej trasie kabla, która miała przebiegać bezpośrednio przez miejsce pamięci.
Ludlam, założyciel Etchea Energy, opowiedział tę historię w podcaście "Energy Revolution". Przyznał, że początkowo nie wiedział, kim jest Zgredek i nie rozumiał oburzenia.
„Powiedziałem: 'Zgredek, kto to jest Zgredek? Nie znam żadnego Zgredka'. Dodałem: 'To fikcyjna postać z fikcyjnej książki, cała ta sprawa jest zmyślona, o czym wy mówicie?'”
Kolega wyjaśnił mu, że sprawa jest "bardzo, bardzo poważna", a Ludlam uznał, że presji fanów nie można zignorować. Firma zleciła projektantom wytyczenie nowej trasy, która omija pomnik.
Zmieniona trasa i prawdziwa archeologia
Nowa trasa omija pomnik Zgredka, ale przebiega blisko autentycznych pozostałości archeologicznych z epoki brązu. Według dokumentów planistycznych Pembrokeshire cytowanych przez BBC, próbne wykopy archeologiczne w pobliżu nowej trasy ujawniły krawędź odwróconego glinianego naczynia, którego styl wskazuje na urnę pogrzebową z epoki brązu, datowaną na około 1700–1500 lat p.n.e.
Ludlam zauważył ironię sytuacji, w której kabel ominął fikcyjny grób, przechodząc obok prawdziwych urn pogrzebowych z epoki brązu. Projekt jest realizowany, a fani nadal odwiedzają to miejsce, zostawiając pomalowane kamyki i wiadomości.
Pomnik pod stałą presją
To nie pierwszy raz, gdy pomnik Zgredka znalazł się w centrum uwagi. W 2022 roku National Trust, organizacja charytatywna zajmująca się ochroną zabytków, do której należy teren, uznała, że pomnik może pozostać na wrażliwej ekologicznie plaży, ale zaapelowała do odwiedzających o zaprzestanie zostawiania darów, takich jak skarpetki i pamiątki, które niszczą środowisko przybrzeżne. Organizacja wcześniej wyrażała obawy, że popularność miejsca negatywnie wpływa na plażę.
Ludlam opowiedział tę historię publicznie po raz pierwszy w podcaście "Energy Revolution" w 2026 roku, kilka lat po podjęciu decyzji o zmianie trasy.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- The New York TimesHow 'Harry Potter' Fans Protected Dobby's Grave From the Path of a U.K.-Ireland Power Line
- 20minutesPourquoi des fans de " Harry Potter " ont-ils fait détourner un câble sous-marin ?
- Le SoirRoyaume-Uni : un projet à 500 millions d'euros perd face à un célèbre personnage d'Harry Potter
- Berliner ZeitungWegen Denkmal für "Dobby": Harry-Potter-Fans erzwingen Planänderung für 500-Millionen-Stromleitung
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar