Zdrowie i edukacja · Herat
Afgańskie kobiety pozbawione opieki medycznej i stomatologicznej przez faktyczny zakaz talibów dotyczący lekarzy mężczyzn
Lekarze mężczyźni w większości afgańskich prowincji nie mogą badać kobiet, wynika z wywiadów z lekarzami i pacjentkami. Talibowie nie wydali żadnego publicznego komunikatu, a 37-letnia kobieta z Heratu została z niedokończonym leczeniem stomatologicznym.
Tekst AI na podstawie relacji NEWS 24/7, Der Tagesspiegel, Stirile ProTV i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
„The Guardian” i „Zan Times” nie znalazły żadnego publicznego komunikatu o zakazie, ale lekarze mężczyźni w większości prowincji twierdzą, że otrzymali wytyczne zabraniające im badania kobiet.
37-letnia kobieta z Heratu została odprawiona z kliniki stomatologicznej w Bakrabadzie na początku lipca, podczas trzeciej wizyty, kiedy miały zostać założone implanty. Jej leczenie pozostało niedokończone około trzy miesiące później.
Personel kliniki poinformował pacjentkę, że zarządzenie Ministerstwa Propagowania Cnoty i Zapobiegania Występkom zabrania dentystom mężczyznom leczenia kobiet, wynika z relacji „The Guardian”.
Stomatolodzy przekazali „The Guardian”, że siły bezpieczeństwa talibów przeprowadzają naloty na kliniki i ostrzegają lekarzy mężczyzn, że zostaną uwięzieni, jeśli znajdą tam pacjentki.
- lipiec 2026Pacjentka odwiedza klinikę stomatologiczną w dzielnicy Bakrabad w Heracie na początku lipca
- Trzecia wizytaPersonel informuje ją, że nie może jej teraz przyjąć i prosi o powrót do domu
- Dwa dni po trzeciej wizycieKlinika twierdzi, że leczenie nie może zostać dokończone, powołując się na zarządzenie ministerstwa
Brak pisemnego przepisu, ale powszechna praktyka
„The Guardian” we współpracy z „Zan Times” donosi, że afgańskie kobiety coraz częściej nie mogą skorzystać z pomocy lekarskiej, mimo że talibowie nie wydali żadnego publicznego komunikatu wprowadzającego taki zakaz. Lekarze mężczyźni, z którymi rozmawiali dziennikarze, przekazali, że otrzymali wytyczne, a ograniczenie wydaje się być egzekwowane w większości prowincji.
Zgodnie z tymi wytycznymi lekarze mężczyźni nie mogą badać kobiet ani udzielać im pomocy w nagłych wypadkach, chyba że pacjentce towarzyszy męski opiekun (tzw. mahram) lub gdy określone procedury wykonują pielęgniarki. Ograniczenia te stanowią uzupełnienie wcześniejszych środków. Według „Spiegel Online” kobiety nie mogą studiować na uczelniach medycznych od grudnia 2024 r., a szpitale nie mogą zatrudniać kobiet. „Tagesspiegel” dodaje, że nieliczne pozostałe lekarki mogą praktykować jedynie pod nadzorem męskiego opiekuna.
Pacjentka stomatologiczna w Heracie
37-letnia kobieta, która na początku roku wróciła z Iranu wraz z rodziną, mieszkała w Heracie w zachodnim Afganistanie i zmagała się z brakiem pracy. Na początku lipca udała się do kliniki stomatologicznej w dzielnicy Bakrabad w Heracie, ponieważ ból zęba stał się nie do zniesienia. Dentysta stwierdził, że konieczne jest usunięcie kilku zębów i zastąpienie ich implantami lub protezami, a klinika ustaliła plan leczenia wymagający kilku wizyt i pełnej płatności z góry.
Podczas trzeciej wizyty, kiedy miały zostać założone implanty, personel poinformował ją, że nie może jej w tej chwili przyjąć i poprosił o powrót do domu. Dwa dni później zadzwoniła i usłyszała, że leczenie nie może zostać dokończone. Według relacji „The Guardian” klinika powołała się na zarządzenie Ministerstwa Propagowania Cnoty i Zapobiegania Występkom, które zabrania dentystom mężczyznom leczenia kobiet. W momencie publikacji raportu, około trzy miesiące po pierwszej wizycie, jej leczenie pozostawało niedokończone.
Egzekwowanie przepisów i groźby
Stomatolodzy przekazali „The Guardian”, że siły bezpieczeństwa talibów egzekwują ograniczenie poprzez naloty na kliniki. Twierdzą, że lekarze mężczyźni są ostrzegani, iż trafią do więzienia, jeśli na terenie ich placówek zostaną znalezione pacjentki. W większości prowincji lekarze mężczyźni informują, że otrzymali podobne instrukcje, które zabraniają im badania pacjentek lub udzielania im pomocy w nagłych wypadkach, z wyjątkiem opisanych powyżej warunków.
Prowincja Balch i słowo „Bibi”
W północnej prowincji Balch lekarzom nie wolno zwracać się do pacjentek po imieniu. Według raportu „The Guardian” urzędnicy talibscy poinstruowali szpitale, prywatne praktyki i kliniki, aby używały słowa „Bibi”, czyli pełnej szacunku formy zwracania się do starszych kobiet. „Spiegel Online” podaje, że recepty medyczne w tej prowincji zawierają jedynie słowo „Bibi” zamiast imienia kobiety. Ponieważ nie wydano żadnego oficjalnego komunikatu, zasady te znane są jedynie z relacji lekarzy, pacjentek oraz wywiadów zebranych przez „The Guardian” i „Zan Times”.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- NEWS 24/7Afganistan: blokada talibów w kwestii badania kobiet przez lekarzy mężczyznΑφγανιστάν: Μπλόκο των Ταλιμπάν στην εξέταση γυναικών από άνδρες γιατρούς · oryginał: grecki
- Der TagesspiegelDe facto zakaz badań: afgańskie kobiety najwyraźniej prawie nie otrzymują opieki medycznejDe-facto-Verbot für Untersuchungen: Afghanische Frauen bekommen offenbar kaum mehr medizinische Behandlung · oryginał: niemiecki
- Stirile ProTVAfgańskie kobiety mają utrudnione leczenie problemów zdrowotnych. Lekarze mężczyźni nie mogą już przyjmować pacjentekFemeile afgane, împiedicate să își trateze problemele medicale. Medicii bărbați nu mai au voie să consulte paciente · oryginał: rumuński
- Spiegel OnlineAfgańscy lekarze nie mogą leczyć kobietAfghanische Ärzte dürfen Frauen nicht behandeln · oryginał: niemiecki
- Miejsca
- Herat, Afganistan, Iran
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar