La secousse du 31 juillet, qui s'inscrit dans une crise de bradyséisme en cours, a provoqué des effondrements de bâtiments et des chutes de pierres à Pouzzoles ; un essaim sismique de 189 secousses a suivi pendant 24 heures.
