Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj PollarPowiadomienia
PrywatnośćNewsroom
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj
Posłuchaj artykułu3 min, czyta głos syntetyczny

W skrócie

  • Sędzia Eileen Creedon orzekła w piątek, 16 października, karę 12 lat więzienia, z zawieszeniem wykonania ostatnich dwóch lat, obniżając wyjściowy wymiar 14 lat ze względu na przeszłość oskarżonego, jego przeprosiny i przyznanie się do winy.

  • 31-letnia kobieta, matka dwójki dzieci, zmarła w wyniku pojedynczej rany kłutej klatki piersiowej o głębokości 11,5 cm po kłótni w mieszkaniu w Mallow w nocy 2 stycznia 2025 roku.

  • Sędzia Creedon uznała za niewiarygodne twierdzenie oskarżonego, jakoby śmierć była wynikiem wypadku podczas szamotaniny, powołując się na dowody patomorfologiczne i analizę rozprysków krwi, a także odnotowując ponad 50 wcześniejszych wyroków skazujących.

  • Mężczyzna początkowo usłyszał zarzut morderstwa i nie przyznawał się do winy, później jednak przyznał się do nieumyślnego spowodowania śmierci, co zaakceptował Dyrektor Prokuratury.

Mallow
Mallow, Cork · Irlandia
Jak do tego doszło
  1. 2.01Atak nożem podczas kłótni w mieszkaniu w Mallow w nocy 2 stycznia 2025 roku
  2. 16.10Wyrok 12 lat więzienia, z zawieszeniem wykonania ostatnich dwóch lat, w Centralnym Sądzie Karnym w Cork

Wyrok wydany w Cork

43-letni mężczyzna został w piątek, 16 października, skazany przez Centralny Sąd Karny w Cork na 12 lat więzienia, z zawieszeniem wykonania ostatnich dwóch lat kary pod warunkiem zachowania spokoju i dobrego sprawowania przez dwa lata po wyjściu na wolność. Sędzia Eileen Creedon stwierdziła, że wyjściowy wymiar kary wynosił 14 lat, jednak został obniżony do 12 ze względu na przeszłość oskarżonego, jego przeprosiny oraz przyznanie się do winy. Sąd usłyszał, że mężczyzna był wcześniej karany ponad 50 razy, a sędzia zaznaczyła, że choć niektóre z tych wyroków są dawne, wskazują one na historię przemocy. Obrońca Ray Boland przekazał sądowi, że jego klient dorastał w środowisku pełnym przemocy i uzależnień oraz szczerze żałuje swojego czynu. Ofiarą była 31-letnia kobieta, matka dwójki dzieci i partnerka brata oskarżonego.

Noc ataku

Wieczór 2 stycznia 2025 roku kobieta spędziła na piciu alkoholu w swoim mieszkaniu w Mallow wraz ze swoim partnerem, bratem oskarżonego, oraz inną kobietą. Między nią a oskarżonym wywiązała się kłótnia, podczas której mężczyzna chwycił nóż kuchenny i zadał jej jeden cios w klatkę piersiową. Patolog odnotował pojedynczą ranę o głębokości 11,5 cm i stwierdził, że kobieta zmarła w wyniku krwotoku i wstrząsu. Ofiara upadła i zmarła, a mężczyzna opuścił mieszkanie, wciąż trzymając nóż, który wyrzucił w pobliskiej alejce. Nie wezwał służb ratunkowych.

Od zarzutu morderstwa do przyznania się do nieumyślnego spowodowania śmierci

Początkowo mężczyźnie postawiono zarzut morderstwa, do którego się nie przyznawał. Później przyznał się do nieumyślnego spowodowania śmierci, co zaakceptował Dyrektor Prokuratury. Mężczyzna zeznał funkcjonariuszom gardy (irlandzkiej policji), że dźgnął kobietę przypadkowo podczas szamotaniny, że była dla niego jak rodzina i że czuła się dobrze, gdy wychodził. Twierdził również, że nie czuje się winny, ponieważ był to wypadek, a o jej śmierci dowiedział się dopiero, gdy później zadzwoniła do niego siostrzenica.

Sędzia odrzuca wersję o przypadkowej śmierci

Sędzia Creedon uznała jego zeznania za niewiarygodne, wskazując na dowody patomorfologiczne oraz analizę rozprysków krwi. Stwierdziła, że kałuża krwi wskazuje, iż kobieta obficie krwawiła w miejscu, w którym leżała, i opisała ją jako osobę bezbronną, znacznie mniejszą i słabszą fizycznie od mężczyzny. Sędzia uzasadniła to w następujący sposób:

„Wersje wydarzeń przedstawione przez oskarżonego były niespójne z wynikami sekcji zwłok oraz analizą rozprysków krwi przeprowadzoną przez biegłych sądowych.”

Eileen Creedon, irlandzka sędzia

Sędzia dodała również, że twierdzenie, iż kobieta stanowiła zagrożenie wymagające wbicia jej w klatkę piersiową noża o długości 11,5 cm, jest niewiarygodne, i wskazała na decyzję mężczyzny o opuszczeniu mieszkania bez wezwania pomocy.

„To świadczy o bezduszności.”

Eileen Creedon, irlandzka sędzia

Sędzia stwierdziła, że może sobie jedynie wyobrazić ból i pustkę, jakie pozostały w życiu rodziny, i pochwaliła ich oświadczenia o wpływie przestępstwa na życie ofiary jako poruszające. Wyrok został ustalony w następujący sposób:

Wymiar kary w latach, przed i po złagodzeniulata
Wyjściowy wymiar kary przed złagodzeniem14
Orzeczona kara12
Wyjściowy wymiar kary przed złagodzeniem
14 lata
Orzeczona kara
12 lata

Dane z tekstu artykułu

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Strzelanina w szkole w Oregonie: cztery ofiary śmiertelne, napastnik nie żyje

16-latek otworzył ogień w szkole podstawowej Silver Rail w Bend w stanie Oregon 15 października 2026 roku, zabijając troje dzieci i nauczyciela. Osoba, która weszła za nim do budynku, postrzeliła go; policja przekazała, że napastnik zmarł przed przybyciem funkcjonariuszy.

  • Biznes · 1 godz. temuTesla pokazuje latającego Roadstera, produkcja ma ruszyć w 2028 roku
  • Rząd · 1 godz. temuRzeczniczka Białego Domu przyznaje, że nie zdała egzaminu adwokackiego
  • Konflikty · 50 min temuFotoreporterka „Washington Post” ranna w ataku osadników pod Ramallah

Źródła i kontekst

  • BBC2 godz. temuCork: Mężczyzna skazany na 10 lat za nieumyślne spowodowanie śmierci dziewczyny brataCork: Man sentenced to 10 years for manslaughter of brother's girlfriend · oryginał: angielski
  • RTE.ie3 godz. temu10 lat więzienia dla mężczyzny, który dźgnął dziewczynę swojego brataTéarma príosúin 10 mbliana do fhear a sháigh cailín a dhearthár · oryginał: irlandzki
  • Irish Examiner4 godz. temuSędzia skazuje mężczyznę z Cork na 10 lat za bezduszne zabójstwo Pauli CantyJudge jails Cork man for 10 years for callous killing of Paula Canty · oryginał: angielski
  • The Irish Times5 godz. temuZabójstwo Pauli Canty: Mężczyzna skazany na 10 lat za nieumyślne spowodowanie śmierci matki z hrabstwa CorkPaula Canty killing: Man jailed for 10 years for manslaughter of Co Cork mother · oryginał: angielski
Eileen Creedon
Irlandzka sędzia, która przewodniczyła rozprawie w Centralnym Sądzie Karnym w Cork i orzekła karę 12 lat pozbawienia wolności
Ray Boland
Obrońca skazanego, który przekazał sądowi, że jego klient szczerze żałuje czynu

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 17:47.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

Wyrok wydany w CorkWyrok wydany w CorkNoc atakuNoc atakuOd zarzutu morderstwa do przyznania się do nieumyślnego spowodowania śmierciOd zarzutu morderstwa do przyznania się do nieumyślnego spowodowania śmierciSędzia odrzuca wersję o przypadkowej śmierciSędzia odrzuca wersję o przypadkowej śmierci

Na podstawie relacji

BBC, RTE.ie, Irish Examiner, The Irish Times

Lista źródeł

Bezpieczeństwo · Mallow i Cork

Mieszkaniec Cork skazany na 12 lat więzienia za nieumyślne spowodowanie śmierci partnerki brata

43-letni mężczyzna został w piątek, 16 października, skazany przez Centralny Sąd Karny w Cork na 12 lat pozbawienia wolności, z zawieszeniem wykonania ostatnich dwóch lat kary, po przyznaniu się do nieumyślnego spowodowania śmierci.

Mallow

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji BBC, RTE.ie, Irish Examiner i innych wydawców. Opublikowany dziś o 17:47.

Zadaj własne pytanie
Jakie czynniki skłoniły sędzię do obniżenia wyroku do 12 lat?
Jak głęboka była rana zadana nożem, która spowodowała śmierć ofiary?
Jak powstaje