Klimat · Antalya
COP31 w Antalyi: projekt bez odejścia od paliw kopalnych, sprzeciw UE i Szwajcarii
Zakończenie konferencji zaplanowano na piątek, 20 listopada, na godzinę 16:00. Najnowszy projekt dokumentu nie zawiera już zapisu o wycofaniu się z ropy, gazu i węgla, a coraz bardziej prawdopodobne staje się przedłużenie obrad na weekend.
Tekst AI na podstawie relacji SWI swissinfo.ch, RTBF, Tages Anzeiger i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Najnowszy projekt nie wspomina już o wycofaniu się z ropy, gazu i węgla, mimo że pierwszy projekt opublikowany w poniedziałek, 16 listopada, zawierał jeszcze zapis o stopniowym odejściu.
Turecka prezydencja proponuje zwiększenie udziału energii elektrycznej w końcowym zużyciu energii z 23% do 35% do 2035 roku, a negocjatorzy spierają się, czy prąd ten musi pochodzić z czystych źródeł.
Unijne kręgi negocjacyjne przekazały agencji dpa, że obecny projekt jest nie do przyjęcia i ostrzegły, że konferencja nie może stać się szczytem paliw kopalnych.
Około dwudziestu krajów, w tym Belgia, naciska na zapis o odejściu od paliw kopalnych, a holenderska minister Stientje van Veldhoven oszacowała liczbę krajów z krajowymi planami na 25.
Albert Rösti obiecał 132,1 mln CHF na rzecz Globalnego Funduszu Środowiska, pod warunkiem zatwierdzenia przez parlament, oraz 29 mln CHF na lata 2027–2030 na dwa inne fundusze.
Konferencja ma zakończyć się w piątek, 20 listopada, o godzinie 16:00, jednak w obliczu trwających sporów coraz bardziej prawdopodobne staje się przedłużenie obrad na weekend.
- 16.11Pierwszy projekt zawiera jeszcze zapis o stopniowym odejściu od paliw kopalnych
- 19.11Albert Rösti przybywa do Antalyi na rozmowy ministerialne
- 20.11Planowane zakończenie konferencji, coraz bardziej prawdopodobne przedłużenie na weekend
Projekt bez odejścia od paliw kopalnych
Tekst negocjacyjny COP31 w Antalyi nie zawiera już zapisu o wycofaniu się z paliw kopalnych. Pierwszy projekt opublikowany w poniedziałek, 16 listopada, zakładał jeszcze stopniowe odejście od nich, jednak najnowsza wersja nie wspomina już o rezygnacji z ropy, gazu czy węgla. Obrońcy klimatu nazwali tę zmianę ogromnym krokiem wstecz. Negocjatorzy pozostają podzieleni w kluczowych kwestiach, a konferencja miała zakończyć się w piątek, 20 listopada, o godzinie 16:00, choć coraz bardziej prawdopodobne staje się przedłużenie obrad na weekend.
Rösti o 160 krajowych celach
Albert Rösti, szwajcarski minister środowiska, przedstawił mieszaną ocenę sytuacji podczas briefingu prasowego w piątek, 20 listopada. Poinformował, że 160 krajów formalnie przedłożyło krajowe cele klimatyczne. Zaznaczył, że same dokumenty nie przynoszą jeszcze żadnych efektów, jednak odczytuje je jako sygnał, że wiele państw chce porzucić energię z paliw kopalnych. Szwajcaria natomiast naciska na wiążące plany, w ramach których każde państwo przedstawiłoby mapę drogową.
„Choć samo złożenie dokumentów jeszcze niczego nie osiągnęło, duża grupa państw pokazuje, że chce odejść od energii z paliw kopalnych.”
Cel 35% elektryfikacji
Turecka prezydencja konferencji zaproponowała zwiększenie udziału energii elektrycznej w końcowym zużyciu energii z 23% do 35% do 2035 roku, co oznaczałoby większą liczbę samochodów i systemów grzewczych zasilanych prądem. Rösti z zadowoleniem przyjął ten cel w obecnym brzmieniu projektu.
„Jeśli pozostanie on w tekście w tej formie, co obecnie zakładamy, to jest to dobry wynik.”
Spór koncentruje się obecnie na tym, czy tekst końcowy będzie stanowił, że energia ta musi pochodzić z czystych źródeł. Zgodnie z zasadami ONZ decyzje wymagają jednomyślności, co często spowalnia postępy i zmusza kraje do tworzenia dobrowolnych koalicji. W Antalyi reprezentowanych jest blisko 200 państw.
- Udział obecny
- 23 %
- Cel na 2035 rok w projekcie
- 35 %
Dane z tekstu artykułu
Koalicja państw i sprzeciw UE
Około dwudziestu krajów, w tym Belgia, przyjęło lub przygotowuje mapy drogowe odejścia od paliw kopalnych i domagało się, aby decyzja końcowa odnosiła się do tego procesu. Holenderska minister klimatu Stientje van Veldhoven oszacowała liczbę krajów, które opracowały lub ogłosiły krajowy plan transformacji, na 25 i doliczyła się około 100 wydarzeń poświęconych transformacji odbywających się na marginesie szczytu. Minister środowiska Wysp Marshalla, Jess Gasper Jr, określił rezygnację z paliw kopalnych kwestią przetrwania. Minister środowiska Panamy, Juan Carlos Navarro, stwierdził, że Panama ma ujemny ślad węglowy i wezwał wszystkie kraje do zobowiązania się do celu 35% elektryfikacji. We Francji Monique Barbut poinformowała, że krajowa mapa drogowa wyznacza daty odejścia od węgla na 2030 rok, od ropy na 2045 rok, a od gazu na 2050 rok. Niezależnie od tego unijne kręgi negocjacyjne przekazały agencji dpa, że projekt jest nie do przyjęcia.
Szwajcarskie zobowiązanie finansowe i stanowisko w sprawie energii jądrowej
Rösti przybył do Antalyi w czwartek, 19 listopada, i reprezentuje Szwajcarię na szczeblu ministerialnym w czwartek, 19 listopada, oraz w piątek, 20 listopada. Po przyjeździe powiedział agencji Keystone-SDA, że jest optymistą.
„Czekają nas jednak z pewnością trudne negocjacje.”
W ramach Globalnego Funduszu Środowiska obiecał 132,1 mln CHF, pod warunkiem zatwierdzenia przez parlament, oraz dodatkowe 29 mln CHF na lata 2027–2030 na dwa inne fundusze celowe. Powiedział, że Rada Federalna i parlament zdecydowały o zniesieniu zakazu budowy nowych elektrowni jądrowych, co określił jako ważną część szwajcarskiej drogi. Szwajcarscy wyborcy mają zdecydować w tej kwestii w lutym 2027 roku. Według przytoczonej przez niego oceny naukowej tymczasowe przekroczenie ocieplenia o 1,5 stopnia jest niemal nieuniknione.
- Globalny Fundusz Środowiska (pod warunkiem zatwierdzenia przez parlament)
- 132.1 mln CHF
- Dwa inne fundusze celowe, 2027–2030
- 29 mln CHF
Dane z tekstu artykułu
Co dalej
Konferencja ma zakończyć się w piątek, 20 listopada, o godzinie 16:00, jednak nierozwiązane spory wskazują na przedłużenie obrad na weekend. Otwarte pytania dotyczą tego, czy tekst końcowy wspomni o paliwach kopalnych oraz czy energia elektryczna musi pochodzić z czystych źródeł. Każda oficjalna decyzja wymaga jednomyślności, więc jeden sprzeciw może zablokować tekst. Szwajcarska delegacja nadal naciska, aby każdy kraj przedstawił mapę drogową.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- SWI swissinfo.chKonferencja klimatyczna: Szwajcaria wywiera presję według RöstiegoKlimakonferenz: Schweiz macht laut Rösti Druck · oryginał: niemiecki
- RTBFCOP31 w Antalyi: około dwudziestu krajów ponownie wywiera presję na odejście od paliw kopalnychCOP31 à Antalya : une vingtaine de pays remettent un coup de pression pour une transition hors énergies fossiles · oryginał: francuski
- Tages AnzeigerUE traci cierpliwość na szczycie klimatycznym: to nie może być konferencja dla paliw kopalnychEU platzt der Kragen am Klimagipfel: "Dies darf keine Konferenz für fossile Brennstoffe werden" · oryginał: niemiecki
- SWI swissinfo.chRösti wzywa państwa do tworzenia planów wyjścia z paliw kopalnychRösti ruft Staaten zu Ausstiegsplänen für fossile Energien auf · oryginał: niemiecki
- Albert Rösti
- Szwajcarski radny federalny i minister środowiska reprezentujący Szwajcarię podczas rozmów ministerialnych na COP31
- Stientje van Veldhoven
- Holenderska minister klimatu, która poinformowała, że 25 krajów opracowało lub ogłosiło krajowe plany transformacji
- Monique Barbut
- Francuska minister ds. transformacji ekologicznej, która przedstawiła daty odejścia Francji od paliw kopalnych
- Juan Carlos Navarro
- Minister środowiska Panamy, który wezwał wszystkie kraje do zobowiązania się do celu 35% elektryfikacji
- Miejsca
- Antalya
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar