Rząd · San Francisco
Sąd uznał chrześcijańskie e-maile sekretarz rolnictwa Brooke Rollins do pracowników USDA za niezgodne z konstytucją
Sędzia federalny w San Francisco orzekł 19 listopada 2026 r., że wiadomości o charakterze religijnym wysyłane przez sekretarz rolnictwa Brooke Rollins do pracowników USDA naruszyły pierwszą poprawkę do Konstytucji USA. Departament rozważa apelację.
Tekst AI na podstawie relacji Axios, Washington Post, The Guardian i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Sędzia Trina Thompson orzekła 19 listopada 2026 r., że wiadomości religijne Brooke Rollins naruszyły klauzulę ustanowienia i politykę USDA, wskazując na jej pozycję władzy i wykorzystanie oficjalnego e-maila.
Rollins musi przestać, gdy współpracownik ją o to poprosi, ale może nadal rozmawiać o swojej wierze, dzielić się jej znaczeniem i zapraszać współpracowników na wydarzenia religijne.
E-mail wielkanocny z 5 kwietnia był jedną z wiadomości świątecznych wysłanych do około 100 000 pracowników, choć inne źródło szacuje liczbę personelu na około 70 000.
Rzecznik USDA nazwał decyzję próbą kneblowania sekretarz gabinetu i poinformował, że departament rozważa szybkie złożenie apelacji.

- 5.04Rollins wysyła e-mail wielkanocny do pracowników USDA
- maj 2026Sześciu pracowników i Krajowa Federacja Pracowników Federalnych składają pozew
- 19.11Sędzia Trina Thompson orzeka, że e-maile naruszyły klauzulę ustanowienia
Orzeczenie w sprawie oficjalnych wiadomości
Sędzia federalna w San Francisco, Trina Thompson, orzekła 19 listopada 2026 r., że wiadomości o charakterze religijnym wysyłane przez sekretarz rolnictwa Brooke Rollins do pracowników departamentu naruszyły klauzulę ustanowienia pierwszej poprawki oraz wewnętrzne zasady USDA. Sprawę wniosła Krajowa Federacja Pracowników Federalnych, związek zawodowy reprezentujący 19 000 pracowników USDA, wraz z sześcioma pracownikami, którzy złożyli pozew w maju 2026 r. Sędzia nakazała Rollins przestrzeganie określonych granic podczas wysyłania wiadomości o treści religijnej. Rollins wysyłała wiadomości ze swojego oficjalnego konta e-mail w święta, takie jak Dzień Niepodległości, Święto Dziękczynienia, Boże Narodzenie i Wielkanoc, nie uwzględniając jednak świąt innych wyznań.
Treść wiadomości
Skarga koncentrowała się na wiadomościach świątecznych, w tym na e-mailu wielkanocnym z 5 kwietnia, który opisywał święto w sposób wyraźnie chrześcijański. Wiadomości trafiły do około 100 000 pracowników, a kilku z nich przyznało, że e-mail wielkanocny wywołał u nich niepokój. Powodowie stwierdzili, że wiadomości wywierały na nich presję, by podzielali przekonania Rollins, a sędzia zgodziła się, że e-maile sugerowały, iż chrześcijaństwo jest wspólną wiarą pracowników USDA. W e-mailu wielkanocnym Rollins napisała:
„Dziś świętujemy najwspanialszą historię, jaką kiedykolwiek opowiedziano, fundament naszej wiary i trwałą nadzieję całej ludzkości.”
Uzasadnienie sędzi
Thompson stwierdziła, że zajmowane przez Rollins stanowisko władzy, korzystanie z oficjalnego konta e-mail oraz język wykluczający pracowników, którzy nie podzielają jej przekonań, przekroczyły dopuszczalne granice. Sędzia uznała, że pracownicy nie mogą w realistyczny sposób zrezygnować z czytania wiadomości od dyrektora swojej agencji, więc e-maile mogły skłaniać personel do ukrywania własnej wiary lub przyjmowania wiary Rollins. Podkreśliła, że nie reguluje własnej religijności Rollins. Zamiast tego nakazała jej przestrzeganie memorandum USDA, które stanowi, że pracownicy nie mogą wykorzystywać oficjalnej władzy do wywierania presji na podwładnych. Zgodnie z nakazem, Rollins musi przestać, gdy współpracownik ją o to poprosi, może jednak nadal rozmawiać o swojej wierze, wyjaśniać, dlaczego jest dla niej ważna i zapraszać współpracowników na wydarzenia religijne. Jeden z opisów wspomina o wstępnym nakazie sądowym zakazującym jej wysyłania chrześcijańskich e-maili i oświadczeń do personelu w charakterze służbowym. Thompson napisała, że decyzja nie umniejsza wartości wiary:
„Orzeczenie tego sądu nie mówi nic o wartości modlitwy ani o tych, którzy wierzą w jej moc.”
Reakcja administracji
Administracja argumentowała, że pracownicy nie mieli podstaw do wniesienia pozwu, a wiadomości wpisywały się w głęboko zakorzenioną amerykańską tradycję odwołań religijnych w oficjalnym dyskursie, w tym w święta. Rzecznik USDA nazwał orzeczenie próbą kneblowania sekretarz gabinetu i poinformował, że departament ocenia wszystkie opcje, w tym szybkie złożenie apelacji. Departament Sprawiedliwości nie odpowiedział natychmiast na prośby o komentarz. Według jednego z raportów, Rollins kontynuowała publikowanie wiadomości religijnych w mediach społecznościowych i za pośrednictwem rządowej poczty elektronicznej nawet po złożeniu pozwu.
Skala i kluczowe daty
Źródła podają różną wielkość zatrudnienia w departamencie: około 100 000 pracowników w niektórych relacjach i około 70 000 w innych. Poniższa oś czasu przedstawia kluczowe daty w sprawie, od e-maila wielkanocnego po wydanie orzeczenia.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- AxiosChrześcijańskie wiadomości sekretarz Trumpa do personelu poszły „za daleko”, orzeka sędziaTrump secretary's Christian messages to staff went "too far," judge rules · oryginał: angielski
- Washington PostReligijne e-maile sekretarz rolnictwa są niekonstytucyjne, orzeka sędziaAgriculture Secretary's religious emails are unconstitutional, judge rules · oryginał: angielski
- The GuardianReligijne wiadomości wysłane e-mailem przez sekretarz rolnictwa do personelu uznane za niekonstytucyjneReligious messages agriculture secretary emailed to staff deemed unconstitutional · oryginał: angielski
- POLITICOSędzia federalny blokuje chrześcijańskie notatki sekretarz USDA do pracowników agencjiFederal judge blocks USDA secretary's Christian notes to agency workers · oryginał: angielski
- Brooke Rollins
- Sekretarz rolnictwa USA, której wiadomości religijne do pracowników USDA zostały uznane za niezgodne z konstytucją
- Trina Thompson
- Sędzia okręgowa USA, która orzekła, że wiadomości naruszyły klauzulę ustanowienia
- Miejsca
- San Francisco, Stany Zjednoczone
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar