Drużynowe · Buenos Aires

Daniel Castellani, architekt pierwszego złota Polski w siatkówce na ME, zmarł w wieku 65 lat

Argentyński trener, który doprowadził Polskę do historycznego tytułu mistrza Europy w 2009 roku i zbudował Skrę Bełchatów jako krajową potęgę, zmarł 25 czerwca po długiej chorobie.

Tekst AI na podstawie relacji www.polsatsport.pl, Dziennik Łódzki, sport.interia.pl i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

Fot. Grzegorz Jereczek from Gdańsk, Poland, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons, kadr.). Zdjęcie archiwalne, 2012
Jak do tego doszło
  1. 2020Ostatni klubowy epizod w Polsce z Indykpolem AZS Olsztyn
  2. 2024Kończy pracę jako główny trener kobiecej reprezentacji Argentyny
  3. 25.06Umiera w wieku 65 lat po długiej chorobie

Zawodnik i trener z klasą

Daniel Castellani urodził się w Buenos Aires 21 marca 1961 roku. Jako zawodnik był częścią złotej generacji Argentyny, zdobywając brąz na Mistrzostwach Świata w 1982 roku i Igrzyskach Olimpijskich w Seulu w 1988 roku. Później grał w najwyższej lidze włoskiej, zanim przeszedł do pracy trenerskiej w latach 90., najpierw z męską reprezentacją Argentyny, a następnie z klubem Bolívar Volley, gdzie zdobył dwa tytuły mistrza kraju.

Dominacja ze Skrą Bełchatów

Castellani przybył do Polski w 2006 roku, aby objąć PGE Skrę Bełchatów. W ciągu trzech sezonów przekształcił klub w dominującą siłę w kraju, zdobywając tytuł PlusLigi w sezonach 2006/07, 2007/08 i 2008/09, a także dwa Puchary Polski. W sezonie 2007/08 poprowadził Skrę do Final Four Ligi Mistrzów w Łodzi, gdzie zdobyła historyczny brązowy medal po pokonaniu Sisley Volley w meczu o trzecie miejsce.

Historyczne złoto ME z Polską

W 2009 roku Castellani został mianowany głównym trenerem męskiej reprezentacji Polski. W ciągu dziewięciu miesięcy osiągnął to, czego nie udało się żadnemu poprzednikowi: pierwszy tytuł mistrza Europy dla Polski. Zespół pojechał do Turcji osłabiony kontuzjami kluczowych zawodników, w tym Sebastiana Świderskiego, Mariusza Wlazłego i Michała Winiarskiego, a mimo to wygrał wszystkie osiem meczów, zwieńczając turniej zwycięstwem 3:1 nad Francją w finale w Izmirze. Piotr Gruszka został uznany MVP turnieju, a Paweł Zagumny najlepszym rozgrywającym.

„Nadal jestem w siódmym niebie. Do końca nie pojąłem, czego dokonaliśmy. Patrzę na medal, widziałem chłopaków na najwyższym stopniu podium, ale wciąż nie mogę w to uwierzyć.”

Daniel Castellani, argentyński trener siatkówki i były zawodnik

Kolejny sezon okazał się mniej udany. Próba odmłodzenia składu nie przyniosła efektu, a słabe wyniki w Lidze Światowej i Mistrzostwach Świata sprawiły, że Castellani opuścił stanowisko pod koniec 2010 roku.

Późniejsza kariera i dziedzictwo

Po odejściu z reprezentacji Polski Castellani trenował Fenerbahçe Stambuł, zdobywając dwa mistrzostwa Turcji, puchar i superpuchar. Prowadził także reprezentację Finlandii, ZAKSĘ Kędzierzyn-Koźle (zdobywając Puchar Polski w 2012/13), Sir Safety Perugia, Noliko Maaseik, Olympiakos Pireus i, ostatnio, kobiecą reprezentację Argentyny do 2024 roku. Jego ostatni klubowy epizod w Polsce to Indykpol AZS Olsztyn w sezonie 2020/21.

Castellani zmarł 25 czerwca 2026 roku po długiej walce z rakiem. Argentyńska Federacja Siatkówki ogłosiła jego śmierć, stwierdzając, że „odcisnął piętno na historii nowoczesnej siatkówki jako niekwestionowany lider na boisku i poza nim".

Hołdy ze świata polskiej siatkówki

Byli zawodnicy i koledzy wspominali Castellaniego nie tylko za jego taktyczne umiejętności, ale także za człowieczeństwo.

„Był wspaniałym człowiekiem. Dopóki nie pojawił się Daniel Castellani, nie było w Polsce takiego trenera jak on. Był kimś więcej niż nauczycielem siatkówki — był prawdziwym profesorem siatkówki. Wiedział absolutnie wszystko o tym sporcie.”

Marcin Lepa, dziennikarz Polsatu Sport

„Straciliśmy człowieka, który zawsze był gotowy pomóc. Pomagał nie tylko w siatkówce. Miałem sytuację, w której pomógł mi w sprawach prywatnych w Argentynie, nie oczekując niczego w zamian.”

Piotr Gruszka, były polski siatkarz

„Był bardzo dobrym trenerem i bardzo dobrym człowiekiem. Pełnił rolę trenera-nauczyciela. Wiedział dokładnie, jak trenować zawodników, jak poprawić nie tylko ich mentalność, ale także umiejętności i technikę.”

Damian Dacewicz, były polski siatkarz i trener

Jakub Bednaruk wspominał, jak Castellani, nawet jako trener rywali, otwarcie dzielił się radami. „Pytałem: ›Daniel, jak ty to robisz?‹ i za każdym razem mówił: ›Kuba, spróbuj tego, spróbuj tamtego.‹ Zawsze był otwarty."

PlusLiga, Skra Bełchatów i AZS Olsztyn wydały oświadczenia, w których żegnają trenera, który, jak napisała Skra, „na zawsze pozostanie częścią naszego klubu i serc kibiców".

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Buenos Aires · Argentyna

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar