Football · Berne, Lucerne et Saint-Gall
Xhaka et Embolo autorisés à revenir en sélection suisse, Xhaka conserve le capitanat
L'Association suisse de football a autorisé Granit Xhaka et Breel Embolo à revenir après que les deux joueurs ont obtenu de faux certificats de vaccination contre le COVID-19. Xhaka conserve le capitanat pour les matches de Ligue des nations de novembre.
Texte IA fondé sur les articles de Blick.ch, AP NEWS, The Independent et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
L'ASF a annoncé mardi 27 octobre 2026 que les deux joueurs peuvent être sélectionnés pour les deux matches de Ligue des nations de novembre 2026, contre la Slovénie le 13 novembre et l'Écosse trois jours plus tard.
Murat Yakin et le conseil des joueurs ont décidé à l'unanimité, selon Blick, et Xhaka compte 152 sélections avec la Suisse, dont il est le capitaine à Sunderland.
Xhaka et Embolo ont manqué quatre matches internationaux en septembre et octobre, dont les rencontres de Ligue des nations d'octobre contre l'Écosse, la Slovénie et la Macédoine du Nord.
L'ASF a fixé des règles couvrant une obligation de signalement des procédures pénales, des critères identiques pour toutes les équipes nationales et des mesures proportionnées décidées par le comité central, applicables à partir de novembre 2026.
La décision de la fédération
L'Association suisse de football (ASF) a annoncé mardi 27 octobre 2026 que Granit Xhaka et Breel Embolo pourront revenir en équipe nationale pour les matches de novembre. Le comité central (Zentralvorstand) de la fédération a pris la décision après avoir examiné les deux dossiers, et l'ASF a estimé que le retour des joueurs est justifié une fois leurs procédures judiciaires terminées et les conséquences sportives prises en compte. Xhaka et Embolo avaient manqué quatre matches internationaux en septembre et octobre, dont les rencontres de Ligue des nations d'octobre contre l'Écosse, la Slovénie et la Macédoine du Nord. La Suisse joue en Slovénie le 13 novembre et reçoit l'Écosse trois jours plus tard. Le groupe doit se réunir à Saint-Gall le 9 novembre. Le directeur des équipes nationales, Pierluigi Tami, a soutenu la décision dans le communiqué de la fédération.
« Nous sommes convaincus qu'un retour en équipe nationale en novembre est responsable et juste. »
Les deux dossiers
Xhaka, 34 ans, a admis avoir acquis un faux certificat de vaccination en 2022 afin de pouvoir voyager et jouer, et il a été condamné à Lucerne peu avant le match contre la Macédoine du Nord, selon 20 Minuten. L'AP a rapporté qu'il a été mis à l'épreuve pendant deux ans et a payé les frais de justice, avec une amende avec sursis de 150 000 francs suisses (180 000 dollars). Embolo, 29 ans, attaquant d'Atlanta United, a obtenu de faux documents de voyage COVID-19 en 2021 et a fait l'objet d'une condamnation définitive à une amende conditionnelle de 20 jours-amendes de 3 000 francs suisses chacun, selon 20 Minuten. Blick a rapporté qu'il n'avait pas informé l'ASF de l'ordonnance pénale, tandis que The Independent a fait état de la même amende avec sursis de 150 000 francs suisses pour les deux joueurs. Dans un communiqué publié en septembre, Xhaka a déclaré qu'il s'était senti une profonde méfiance envers le vaccin et a qualifié le faux certificat d'erreur.
« C'était une erreur. Je suis désolé. »
De nouvelles directives pour les équipes nationales
L'ASF a également publié cinq directives pour le traitement des affaires pénales impliquant joueurs et membres du staff dans toutes les équipes nationales, des sélections de jeunes aux équipes seniors masculine et féminine. Une obligation contraignante impose à toutes les personnes concernées d'informer la fédération des enquêtes pénales, ordonnances pénales, condamnations et acquittements. Les quatre autres règles appliquent les mêmes critères indépendamment du sexe, de la fonction ou du statut, maintiennent la présomption d'innocence jusqu'à une condamnation définitive et permettent, si nécessaire, des mesures avant un verdict pour protéger des personnes ou l'équipe. Chaque cas est jugé selon le type et la gravité de l'infraction, le stade de la procédure, le lien avec un rôle en équipe nationale et le comportement de la personne, et les infractions particulièrement graves peuvent entraîner une exclusion temporaire ou définitive. Les mesures vont de l'absence de mesure à une non-sélection temporaire ou à une exclusion plus longue, la décision finale revenant au comité central, et les règles s'appliquent à partir de novembre 2026. Le président de l'ASF, Peter Knäbel, a déclaré que les directives créent des bases contraignantes pour juger les situations juridiquement pertinentes selon des critères clairs, transparents et compréhensibles.
Capitanat et réaction du groupe
L'ASF a confirmé que Xhaka conservera le capitanat, une décision que Blick dit avoir été prise à l'unanimité par l'entraîneur Murat Yakin et le conseil des joueurs. L'AP a rapporté que Yakin, son staff et les joueurs voulaient tous que Xhaka continue comme capitaine, et Xhaka compte 152 sélections avec la Suisse. Yakin s'est dit heureux de pouvoir choisir son groupe sans restrictions pour les matches de novembre.
« Je suis heureux de pouvoir à nouveau faire mes choix sans restrictions pour les matches de novembre. »
La Suisse est en tête de son groupe de Ligue des nations de deuxième division, avec cinq points d'avance sur la Slovénie, et cherche à remonter dans l'élite.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Blick.chNouvelles règles ! La SFV réagit à l'affaire EmboloNeue Regeln! SFV reagiert auf Fall Embolo · original en allemand
- AP NEWSXhaka rétabli comme capitaine de la Suisse et Embolo peut rejouer après les affaires de faux documents COVID-19Xhaka restored as Switzerland captain and Embolo can play again after fake COVID-19 document cases · original en anglais
- The IndependentXhaka prêt pour un retour en Suisse après la controverse sur le faux certificat de vaccination CovidXhaka set for Switzerland return after fake Covid vaccination certificate controversy · original en anglais
- Blick.chXhaka et Embolo retournent en équipe nationale en novembreXhaka und Embolo kehren im November in die Nati zurück · original en allemand
- Granit Xhaka
- Capitaine de la Suisse et milieu de terrain de Sunderland, dont l'affaire du faux certificat de vaccination a entraîné quatre matches d'absence
- Breel Embolo
- Attaquant de la Suisse à Atlanta United, dont l'affaire des faux documents de voyage COVID-19 a entraîné quatre matches d'absence
- Murat Yakin
- Sélectionneur de l'équipe nationale de Suisse
- Pierluigi Tami
- Directeur des équipes nationales de Suisse, qui a soutenu le retour des deux joueurs
- Peter Knäbel
- Président de l'Association suisse de football, qui a présenté les nouvelles directives
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar