Klimat · Antalya i Lousada
Portugalia dołącza do koalicji na rzecz ochrony oceanów podczas COP31, aktywiści z Afryki i młodzież wywierają presję na bogate kraje
Podczas szczytu COP31 w Antalyi 17 listopada Portugalia dołączyła do koalicji na rzecz oceanów pod przewodnictwem Brazylii i Francji. W tym samym czasie projekt porozumienia zakłada potrojenie finansowania adaptacji do zmian klimatu do 2035 roku do kwoty co najmniej 120 mld dolarów.
Tekst AI na podstawie relacji SAPO, Notícias ao Minuto i Observador. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Portugalia została nowym członkiem koalicji pod przewodnictwem Brazylii i Francji, uruchomionej 17 listopada. Obecnie liczy ona 27 członków, w tym Unię Europejską, po tym jak w czerwcu 2025 roku zainicjowało ją ośmiu założycieli.
Według analizy WRI, środki dotyczące oceanów pojawiają się w 95% nowych krajowych planów klimatycznych, jednak 61% tych zobowiązań zależy od wsparcia zewnętrznego.
Pierwszy projekt potencjalnego porozumienia końcowego zakłada potrojenie finansowania adaptacji do 2035 roku do minimum 120 mld dolarów, przy czym dotacje mają być priorytetem względem pożyczek.
Dziesiątki afrykańskich aktywistów protestowały na COP31 w Antalyi. Omar Elmawi wskazał na 680 milionów ludzi w Afryce bez dostępu do elektryczności, a eksperci podkreślają, że potrzeby przekraczają 300 mld dolarów.
Dzień oceanów i projekt porozumienia
We wtorek 17 listopada, w dniu poświęconym oceanom, prezydencja COP31 wezwała państwa do włączenia kwestii morskich do polityki klimatycznej oraz zwiększenia funduszy na ich ochronę. Apel jest częścią Zobowiązania z Antalyi w sprawie Oceanów i Mórz, wspólnej inicjatywy Turcji, która przewodniczy obradom, oraz Australii. Tekst proponuje przyspieszenie ochrony oceanów i uznaje ich rolę w transformacji energetycznej, wskazując na morską energetykę odnawialną, dekarbonizację żeglugi i portów, bezpieczeństwo żywnościowe oraz ochronę ekosystemów morskich. Peter Thomson, specjalny wysłannik Sekretarza Generalnego ONZ ds. oceanów, stwierdził w oświadczeniu, że żadna poważna analiza zmian klimatu nie jest kompletna bez uwzględnienia oceanów.
Pierwszy projekt potencjalnego porozumienia końcowego zakłada potrojenie finansowania adaptacji do 2035 roku do minimum 120 mld dolarów, przy czym dotacje mają być priorytetem względem pożyczek. Tekst, który wciąż podlega negocjacjom, wzywa również do przyspieszenia odchodzenia od paliw kopalnych, co wywołuje napięcia z krajami produkującymi ropę i gaz. Inicjatywa pojawiła się w drugim, decydującym tygodniu konferencji, która potrwa do piątku 20 listopada. Portugalskiej delegacji przewodniczy minister środowiska i energii Maria da Graça Carvalho.
Koalicja na rzecz zobowiązań oceanicznych
Koalicja pod przewodnictwem Brazylii i Francji uruchomiła 17 listopada grupę roboczą, której celem jest przekształcenie zobowiązań oceanicznych w krajowych planach klimatycznych w konkretne działania. Jak podano w oświadczeniu koalicji, Portugalia dołączyła jako nowy członek do ośmiu założycieli, którzy zainicjowali współpracę podczas Konferencji Oceanicznej ONZ w czerwcu 2025 roku. Lista liczy obecnie 27 członków, w tym Unię Europejską, z reprezentacją z Afryki, Azji, obu Ameryk, Karaibów, Europy i regionu Pacyfiku. Grupa obejmuje pięć sektorów: ochronę mórz, morską energetykę odnawialną, dekarbonizację żeglugi, turystykę przybrzeżną i żywność pochodzenia wodnego.
Analiza World Resources Institute, Ocean and Climate Platform oraz Ocean Conservancy, zaprezentowana tego samego dnia, wykazała, że środki dotyczące oceanów znajdują się w 95% nowych krajowych planów klimatycznych, jednak 61% tych zobowiązań zależy od wsparcia zewnętrznego. Kraje o średnim dochodzie odpowiadają za 82% zobowiązań bez zapewnionego finansowania, podczas gdy w krajach o niskim dochodzie 88% celów oceanicznych koncentruje się na adaptacji i odporności.
- Uwzględniają środki dotyczące oceanów
- 95 %
- Zależą od wsparcia zewnętrznego
- 61 %
Dane z tekstu artykułu
Brazylijski ambasador Carlos Márcio Cozendey, współprzewodniczący koalicji, powiedział w oświadczeniu, że koalicja musi przejść od obietnic do wyników.
„Sama ambicja nie wystarczy. Musimy teraz zapewnić, aby te zobowiązania przełożyły się na konkretne działania, przynoszące realne korzyści ludziom, przyrodzie i klimatowi.”
Powiązał on inicjatywę z brazylijskim wezwaniem do globalnego „mutirão” (wspólnego wysiłku) podczas COP30 w Belém i zaprosił kolejne kraje do dołączenia, aby cele Porozumienia paryskiego mogły zostać zrealizowane.
Młodzież i afrykańscy aktywiści żądają głosu
Eduarda Couto, 25-letnia liderka młodzieżowej delegacji Portugalii na COP31, powiedziała agencji Lusa, że młodzi ludzie w najmniejszym stopniu przyczynili się do zmian klimatu, ale odczują ich skutki najmocniej, dlatego powinni mieć wpływ na decyzje.
„Nie chcemy tylko, aby uznawano nas za przyszłość.”
Argumentowała, że udział młodzieży może pozostać symboliczny bez mechanizmów wdrażania i uwzględniania jej wkładu. Dodała, że zmiany klimatu wpływają na żywność, wodę, mieszkalnictwo i edukację, oraz skrytykowała techniczny język negocjacji, który ogranicza zaangażowanie do „bardzo wąskiej niszy ludzi”. Jej priorytetami są większe finansowanie adaptacji, zwłaszcza dla krajów najbardziej narażonych, oraz sprawiedliwa transformacja odchodząca od paliw kopalnych.
Dziesiątki afrykańskich aktywistów protestowały we wtorek w niebieskiej strefie konferencji, domagając się sprawiedliwej transformacji energetycznej opłaconej przez bogate kraje na kontynencie, gdzie 600 milionów ludzi nie ma dostępu do elektryczności. Na transparentach widniały hasła „Odnawialne źródła dla wszystkich” oraz „Sprawiedliwa i równa elektryfikacja”. Omar Elmawi, kenijski aktywista z Africa Movement of Movements, uczestniczący w swojej czwartej konferencji klimatycznej ONZ, wspomniał o 680 milionach ludzi w Afryce bez prądu i uznał kwotę 120 mld dolarów rocznie za niewystarczającą. Stwierdził, że eksperci wskazują na potrzeby przekraczające 300 mld dolarów, a po uwzględnieniu inflacji być może nawet 400 mld dolarów.
„Obiecują niewiele, a nawet tego, co obiecali, nie realizują.”
Lousada i Morze Śródziemne
Gmina Lousada w Portugalii miała wziąć udział 17 listopada w panelu w Pawilonie Portugalii na temat lasów wielofunkcyjnych, zgodnie z informacjami burmistrza Nelsona Oliveiry, który relacjonował podróż z Turcji w mediach społecznościowych. Panel ma na celu pokazanie lokalnych inwestycji w gospodarkę leśną na rzecz bioróżnorodności, zrównoważenia środowiskowego i adaptacji do zmian klimatu.
W poniedziałek 16 listopada, eksperci MedECC (Mediterranean Experts on Climate and Environmental Change) zaprezentowali na COP31 raport wspólnie z Unią dla Śródziemnomorza. Dokument wskazuje, że zmiany klimatu mogą silniej wpływać na migracje w regionie, jednak nie istnieje bezpośredni, jednolity związek, a czynniki ekonomiczne, społeczne i geopolityczne pozostają decydujące. Przemieszczenia związane z czynnikami środowiskowymi mają obecnie tendencję do obejmowania krótszych dystansów. Przy wysokim ociepleniu średnia temperatura w regionie może do końca wieku zbliżyć się do poziomu o 6 stopni wyższego od poziomu przedindustrialnego. Raport ostrzega również przed możliwym spadkiem produktywności rolnictwa o około 17% do 2050 roku oraz przed tym, że ponad 20% gatunków morskich poławianych obecnie w Morzu Śródziemnym może zniknąć do połowy stulecia. W ciągu ostatnich 40 lat ponad 2,5 miliona ludzi przeprawiło się przez Morze Śródziemne w stronę Europy, a szacuje się, że między 2014 a 2024 rokiem ponad 30 000 osób zginęło lub zaginęło podczas tych podróży.
Ten artykuł jest częścią wątku
Klimat: od mitygacji do adaptacji
Co się zmieniło od tego wpisu:
- 17.11Portugalia dołączyła do koalicji oceanicznej pod przewodnictwem Brazylii i Francji na COP31 17 listopada
- 17.11Afrykańscy i młodzieżowi aktywiści naciskają na bogate kraje, aby poparły kwotę 120 mld dolarów na adaptację
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- SAPOLousada zabiera doświadczenie w zarządzaniu lasami na Światową Konferencję Klimatyczną w TurcjiLousada leva experiência de gestão florestal à Conferência Mundial do Clima, na Turquia · oryginał: portugalski
- SAPOCOP31: Młodzież domaga się wpływu na decyzjeCOP31: Jovens reclamam influência nas decisões · oryginał: portugalski
- Notícias ao MinutoAfrykańscy aktywiści żądają, aby bogate kraje płaciły za transformację energetycznąAtivistas africanos exigem que países ricos paguem pela transição energética · oryginał: portugalski
- ObservadorCOP31. Prezydencja apeluje o włączenie oceanów do działań klimatycznychCOP31. Presidência apela à integração dos oceanos na ação climática · oryginał: portugalski
- Maria da Graça Carvalho
- Portugalska minister środowiska i energii, przewodząca delegacji Portugalii na COP31
- Peter Thomson
- Specjalny wysłannik Sekretarza Generalnego ONZ ds. oceanów, cytowany w oświadczeniu Zobowiązania z Antalyi
- Nelson Oliveira
- Burmistrz Lousady, który uczestniczył w COP31 w Turcji
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar