Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj PollarPowiadomienia
PrywatnośćNewsroom
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj
Posłuchaj artykułu4 min, czyta głos syntetyczny

W skrócie

  • Władze lokalne w Anglii mogą nakładać na pasażerów autobusów mandaty do 100 funtów za głośne odtwarzanie muzyki lub filmów bez słuchawek, używanie e-papierosów, śmiecenie lub zachowania zagrażające innym, zgodnie z wytycznymi wydanymi w poniedziałek, 19 października.

  • Pasażerowie, którzy odmówią zaprzestania uciążliwego zachowania na prośbę upoważnionych funkcjonariuszy kolei, mogą zostać ukarani grzywną do 1000 funtów.

  • Incydentami w autobusach zajmą się funkcjonariusze bezpieczeństwa transportu i policja. Urzędnicy zaznaczyli, że kierowcy autobusów nie będą odpowiedzialni za egzekwowanie kar.

  • Kampania "dziel przestrzeń, nie hałas" rozpoczyna się w poniedziałek, 19 października, u operatorów publicznych, w tym Great Western Railway i CrossCountry.

  • Sharon Graham z Unite nazwała środki "dobrymi w założeniach", ale "całkowicie niewystarczającymi", a inne partie i działacze pytają, jak przepisy będą egzekwowane bez zwiększenia liczby funkcjonariuszy bezpieczeństwa transportu.

Londyn
Londyn · Wielka Brytania

Nowe uprawnienia dotyczące pasażerów autobusów

Lokalne władze transportowe w Anglii mogą teraz ustalać i egzekwować własne zasady w autobusach, w tym nakładać mandaty w wysokości do 100 funtów na pasażerów, którzy bez słuchawek odtwarzają głośno muzykę lub filmy. Wytyczne rządu dla rad obejmują również e-papierosy, śmiecenie oraz zachowania zagrażające innym i pozwalają na nakładanie kar, gdy pasażerowie odmawiają zaprzestania uciążliwego zachowania po zwróceniu im uwagi. Uprawnienia te wynikają z ustawy o usługach autobusowych z 2025 r. (Bus Services Act 2025). Wszelkie lokalne przepisy będą wymagały zatwierdzenia przez ministra transportu. Urzędnicy podkreślili, że od kierowców autobusów nie będzie oczekiwane egzekwowanie kar, co będzie należało do obowiązków funkcjonariuszy bezpieczeństwa transportu lub policji.

Kary na kolei i kampania krajowa

Pasażerowie kolei mierzą się z surowszymi sankcjami. Osoby, które odmówią zaprzestania uciążliwego zachowania na prośbę upoważnionych funkcjonariuszy kolei, mogą zostać ukarane grzywną do 1000 funtów. Operatorzy sieci kolejowej mogą już teraz nakładać kary w wysokości do 1000 funtów za podobne zachowania.

Maksymalna kara stała według typu pasażera£
Pasażerowie autobusów, przepisy lokalne100
Pasażerowie kolei, odmowa zaprzestania zachowania1000
Pasażerowie autobusów, przepisy lokalne
100 £
Pasażerowie kolei, odmowa zaprzestania zachowania
1000 £

Dane z tekstu artykułu

Rządowa kampania, której hasło brzmi "dziel przestrzeń, nie hałas" (share the carriage, not the noise), rozpoczyna się w poniedziałek, 19 października. Wzywa ona pasażerów do korzystania ze słuchawek, unikania rozmów przez tryb głośnomówiący i cichego oglądania filmów. Kampania obejmie operatorów publicznych oraz usługi kontraktowe, w tym Great Western Railway, East Midlands Railway, Avanti West Coast oraz CrossCountry.

Reakcja polityczna

Premier Andy Burnham przedstawił te środki jako prostą zmianę, która poprawi komfort podróży dla wszystkich. W oświadczeniu stwierdził:

„Wszyscy jechaliśmy pociągiem, gdy ktoś zaczynał puszczać głośno muzykę lub filmy z telefonu. Działa to na nerwy i może szybko zepsuć podróż.”

Andy Burnham, premier

Minister transportu Heidi Alexander określiła tę kwestię jako wyraz troski o innych pasażerów, mówiąc:

„Nawet niewielkie zmiany w zachowaniu mogą mieć ogromny wpływ na wrażenia z podróży transportem publicznym.”

Heidi Alexander, minister transportu

Sharon Graham, sekretarz generalna związku zawodowego Unite, nazwała te środki "dobrymi w założeniach", ale "całkowicie niewystarczającymi". Ben Plowden, dyrektor generalny Campaign for Better Transport, ostrzegł, że zachowania antyspołeczne mogą zniechęcać ludzi do korzystania z transportu publicznego i dodał:

„Jeśli te nowe uprawnienia będą właściwie i widocznie egzekwowane, powinny pomóc każdemu poczuć się bezpiecznie i komfortowo w transporcie publicznym oraz cieszyć się jazdą.”

Ben Plowden

Burmistrz Londynu Sadiq Khan prowadził latem kampanię zachęcającą pasażerów do "uprzejmego podróżowania", w tym do noszenia słuchawek. Liberalni Demokraci wezwali do wprowadzenia kar w wysokości 1000 funtów również dla pasażerów autobusów.

Pytania o egzekwowanie

Największą obawą innych partii politycznych i działaczy jest to, w jaki sposób przepisy będą egzekwowane bez finansowania większej liczby funkcjonariuszy bezpieczeństwa transportu. Egzekwowanie zależy zatem od funkcjonariuszy, a nie od kierowców. Nie jest również jasne, jak nowe uprawnienia miałyby zastosowanie do usług świadczonych przez Transport for London, mimo że londyńska sieć autobusowa przewozi codziennie miliony pasażerów.

Co dalej

Władze lokalne muszą opracować własne zasady, które wymagają zatwierdzenia przez ministra transportu. Departament Transportu opublikował swoje wytyczne w poniedziałek, 19 października, a kampania rusza tego samego dnia. Zapowiedziano kolejne komunikaty dotyczące publicznych sieci kolejowych.

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Zamieszki w Mediolanie: Meloni zwołuje spotkanie po weekendowych grabieżachDwa dni młodzieżowych zamieszek w centrum Mediolanu (17 i 18 października) spowodowały straty szacowane na ponad pół miliarda euro.Bezpieczeństwo · 1 godz. temu
Dzisiejszy Brief · 4 min słuchaniaTrump naciska na Zełenskiego po odstąpieniu od sankcji na rosyjski olej napędowyNa żywo · 4 relacjeFrancja: zaostrzone środki bezpieczeństwa

Źródła i kontekst

  • BBC3 godz. temuCzy można puszczać głośną muzykę w transporcie publicznym?Is it okay to play loud music on public transport? · oryginał: angielski
  • getwestlondon3 godz. temuWysokie kary dla pasażerów pociągów za puszczanie głośnej muzyki, e-papierosy lub śmiecenieHefty fines for train passengers playing loud music, vaping or littering · oryginał: angielski
  • Evening Standard11 godz. temuPasażerowie autobusów w Londynie mogą otrzymać 100 funtów kary za głośne puszczanie muzykiLondon bus passengers could face £100 fines for blasting music out loud · oryginał: angielski
  • The Guardian11 godz. temuAndy Burnham uruchamia kampanię przeciwko osobom unikającym słuchawek w transporcie publicznymAndy Burnham launches campaign against 'headphone dodgers' on public transport · oryginał: angielski
Andy Burnham
Premier, który ogłosił kampanię i wytyczne
Heidi Alexander
Minister transportu, która skomentowała nowe środki
Sharon Graham
Sekretarz generalna związku zawodowego Unite, krytyczna wobec środków
Sadiq Khan
Burmistrz Londynu, który prowadził wcześniejszą kampanię zachęcającą do uprzejmego podróżowania

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 08:58.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

Nowe uprawnienia dotyczące pasażerów autobusówNowe uprawnienia dotyczące pasażerów autobusówKary na kolei i kampania krajowaKary na kolei i kampania krajowaReakcja politycznaReakcja politycznaPytania o egzekwowaniePytania o egzekwowanieCo dalejCo dalej

Na podstawie relacji

BBC, getwestlondon, Evening Standard, The Guardian

Lista źródeł

Rząd · Londyn

Wielka Brytania wprowadza mandaty do 100 funtów za głośną muzykę w autobusach i kampanię na kolei

Władze lokalne w Anglii mogą nakładać na pasażerów autobusów mandaty do 100 funtów za głośne odtwarzanie muzyki. Pasażerom kolei, którzy odmówią zaprzestania uciążliwego zachowania, grożą kary do 1000 funtów.

Londyn

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji BBC, getwestlondon, Evening Standard i innych wydawców. Opublikowany dziś o 08:58.

Zadaj własne pytanie
Kto jest odpowiedzialny za egzekwowanie nowych kar w autobusach?
Jaka jest maksymalna grzywna dla pasażerów kolei, którzy nie przestaną zachowywać się uciążliwie?
Jak powstaje