ZDF annule la chanson antifasciste de Danger Dan et Igor Levit dans 'Die Anstalt', invoquant un possible appel à la violence

L'annulation

Le 15 juillet, aux Bavaria Filmstudios de Munich, le diffuseur public ZDF a annulé une performance prévue du rappeur Danger Dan (Daniel Pongratz, également membre du groupe Antilopen Gang) et du pianiste Igor Levit dans l'émission satirique "Die Anstalt." L'annulation est intervenue juste avant l'enregistrement du 100e épisode de l'émission, qui devait porter sur la radicalisation politique croissante et la résilience de la démocratie. Les deux artistes devaient interpréter la chanson "Keine Angst" (Pas peur), qui traite de la résistance contre l'extrémisme de droite, suivie d'une discussion avec les présentateurs Maike Kühl, Max Uthoff et Claus von Wagner. La direction de la ZDF est intervenue au dernier moment, selon un communiqué de l'agence de promotion des artistes Check Your Head.

Le raisonnement du diffuseur

La ZDF a déclaré que le texte de "Keine Angst" pouvait être interprété comme un appel à la violence, ce qui contredirait ses directives de programmation. Le diffuseur a indiqué avoir examiné intensivement la chanson lors de la préparation, impliquant sa direction, et conclu que la contradiction ne pouvait être résolue après une performance live de plus de sept minutes. La ZDF n'a pas précisé quels passages ont suscité l'inquiétude. La chanson, sortie dans la nuit du 17 juillet, est une œuvre antifasciste qui appelle à l'action collective contre les nazis et les fascistes, avec des vers sur la communication secrète, la recherche des structures d'extrême droite, la documentation de leurs actions et l'évitement de la surveillance : "Jamais sans gants, ne jamais laisser d'empreinte." La ZDF a annoncé qu'elle aborderait la chanson "de manière documentaire journalistique à un autre moment du programme."

Réponse des artistes

Danger Dan et Igor Levit ont vivement critiqué la décision. Dans un post Instagram commun le 16 juillet, ils ont qualifié l'annulation d'"atteinte à la liberté d'expression et à l'art" et de "scandaleuse." Ils ont déclaré que la chanson avait été soumise au diffuseur des semaines plus tôt et que le service juridique de la ZDF avait donné son feu vert. L'équipe éditoriale de "Die Anstalt" avait réécrit l'épisode pour intégrer la chanson et a protesté contre le veto de la direction.

Ce n'est pas la démocratie, c'est un acte autoritaire.

Les artistes ont également évoqué des conflits antérieurs avec la ZDF. Lorsqu'ils ont interprété la chanson "Das ist alles von der Kunstfreiheit gedeckt" dans le "ZDF Magazin Royale" de Jan Böhmermann, il y avait déjà eu des problèmes avec le directeur actuel. Plus tard, une déclaration critique envers l'AfD a été coupée de leur apparition à la cérémonie de remise des prix OPUS KLASSIK ; la ZDF l'a ensuite rétablie dans sa médiathèque et s'est excusée. Danger Dan et Levit ont averti que l'intervention actuelle, compte tenu de la situation politique et des élections régionales à l'automne, n'était "pas un bon présage."

La suite

Le 100e épisode de "Die Anstalt" sera diffusé le 21 juillet à 22h15, et les présentateurs devraient aborder la controverse. Danger Dan et Levit ont annoncé qu'ils interpréteront "Keine Angst" ensemble à Berlin le même jour, déclarant : "Nous ne nous laisserons pas interdire cela." Le traitement journalistique prévu par la ZDF de la chanson n'a pas encore été programmé.