Dyplomacja · Nowy Jork i Berlin
USA i Rosja oskarżają przewodniczącą Zgromadzenia Ogólnego ONZ Annalenę Baerbock o przekroczenie uprawnień
Waszyngton i Moskwa skrytykowały przewodniczącą Zgromadzenia Ogólnego ONZ Annalenę Baerbock za organizację publicznych przesłuchań i głosowań publiczności dla ośmiu kandydatów ubiegających się o stanowisko następcy Antónia Guterresa.
Tekst AI na podstawie relacji ZEIT ONLINE, Spiegel Online, RP Online i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Amerykańska dyplomatka Jennifer Locetta i rosyjski ambasador przy ONZ Wasilij Niebienzia oskarżyli przewodniczącą Zgromadzenia Ogólnego Annalenę Baerbock o przekroczenie mandatu poprzez organizację publicznych debat i głosowań.
Niemieckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych odrzuciło zastrzeżenia USA i Rosji 21 sierpnia 2026 roku, argumentując, że wszystkie 193 państwa członkowskie ONZ potrzebują otwartego dostępu do kandydatów, aby podjąć świadomą decyzję.
W procesie wyboru następcy Antónia Guterresa bierze udział ośmioro kandydatów: pięć kobiet z Ameryki Łacińskiej oraz trzech mężczyzn z Ameryki Łacińskiej i Afryki.
Szefowa UNCTAD Rebeca Grynspan otrzymała najwięcej głosów w nieformalnym sondażu Rady Bezpieczeństwa pod koniec lipca 2026 roku, podczas gdy była prezydent Chile Michelle Bachelet zyskała poparcie Brazylii i Meksyku.

- 21.08Niemieckie MSZ broni otwartych przesłuchań kandydatów w czasie głosowań Rady Bezpieczeństwa
- wrzesień 2026Annalena Baerbock kończy roczną kadencję na stanowisku przewodniczącej Zgromadzenia Ogólnego
- grudzień 2026António Guterres kończy dziesięcioletnią kadencję sekretarza generalnego ONZ
Spór proceduralny o zasady wyboru
W Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku narastają napięcia, ponieważ proces wyboru następcy sekretarza generalnego Antónia Guterresa wchodzi w decydującą fazę. Przewodnicząca Zgromadzenia Ogólnego Annalena Baerbock wprowadziła podczas swojej kadencji szereg zmian proceduralnych, opowiadając się za krótszymi debatami, lepszym planowaniem i większą przejrzystością w 193-osobowym gremium. Baerbock wezwała państwa członkowskie do rozważenia wyboru kobiety na następczynię Guterresa, który kończy urzędowanie z końcem grudnia 2026 roku po dziesięciu latach sprawowania funkcji. Jej inicjatywy obejmowały organizację publicznych debat kandydatów transmitowanych na cały świat, podczas których po raz pierwszy w historii ONZ publiczność mogła głosować na poszczególnych pretendentów. Ponadto Baerbock wysłała do Rady Bezpieczeństwa ONZ oficjalne pisma z wnioskiem o wykluczenie kandydatów, którzy odmówili udziału w dialogach ze Zgromadzeniem Ogólnym. Zgodnie z Kartą Narodów Zjednoczonych 15-osobowa Rada Bezpieczeństwa negocjuje za zamkniętymi drzwiami, aby zarekomendować jednego kandydata, którego następnie formalnie mianuje Zgromadzenie Ogólne.
Waszyngton i Moskwa zgłaszają zastrzeżenia
Zmiany proceduralne spotkały się z silnym sprzeciwem Stanów Zjednoczonych i Rosji, które posiadają prawo weta w Radzie Bezpieczeństwa. W środę amerykańska dyplomatka Jennifer Locetta oskarżyła Baerbock o przekroczenie uprawnień służbowych i zachowywanie się jak gwiazda dyplomacji, a nie liderka administracyjna. Locetta stwierdziła, że Rada Bezpieczeństwa zachowuje pełną swobodę prawną w ocenie każdego kandydata, w tym tych, którzy odmawiają udziału w przesłuchaniach Zgromadzenia Ogólnego.
„Działania przewodniczącej ujawniają hipokryzję i rzucają złe światło na pracę Zgromadzenia Ogólnego.”
W czwartek rosyjski ambasador przy ONZ Wasilij Niebienzia wyraził podobne zastrzeżenia, stwierdzając, że Moskwa z niepokojem obserwuje rolę, jaką Baerbock próbuje przypisać swojemu urzędowi. Obie delegacje argumentowały, że publiczne przesłuchania i głosowania publiczności naruszają poufne procedury wyboru zarezerwowane dla Rady Bezpieczeństwa.
Berlin broni roli Zgromadzenia Ogólnego
Urzędnicy w Berlinie oraz kręgi związane ze Zgromadzeniem Ogólnym stanowczo odrzuciły krytykę ze strony Waszyngtonu i Moskwy. Niemieckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych oświadczyło, że Zgromadzenie Ogólne odgrywa centralną rolę w procesie wyboru, przypominając, że 193 państwa członkowskie przyjęły w ubiegłym roku rezolucję domagającą się większej przejrzystości. Niemieccy urzędnicy podkreślili, że prezentacja kandydatów wszystkim państwom członkowskim nie umniejsza uprawnień Rady Bezpieczeństwa do rekomendowania kolejnego sekretarza generalnego, wynikających z Karty Narodów Zjednoczonych.
„Przejrzysty proces wyboru przyszłego sekretarza generalnego ONZ ma fundamentalne znaczenie dla Niemiec jako głównego płatnika i członka Zgromadzenia Ogólnego.”
Niemieccy dyplomaci utrzymywali, że delegaci potrzebują otwartego dostępu do kandydatów, aby podjąć świadomą decyzję podczas ostatecznego głosowania. Baerbock, której roczna kadencja na stanowisku przewodniczącej Zgromadzenia Ogólnego kończy się we wrześniu 2026 roku, wcześniej popadła w konflikt z Moskwą w związku z wojną na Ukrainie oraz z amerykańskimi Republikanami z powodu swoich komentarzy politycznych.
Lista kandydatów i wstępne głosowania
Spór dyplomatyczny koncentruje się wokół ośmiu zgłoszonych kandydatów, w skład których wchodzi obecnie pięć kobiet z Ameryki Łacińskiej oraz trzech mężczyzn z Ameryki Łacińskiej i Afryki. Rebeca Grynspan, 70-letnia szefowa Konferencji Narodów Zjednoczonych ds. Handlu i Rozwoju (UNCTAD) oraz była wiceprezydent Kostaryki, uzyskała największą liczbę głosów podczas nieformalnego sondażu Rady Bezpieczeństwa pod koniec lipca 2026 roku. Grynspan pośredniczyła wcześniej w zawartym w 2022 roku porozumieniu między Kijowem a Moskwą, które umożliwiło bezpieczny eksport produktów rolnych z ukraińskich portów. Inną znaczącą kandydatką jest 74-letnia była prezydent Chile Michelle Bachelet, która wcześniej pełniła funkcję Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka i była autorką raportu na temat traktowania mniejszości ujgurskiej w Chinach. Choć Brazylia i Meksyk popierają kandydaturę Bachelet, administracja Chile pod rządami prezydenta José Antonia Kasta wycofała krajowe poparcie, a amerykańscy Republikanie sprzeciwiają się jej ze względu na stanowisko w kwestii prawa do aborcji. Do wyścigu dołączyła również była minister spraw zagranicznych Ekwadoru i była przewodnicząca Zgromadzenia Ogólnego María Fernanda Espinosa, wzywając do reformy instytucjonalnej.
- Kobiety z Ameryki Łacińskiej
- 5 kandydaci
- Mężczyźni z Ameryki Łacińskiej i Afryki
- 3 kandydaci
Dane z tekstu artykułu
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- ZEIT ONLINEPräsidentin der UN-Generalversammlung: Annalena Baerbocks Umfeld weist Kritik Russlands und der USA zurück
- Spiegel OnlineMeinung: News des Tages: Annalena Baerbock, Waffenversteck bei Berlin, Jamal Musiala
- RP OnlineAmtsbeginn im Januar: Diese Frauen und Männer wollen die Guterres-Nachfolge bei der UNO antreten
- Spiegel OnlineUno: Das sind die acht Bewerber für den Posten des Uno-Generalsekretärs
- Annalena Baerbock
- Przewodnicząca Zgromadzenia Ogólnego ONZ i była minister spraw zagranicznych Niemiec
- António Guterres
- Sekretarz generalny ONZ kończący dziesięcioletnią kadencję z końcem 2026 roku
- Vassily Nebenzia
- Stały przedstawiciel Rosji przy ONZ
- Rebeca Grynspan
- Sekretarz generalna UNCTAD i kandydatka na sekretarza generalnego ONZ
- Michelle Bachelet
- Była prezydent Chile i kandydatka na sekretarza generalnego ONZ
- María Fernanda Espinosa
- Była przewodnicząca Zgromadzenia Ogólnego ONZ i kandydatka na sekretarza generalnego ONZ
- José Antonio Kast
- Prezydent Chile, który wycofał poparcie rządu dla Michelle Bachelet
- Miejsca
- Nowy Jork, Stany Zjednoczone, Moskwa
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar