Sąd w Mediolanie nakazuje dozór policyjny podejrzanemu o napaść na rabina

Incydent przy Piazzale Bande Nere

Około godziny 16:10, 16 września 2026 r., 60-letni rabin Davia Mizrai Shalom czekał na przystanku linii 67 przy Piazzale Bande Nere w zachodnim Mediolanie. Shalom, dyrektor synagogi Chabad przy Via Soderini, pisał wiadomości na telefonie, udając się po dzieci do szkoły. Trzech młodych mężczyzn podeszło do niego i zaczęło go prowokować, zabierając mu tradycyjny czarny kapelusz i zakładając go na własne głowy. Gdy Shalom odzyskał nakrycie głowy i zaczął nagrywać trio telefonem, jeden z napastników kopnął go w krocze. Rabin utrzymał równowagę, a po powrocie z dziećmi zauważył grupę na przystanku linii 98, co skłoniło go do powiadomienia ochrony społeczności żydowskiej.

„Ostatnio zdarzało się wiele obelg, ale tym razem posunęli się nieco dalej.”

Śledztwo policyjne i środki sądowe

Funkcjonariusze jednostki śledczej Digos zidentyfikowali trzech podejrzanych dzięki nagraniu wideo wykonanemu przez ofiarę. Policja aresztowała 20-letniego Ilyesa Zahaniego, podczas gdy jego 21-letni brat Battar oraz 19-letni znajomy pochodzenia marokańskiego pozostają na wolności w charakterze podejrzanych. Wszyscy trzej urodzili się we Włoszech w rodzinach imigrantów z Afryki Północnej, mieszkają poza Mediolanem i byli notowani za przestępstwa przeciwko mieniu oraz naruszenia nietykalności cielesnej. Prokurator Luca Gaglio postawił Zahaniego w stan oskarżenia za propagandę i podżeganie do przestępstw na tle dyskryminacji rasowej, etnicznej i religijnej. 17 września 2026 r. sędzia śledczy Sofia Fioretta zatwierdziła aresztowanie, ale nakazała zwolnienie Zahaniego z obowiązkiem dwukrotnego stawiania się na policji w tygodniu. Ponadto mediolańska policja wydała nakaz zakazu wjazdu do miasta dla całej trójki na okres jednego roku.

Linia obrony i reakcja społeczności

Podczas przesłuchania za zamkniętymi drzwiami Zahani twierdził, że konfrontacja była jedynie młodzieńczym wybrykiem, który eskalował, gdy ofiara zaczęła filmować. Powiedział sądowi, że nie zdawał sobie sprawy, iż ofiara jest Żydem i argumentował, że kopnięcie było reakcją na fotografowanie.

„Nie jestem w stanie rozpoznać tych ubrań, tych kapeluszy i w ogóle nie obchodzi mnie Palestyna ani wojna.”

Sędzia Fioretta odrzuciła te wyjaśnienia jako niewiarygodne, uznając, że przemoc fizyczna była bezpośrednio motywowana nienawiścią religijną i etniczną wobec starszej ofiary. Przed budynkiem sądu Battar Zahani, 21-letni student inżynierii mechanicznej na Politecnico di Milano, powiedział dziennikarzom, że grupa nagrywała filmy do mediów społecznościowych i zaprzeczył użyciu przemocy fizycznej. Walker Meghnagi, przewodniczący Gminy Żydowskiej w Mediolanie, wyraził głębokie zaniepokojenie incydentem. Shalom stwierdził, że czuje się dobrze fizycznie pomimo szoku emocjonalnego i odnotował wzrost liczby próśb o lekcje Tory po tym zdarzeniu. Formalny proces w tej sprawie ma rozpocząć się w Mediolanie 12 listopada 2026 r.