Au dixième anniversaire du viol collectif de Pampelune, les cinq condamnés restent en prison tandis que l'héritage de l'affaire (manifestations de masse, loi « solo sí es sí » et redéfinition du consentement) perdure.