Dyplomacja · Erywań
Prawie 200 państw przyjęło porozumienie w sprawie ochrony przyrody na szczycie COP17 w Erywaniu
Delegaci w Erywaniu zatwierdzili dokumenty w piątek, 30 października 2026 r., po trwających niemal dwa tygodnie negocjacjach. ONZ ostrzega, że realizacja większości celów bioróżnorodności na 2030 r. jest zagrożona.
Tekst AI na podstawie relacji Deutsche Welle, Le Monde.fr, der Standard i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Prawie 200 państw przyjęło dokumenty w piątek, 30 października 2026 r., po niespełna dwóch tygodniach rozmów na COP17 w Erywaniu.
Spory dotyczyły reformy dotacji na paliwa kopalne, intensywne rolnictwo i przełowienie, a także nowych źródeł finansowania ochrony przyrody.
ONZ ostrzegła, że większość celów jest zagrożona, w tym ochrona 30% lądów i oceanów. Raport António Guterresa wykazał opóźnienia w niemal każdym punkcie porozumienia z Kunming-Montreal.
Świat potrzebuje około 700 mld USD rocznie więcej niż obecnie wydaje, aby przywrócić zdegradowane ekosystemy i uratować zagrożone gatunki.
Delegaci wybrali Ekwador na gospodarza kolejnego szczytu ONZ ds. bioróżnorodności, COP18, w 2028 r.
- 30 października 2026, wieczórPosiedzenie plenarne przeniesione z wczesnego popołudnia na wieczór
- 30.10Dokumenty przyjęte po czasie przez prawie 200 państw
- 2028Ekwador gospodarzem kolejnego szczytu ONZ ds. bioróżnorodności, COP18
Porozumienie osiągnięte po czasie
Prawie 200 państw przyjęło szereg wypracowanych z trudem porozumień podczas konferencji ONZ ds. bioróżnorodności w Erywaniu w piątek, 30 października 2026 r. Dokumenty zatwierdzono po czasie, po niespełna dwóch tygodniach napiętych negocjacji. Delegaci nagrodzili brawami przewodniczącego COP17 Hambardzuma Matewosjana, gdy ten uderzył młotkiem w stół, finalizując ustalenia. Sesja przeciągnęła się poza planowane na piątek zakończenie, a zaplanowane na wczesne popołudnie posiedzenie plenarne zostało przeniesione na wieczór. Ostateczne wersje dokumentów nie były od razu dostępne, więc ich szczegółowe brzmienie pozostawało nieopublikowane w momencie ogłoszenia decyzji. Spotkanie to 17. konferencja ONZ dotycząca wdrażania Konwencji o różnorodności biologicznej, której celem jest przywrócenie globalnych wysiłków na rzecz powstrzymania niszczenia przyrody do 2030 r.
Punkty sporne
Negocjacje utknęły w martwym punkcie w kwestii reformy dotacji i innych zachęt promujących działania szkodliwe dla przyrody, takie jak produkcja paliw kopalnych, intensywne rolnictwo czy przełowienie. Ramy Kunming-Montreal z 2022 r. zobowiązują już państwa do ograniczenia szkodliwych dla środowiska dotacji, w tym tych na paliwa kopalne, o co najmniej 500 mld USD rocznie do 2030 r. Drugi spór dotyczył nowych źródeł finansowania ochrony przyrody, co jest trudnym pytaniem w obliczu napiętych budżetów państwowych z powodu kryzysu energetycznego oraz konfliktów na Ukrainie i na Bliskim Wschodzie. Delegaci spierali się również o zakres udziału firm w finansowaniu środków ochrony środowiska. Wcześniejszy projekt tekstu wzywał państwa do przyspieszenia działań, wskazywał na potrzebę walki z przyczynami utraty przyrody i przedstawiał kilka opcji osiągnięcia celu na 2030 r.
Cele zagrożone
Przed otwarciem konferencji ONZ ostrzegła, że cel bioróżnorodności na 2030 r. nie zostanie osiągnięty, jeśli państwa pilnie nie zmienią kursu. Większość celów jest zagrożona, w tym zobowiązania do ochrony 30% lądów i oceanów, walki z zanieczyszczeniami oraz zapewnienia uboższym krajom szerszego finansowania ochrony przyrody. Cel 30% oznacza objęcie ochroną co najmniej 30% obszarów lądowych i morskich do 2030 r. Raport przedstawiony przez sekretarza generalnego ONZ António Guterresa wykazał, że społeczność międzynarodowa pozostaje w tyle w niemal każdym punkcie porozumienia z Kunming-Montreal, które zawiera 23 zobowiązania. Świat potrzebuje również około 700 mld USD rocznie więcej niż obecnie wydaje, aby przywrócić zdegradowane ekosystemy, uratować zagrożone gatunki oraz chronić lasy, mokradła i inne siedliska naturalne.
Ekwador i kolejne kroki
Delegaci wybrali Ekwador na gospodarza kolejnego szczytu ONZ ds. bioróżnorodności, COP18, w 2028 r. Spotkanie w Erywaniu miało również służyć jako pierwszy przegląd realizacji ram z Kunming-Montreal, a prawie 200 państw członkowskich zostanie teraz wezwanych do wywiązania się ze swoich zobowiązań. Niemiecki federalny minister środowiska Carsten Schneider (SPD) udał się do Erywania, aby wspierać międzynarodową współpracę w tej kwestii. Szczegóły uzgodnionych dokumentów nie zostały jeszcze opublikowane w momencie sporządzania raportów.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Deutsche WelleCOP17 uzgadnia kluczowe teksty w sprawie ochrony przyrodyCOP17 acuerda textos clave para proteger la naturaleza · oryginał: hiszpański
- Le Monde.frCOP17 w sprawie bioróżnorodności: państwa zgadzają się na działania mające na celu powrót do realizacji celów przyrodniczychCOP17 on biodiversity: nations agree on push to get nature goals back on track · oryginał: angielski
- der StandardKonferencja ONZ w sprawie bioróżnorodności osiąga porozumienie w kilku kluczowych kwestiachUN-Artenschutzkonferenz einigt sich bei mehreren zentralen Themen · oryginał: niemiecki
- N-tvTrudne negocjacje: Światowa konferencja przyrodnicza: państwa osiągają porozumienie w kluczowych kwestiachSchwierige Verhandlungen: Weltnaturkonferenz: Staaten einigen sich auf zentrale Themen · oryginał: niemiecki
- Hambardzum Matevosyan
- Przewodniczący COP17 i minister środowiska Armenii, który zamknął sesję
- Carsten Schneider
- Niemiecki federalny minister środowiska (SPD), który przybył do Erywania na konferencję
- António Guterres
- Sekretarz generalny ONZ, którego raport wykazał, że społeczność międzynarodowa pozostaje w tyle w realizacji porozumienia z Kunming-Montreal
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar