Konflikty · Kabul i Wiedeń

ONZ: Czterokrotny wzrost upraw maku w Afganistanie mimo zakazu talibów

Według Biura Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości (UNODC) uprawy maku w Afganistanie wzrosły w 2026 roku do 43 000 hektarów z 10 000 rok wcześniej. Agencja wskazuje, że pogłębiające się ubóstwo zmusza rolników do łamania zakazu wprowadzonego przez talibów.

Tekst AI na podstawie relacji BBC, N-tv, Deutsche Welle i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

Kabul, Wiedeń · Afganistan, Austria
Jak do tego doszło
  1. 2025Uprawy maku spadają do 10 000 hektarów
  2. maj 2026Starcia w Badachszanie, dwie osoby giną podczas niszczenia pól
  3. 29.10UNODC raportuje 43 000 hektarów upraw w 2026 roku

Gwałtowny wzrost po zakazie z 2022 roku

Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości poinformowało w czwartek, 29 października, że uprawy maku w Afganistanie gwałtownie wzrosły w 2026 roku w porównaniu z 2025 rokiem. Raport określa to jako pierwszy znaczący wzrost od czasu wprowadzenia przez talibów zakazu narkotykowego w kwietniu 2022 roku. Agencja szacuje powierzchnię upraw w 2026 roku na 43 000 hektarów, wobec 10 000 hektarów w 2025 roku, co stanowi wzrost o 330%. Produkcja opium wzrosła w tym samym okresie o 400%, z 300 do 1500 ton, a uprawy rozprzestrzeniły się na kolejne prowincje. Produkcja pozostaje poniżej poziomów sprzed zakazu, kiedy to tuż przed wprowadzeniem prohibicji obsadzono ponad 200 000 hektarów.

Uprawy maku w Afganistanie w latach 2025 i 2026hektary
2025
10000 hektary
2026
43000 hektary

Dane z tekstu artykułu

Produkcja opium w Afganistanie w latach 2025 i 2026tony
2025
300 tony
2026
1500 tony

Dane z tekstu artykułu

Ubóstwo spycha rolników do podziemia

Agencja przypisuje wzrost pogłębiającemu się ubóstwu, które według niej skłoniło część rolników do potajemnej uprawy maku. Działki są ukryte wewnątrz pól zbożowych lub za murami, aby uniknąć wykrycia. UNODC wezwało społeczność międzynarodową do udzielenia rolnikom większego wsparcia, aby mogli oni zrezygnować z nielegalnych upraw. W oświadczeniu dyrektor wykonawcza agencji, Monica Juma, stwierdziła:

„Czterokrotny wzrost upraw maku pokazuje, jak trudno jest utrzymać spadek nielegalnych upraw, gdy ubodzy rolnicy nie mają alternatyw, by wyżywić swoje rodziny.”

Monica Juma, dyrektor wykonawcza Biura Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości

22-letni rolnik z Badachszanu, prowincji, która stała się głównym obszarem upraw, powiedział AFP, że bez opium jego rodzina nie mogłaby pozwolić sobie na podstawową żywność. Dodał, że przedstawiciele talibów grozili plantatorom, a jego uprawy były kilkakrotnie niszczone, mimo to nadal je sadzi. W maju, podczas prób niszczenia pól maku przez afgańskie siły bezpieczeństwa w tej prowincji, doszło do starć, w których zginęły dwie osoby.

Ekonomia upraw

Według danych UNODC hektar maku wygenerował w 2023 roku 10 000 dolarów, podczas gdy hektar pszenicy przyniósł nieco ponad 770 dolarów. Cena suszonego opium spadła z 570 dolarów za kilogram w 2025 roku do 500 dolarów w 2026 roku, jednak nadal pozostaje znacznie powyżej poziomu poniżej 100 dolarów za kilogram obserwowanego przed zakazem. Agencja szacuje, że całkowity przychód pośredników osiągnął w roku sprawozdawczym około 525 mln dolarów, co odpowiada średniej z lat 2018–2021. UNODC szacowało w 2025 roku, że pełny rozwój gospodarczy wymagałby około 500 mln dolarów, a tylko 10% tej kwoty zostało sfinansowane przez darczyńców i władze talibów.

Talibowie odrzucają ustalenia

Ministerstwo spraw wewnętrznych talibów odrzuciło raport i zawarte w nim liczby, twierdząc, że są one sprzeczne z oficjalnymi informacjami i dowodami z terenu. Wiceminister stwierdził w oświadczeniu, że raport nie odzwierciedla dokładnie sytuacji i ignoruje praktyczne efekty kampanii antynarkotykowej. Władze talibów twierdzą, że w 2026 roku zniszczyły ponad 22 000 hektarów maku. We wtorek, 27 października, minister spraw zagranicznych Amir Chan Muttaki nazwał walkę z narkotykami jednym z największych osiągnięć administracji. Stwierdził również, że społeczność międzynarodowa ma do odegrania swoją rolę, mówiąc:

„Skuteczna walka z tym zjawiskiem jest wspólną odpowiedzialnością zarówno Afganistanu, jak i społeczności międzynarodowej.”

Amir Chan Muttaki

Co dalej

UNODC twierdzi, że konieczne jest dalsze monitorowanie, ponieważ jest za wcześnie, by ocenić, czy wzrost jest tymczasowy, czy stanowi sygnał ponownego zwiększenia upraw. Przedstawiciel agencji w Afganistanie, Polleak Ok Serei, opisał opium jako problem międzynarodowy, ponieważ afgańskie narkotyki są konsumowane daleko poza krajami sąsiednimi. Argumentował, że potrzebna jest również strategia ograniczania popytu. Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii oszacowało, że w 2024 roku w UE było około 850 000 osób zażywających opioidy, a afgańskie opium jest tam głównym źródłem heroiny.

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar