Biznes · Dhaka, Mymensingh i Savar
Bangladesz: starcia pracowników przemysłu odzieżowego z policją, 500 fabryk zamkniętych z powodu żądań płacowych
Pracownicy przemysłu odzieżowego zablokowali we wtorek, 17 listopada, autostradę między Dhaką a Mymensingh. Policja odpowiedziała gazem łzawiącym i granatami hukowymi. Około 500 z 4500 fabryk odzieży w kraju pozostaje zamkniętych.
Tekst AI na podstawie relacji BBC, stern.de, vrtnws.be i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
We wtorek, 17 listopada, protestujący zablokowali autostradę między Dhaką a Mymensingh, podpalali pojazdy i rzucali kamieniami, a policja użyła gazu łzawiącego i granatów hukowych.
Około 500 z 4500 fabryk odzieży było we wtorek zamkniętych, według BGMEA i źródeł AFP, podczas gdy zasada "brak pracy, brak płacy" pozwala właścicielom wstrzymać wypłaty.
Pracownicy domagają się podniesienia miesięcznej płacy minimalnej z 12 500 do 30 000 taka, a spotkanie komisji płacowej zaplanowane na poniedziałek, 16 listopada, zostało przełożone.
Komisja ma zebrać się w poniedziałek, 23 listopada, a nowa płaca minimalna ma zostać ogłoszona w grudniu i wejść w życie w styczniu 2027 r.
- 23.11Kolejne spotkanie komisji płacowej
- Grudzień 2026Oczekiwane ogłoszenie nowej płacy minimalnej
- Styczeń 2027Wejście w życie podwyżki płac
Starcia na autostradzie w Dhace
Tysiące pracowników przemysłu odzieżowego zablokowały we wtorek, 17 listopada, główną autostradę między Dhaką a Mymensingh. Protestujący podpalali pojazdy oraz rzucali kamieniami i cegłami w funkcjonariuszy, którzy użyli gazu łzawiącego i granatów hukowych. Pracownicy demonstrują od tygodni; protesty rozpoczęły się w październiku na tle płac w branży produkującej odzież dla międzynarodowych marek. Napięcie było również wysokie w ośrodkach odzieżowych Savar i Ashulia na przedmieściach Dhaki.
Zamknięte fabryki i zasada "brak pracy, brak płacy"
Około 500 z 4500 fabryk odzieży w kraju było we wtorek zamkniętych. Taką liczbę podało Stowarzyszenie Producentów i Eksporterów Odzieży Bangladeszu (BGMEA), co potwierdziły również źródła AFP. Zamknięcia stanowią formę nacisku na pracowników, ponieważ prawo pracy pozwala właścicielom fabryk na zawieszenie działalności i wstrzymanie wypłat w przypadku wstrzymania produkcji. Właściciele fabryk zagrozili teraz szerszym zastosowaniem tej zasady. Niektórzy pracownicy nadal przychodzą do pracy, ponieważ ci, którzy pozostają w domach, nie otrzymują wynagrodzenia, jak podaje korespondentka VRT, Devi Boerema. Branża generuje około 38 mld USD rocznie i odpowiada za około 80 procent wpływów z eksportu Bangladeszu, który jest drugim po Chinach eksporterem odzieży na świecie.
- Zamknięte 17 listopada 2026
- 500 fabryki
- Łączna liczba fabryk odzieży
- 4500 fabryki
Dane z tekstu artykułu
Żądania płacowe i wstrzymane prace komisji
Pracownicy domagają się podniesienia płacy minimalnej z 12 500 taka do 30 000 taka miesięcznie. Na początku listopada rząd zapowiedział rewizję płac minimalnych i powołał komisję płacową z udziałem przedstawicieli pracodawców i pracowników. Spotkanie komisji zaplanowane na poniedziałek, 16 listopada, zostało przełożone po tym, jak członek reprezentujący pracowników odzieżowych zgłosił niedyspozycję, poinformowało źródło BGMEA w rozmowie z AFP. Pracownicy odebrali zmianę terminu jako taktykę opóźniającą. Komisja ma zebrać się ponownie w poniedziałek, 23 listopada. Nowa płaca minimalna ma zostać ogłoszona w grudniu i wejść w życie w styczniu 2027 r.
- Obecna płaca minimalna
- 12500 taka
- Żądania pracowników
- 30000 taka
Dane z tekstu artykułu
Głosy pracowników i obserwatorów
24-letnia pracownica powiedziała AFP, że właściciele fabryk wydają się niechętni spełnieniu żądań płacowych i zwlekają z decyzjami. 28-letni pracownik stwierdził, że załoga chce wrócić do maszyn, ale wątpi, by komisja płacowa uwzględniła jej postulaty. Devi Boerema, korespondentka VRT NWS w Azji, zauważyła, że płace podniesiono w 2023 r., ale od tego czasu pozostają bez zmian, podczas gdy ceny drastycznie wzrosły. Powiązała presję z wojną w Iranie i niedoborami paliw, dodając, że płace nie zostały skorygowane o inflację.
„Pytanie brzmi, o ile wzrosną płace i czy będzie to płaca wystarczająca na utrzymanie, która pozwoli im jeść i posyłać dzieci do szkoły.”
Szef jednej z głównych platform związkowych w kraju wezwał pracowników do powrotu do produkcji, argumentując, że zamykanie fabryk jedynie zwiększa niepewność i napięcie.
Stawka sezonu eksportowego
Marki takie jak H&M i Zara produkują w Bangladeszu, a wśród odbiorców wymienia się również Fruit of the Loom i Levi Strauss. Boerema podkreśliła, że koniec roku to tradycyjnie okres największego eksportu odzieży z Bangladeszu, a obecne protesty zagrażają tym wysyłkom. Firmy odzieżowe chcą, aby letnia kolekcja została ukończona na czas. Szacunki dotyczące liczby pracowników wahają się od ponad czterech milionów do około 4,5 miliona osób, w zależności od źródła, przy czym większość stanowią kobiety.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- BBCRóżne wypowiedzi pracowników na temat „podżegania i chaosu” w ruchuআন্দোলনে 'উষ্কানি ও বিশৃঙ্খলা'নিয়ে ভিন্ন ভিন্ন বক্তব্য শ্রমিকদের · oryginał: bengalski
- stern.dePracownicy przemysłu odzieżowego w Bangladeszu: Ponowne starcia podczas protestów o wyższe płaceTextilarbeiter in Bangladesch: Erneut Ausschreitungen bei Protesten für höhere Löhne · oryginał: niemiecki
- vrtnws.beTygodnie protestów w przemyśle odzieżowym w Bangladeszu, setki fabryk tymczasowo zamkniętych: „Już nie ma płacy wystarczającej na życie”Al wekenlang protest in kledingindustrie Bangladesh, honderden fabriek tijdelijk gesloten: "Geen leefbaar loon meer" | VRT NWS Nieuws · oryginał: niderlandzki
- Al Jazeera OnlinePolicja w Bangladeszu starła się z pracownikami przemysłu odzieżowego podczas protestów o płaceBangladesh police clash with garment workers amid protests over wages · oryginał: angielski
- Miejsca
- Dhaka, Bangladesz, Chińska Republika Ludowa
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar