Bezpieczeństwo · Manama
Bahrajn skazuje 64 szyickich duchownych na dożywocie za rzekome powiązania z Iranem
Bahrański sąd skazał w poniedziałek, 16 listopada, 69 osób, w większości szyickich duchownych, za terroryzm powiązany z irańskim Korpusem Strażników Rewolucji Islamskiej. Organizacje broniące praw człowieka uznały proces za niesprawiedliwy.
Tekst AI na podstawie relacji Washington Post, europa press, The New York Times i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Sąd skazał 64 z 69 oskarżonych na dożywocie, a pięciu na 15 lat więzienia w poniedziałek, 16 listopada. Według BIRD 13 osób sądzono zaocznie.
Prokuratorzy oskarżyli grupę o utworzenie i kierowanie organizacją terrorystyczną powiązaną z irańskim Korpusem Strażników Rewolucji Islamskiej. Obrońcy poinformowali, że wszyscy oskarżeni nie przyznali się do winy.
BIRD uznał wyrok za niesprawiedliwy po przyspieszeniu ogłoszenia wyroku z 22 listopada. 20 organizacji, w tym Amnesty International, ostrzegało przed prześladowaniami religijnymi.
Dwie salwy powietrzne przed 16 listopada zostały przechwycone, a atak drona w weekend 14–15 listopada był wymierzony w amerykański sprzęt wojskowy w bazie śmigłowcowej.
- 28.02Rozpoczęcie ataków USA i Izraela na Iran
- maj 2026Pierwsze aresztowania duchownych według BIRD
- 15.11Sąd informuje prawników o przyspieszeniu wyroku na poniedziałek
- 16.11Sąd skazuje 69 oskarżonych i ogłasza wyroki
Wyrok
Sąd karny w Bahrajnie skazał w poniedziałek, 16 listopada, 69 oskarżonych, wymierzając 64 z nich kary dożywotniego pozbawienia wolności, a pięciu pozostałym kary 15 lat więzienia. Bahrański Instytut Praw i Demokracji (BIRD) poinformował, że 13 oskarżonych sądzono zaocznie, 56 przebywało w areszcie, a 13 pozostawało na wolności. Jak podała agencja Europa Press, 60 z 69 skazanych to szyiccy duchowni, a prokuratura określiła grupę mianem organizacji terrorystycznej powiązanej z irańskim Korpusem Strażników Rewolucji Islamskiej. Część oskarżonych otrzymała również grzywny w wysokości 100 000 dinarów, a ponad 8 mln dinarów skonfiskowano na cele charytatywne, co przekazała państwowa agencja informacyjna BNA.
- Dożywocie
- 64 oskarżeni
- 15 lat więzienia
- 5 oskarżeni
Dane z tekstu artykułu
Zarzuty i linia obrony
Prokuratorzy postawili oskarżonym zarzuty utworzenia i kierowania organizacją terrorystyczną powiązaną z irańskim Korpusem Strażników Rewolucji Islamskiej, która miała na celu ignorowanie części konstytucji i zmianę ustroju państwa. Prokuratura zarzuciła niektórym duchownym wykorzystywanie kazań i kontroli nad meczetami do promowania wilajat al-fakih, doktryny zakładającej rządy szyickich duchownych, oraz do podważania autorytetu państwa. W swoim oświadczeniu prokuratura stwierdziła:
„Dążyli również do zmiany ustroju państwa siłą i za pomocą nielegalnych środków poprzez podżeganie do popełniania aktów terrorystycznych, zamieszek i sabotażu.”
Adwokat reprezentujący kilku oskarżonych, wypowiadający się pod warunkiem zachowania anonimowości z obawy przed represjami, przekazał, że wszyscy nie przyznali się do winy. Prawnik nazwał proces farsą i stwierdził, że obrońcom odmówiono dostępu do podstawowych informacji o zarzutach wobec ich klientów. Prokuratura oświadczyła, że oskarżeni skorzystali ze wszystkich przysługujących im praw i mieli zapewniony sprawiedliwy proces.
Sprzeciw organizacji praw człowieka
BIRD uznał wyrok za niesprawiedliwy. W oświadczeniu przywołano wiarygodne doniesienia o torturach, zeznaniach wymuszonych pod przymusem, poważnych ograniczeniach w pracy obrońców oraz wątpliwościach co do niezawisłości sądu, w tym decyzji o przyspieszeniu ogłoszenia wyroku. Odczytanie wyroku pierwotnie zaplanowano na 22 listopada, a organizacje praw człowieka podały, że sąd poinformował prawników w niedzielę wieczorem, 15 listopada, że odbędzie się ono w poniedziałek. Sayed Ahmed Alwadaei, dyrektor ds. rzecznictwa w BIRD, który zebrał zeznania od rodzin 25 duchownych, stwierdził, że zostali oni aresztowani w maju, a wyrok określił jako „atak na wiarę i tożsamość bahrańskiej społeczności szyickiej, przeprowadzony za pośrednictwem sądów”. Przed ogłoszeniem wyroku 20 organizacji praw człowieka, w tym Amnesty International, ostrzegało przed poważnym ryzykiem prześladowań religijnych. Władze zaprzeczyły, jakoby prowadziły represje na tle religijnym.
Kontekst regionalny
Stany Zjednoczone i Izrael przeprowadziły ataki na Iran w lutym 2026 r., a Bahrajn od tego czasu jest wielokrotnie celem działań odwetowych. Iran wystrzelił setki dronów i pocisków w stronę Bahrajnu, celując głównie w amerykańską bazę marynarki wojennej na wyspie. Według władz, dwie salwy powietrzne w dniach poprzedzających 16 listopada zostały przechwycone. W weekend 14 i 15 listopada, po miesiącach spokoju, Iran ponownie zaatakował Bahrajn przy użyciu drona, celując w amerykański sprzęt wojskowy w bazie śmigłowcowej. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Bahrajnu potępiło „wznowienie irańskiej agresji” i oświadczyło, że obarcza Iran pełną odpowiedzialnością za ataki. Iran zaprzeczył oskarżeniom rządu o ingerencję w sprawy wewnętrzne Bahrajnu, który leży 125 mil od Iranu po drugiej stronie Zatoki Perskiej.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Washington PostKrytycy obwiniają wojnę USA-Iran za represje wobec duchownych w BahrajnieCritics blame U.S.-Iran war for crackdown on clerics in Bahrain · oryginał: angielski
- europa press64 osoby skazane na dożywocie w Bahrajnie w procesie...Condenadas a cadena perpetua 64 personas en Bahréin en un juicio... · oryginał: hiszpański
- The New York TimesBahrajn skazuje dziesiątki szyickich duchownych w szeroko zakrojonym procesie o terroryzmBahrain Convicts Dozens of Shiite Clerics in Sweeping Terrorism Trial · oryginał: angielski
- Financial Times NewsBahrajn potępia dziesiątki szyickich duchownych za rzekome powiązania z IranemBahrain condemns dozens of Shia clerics over purported Iran links · oryginał: angielski
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar