Bezpieczeństwo · Frankfurt
Wyciek danych z Deutsche Bank: 582 mln USD w podejrzanych transakcjach powiązanych z Epsteinem
Dokumenty z wycieku ponad 15 milionów wewnętrznych plików Deutsche Banku wskazują na 21 raportów o podejrzanej aktywności, obejmujących transfery powiązane z Jeffreyem Epsteinem na kwotę 582 mln USD. Bank twierdzi, że sprawy te są sprzed wielu lat i nie spodziewa się istotnego wpływu finansowego.
Tekst AI na podstawie relacji newsORF.at, Handelsblatt, Bloomberg Business i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Financial Times podał, że w 2019 roku Deutsche Bank złożył w USA 21 raportów o podejrzanej aktywności, identyfikując 582 mln USD w transferach powiązanych z Epsteinem. To kwota znacznie wyższa niż 250 mln USD wskazane w raporcie Rona Wydena z sierpnia 2026 roku.
Deutsche Bank zaakceptował Epsteina jako klienta w 2013 roku, mimo jego skazania w 2008 roku za nakłanianie nieletniej do prostytucji, a relację zakończył dopiero pod koniec 2018 roku.
Deutsche Bank oświadczył, że nie przewiduje znaczących skutków finansowych wycieku, ponieważ sprawy te dotyczą odległej przeszłości, wskazując na transformację przeprowadzoną pod kierownictwem Christiana Sewinga.
Der Spiegel i Der Standard informują, że pliki dotyczą relacji z Donaldem Trumpem, działalności w Rosji przed wojną w Ukrainie oraz płatności dla firmy Trumpa powiązanych z sieciami prania pieniędzy w Azerbejdżanie i Rosji.
Co pokazują wyciekłe dokumenty
Media, w tym Der Spiegel, Le Monde, Paper Trail Media, Financial Times oraz New York Times, przeanalizowały wyciek ponad 15 milionów wewnętrznych dokumentów Deutsche Banku, w tym ponad dziewięciu milionów wiadomości e-mail. Według Der Spiegel pliki zostały przekazane dziennikarzom przez sygnalistów i udostępnione ponad 50 redakcjom na całym świecie.
Financial Times poinformował, że w 2019 roku Deutsche Bank złożył w Stanach Zjednoczonych 21 raportów o podejrzanej aktywności, identyfikując 582 mln USD w przelewach powiązanych z Jeffreyem Epsteinem, który zmarł w więzieniu w tym samym roku. Transfery obejmowały około 3200 płatności i dotyczyły m.in. wypłat dla kobiet, podejrzanego wykorzystania darowizn charytatywnych oraz transferów od zamożnych osób, w tym Leona Blacka i Glenna Dubina, zidentyfikowanych jako główne źródła finansowania Epsteina.
Wcześniejsze dane i historia relacji banku z Epsteinem
Bank przyjął Epsteina jako klienta w 2013 roku, mimo jego skazania w 2008 roku za nakłanianie nieletniej do prostytucji, i ignorował powtarzające się ostrzeżenia wewnętrzne. Relację zakończono dopiero pod koniec 2018 roku. Deutsche Bank zapłacił 225 mln USD kar i ugód związanych ze swoimi interesami z Epsteinem.
Kwota 582 mln USD jest znacznie wyższa niż ponad 250 mln USD w podejrzanych przelewach, o których informował senator Ron Wyden w raporcie z sierpnia 2026 roku. Wyden jest głównym Demokratą w komisji finansów Senatu USA.
Odpowiedź banku
Deutsche Bank przekazał dziennikarzom, że żałuje swojej historycznej relacji z Epsteinem i od tego czasu poczynił znaczne inwestycje w wzmocnienie kontroli. Bank poinformował, że współpracował z organami regulacyjnymi, organami ścigania i Kongresem USA, ale odmówił komentarza na temat raportów o podejrzanej aktywności, powołując się na ograniczenia prawne.
W oświadczeniu przytoczonym przez Handelsblatt bank stwierdził, że nie spodziewa się znaczącego wpływu finansowego z wycieku, ponieważ sprawy będące przedmiotem raportów datowane są na wiele lat wstecz. Podkreślono, że kwestie te były badane w tamtym czasie i że bank ściśle współpracował z regulatorami. Dyrektor generalny Christian Sewing przeprowadził to, co bank opisuje jako fundamentalną transformację.
„Przez to wszystko, dzisiaj jesteśmy innym, silniejszym i bezpieczniejszym bankiem.”
Inne zarzuty w dokumentach
Według Der Spiegel pliki pokazują również, że bank próbował rozszerzyć swoją działalność w Rosji na krótko przed rozpoczęciem wojny w Ukrainie, zabiegał o względy oligarchów i tworzył sporne modele strukturyzacji podatkowej dla zamożnych klientów. Dokumenty zawierają także nowe szczegóły dotyczące relacji banku z Donaldem Trumpem, jak podają Der Spiegel i Handelsblatt. Der Standard poinformował, że płatności na rzecz firmy Trumpa miały powiązania z sieciami prania pieniędzy w Azerbejdżanie i Rosji, a bank zgłosił je amerykańskim władzom.
Dokumenty obejmują ponadto umowy zbrojeniowe z problematycznymi państwami, zaangażowanie banku w obsługę klientów z branż szkodliwych dla klimatu oraz utrzymywanie kont darowizn dla AfD pomimo wewnętrznego oporu, donosi Der Spiegel. Handelsblatt poinformował, że akcje Deutsche Banku spadły o prawie 3% w handlu przedsesyjnym.
- Raport Wydena (sierpień 2026), zgłoszone przelewy
- 250 mln USD
- Wyciekłe dokumenty, transakcje SAR
- 582 mln USD
Dane z tekstu artykułu
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- newsORF.atMedia: ogromny wyciek danych w Deutsche BankMedien: Riesiges Datenleck bei Deutscher Bank · oryginał: niemiecki
- HandelsblattDeutsche Bank: instytucja nie przewiduje skutków finansowych wycieku danychDeutsche Bank: Institut sieht keine finanziellen Auswirkungen durch Datenleak · oryginał: niemiecki
- Bloomberg BusinessDeutsche Bank przetwarzał duże sumy powiązane z Epsteinem, donosi FTDeutsche Bank Processed Large Sums Linked to Epstein, FT Reports · oryginał: angielski
- Spiegel OnlineInteresy Jeffreya Epsteina z Deutsche BankJeffrey Epsteins Geschäfte mit der Deutschen Bank - Podcast Karrierekiller · oryginał: niemiecki
- Jeffrey Epstein
- Skazany przestępca seksualny, który zmarł w więzieniu w 2019 roku i był klientem Deutsche Banku od 2013 roku
- Christian Sewing
- Dyrektor generalny Deutsche Banku
- Ron Wyden
- Wysoki rangą Demokrata w komisji finansów Senatu USA, który opublikował raport z sierpnia 2026 roku na temat transferów powiązanych z Epsteinem
- Donald Trump
- Prezydent USA wymieniony w doniesieniach dotyczących relacji banku z jego przedsiębiorstwami
- Leon Black
- Współzałożyciel Apollo Global Management zidentyfikowany jako źródło finansowania Epsteina
- Glenn Dubin
- Miliarder z branży funduszy hedgingowych zidentyfikowany jako źródło finansowania Epsteina
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar