Un tribunal allemand s'apprête à statuer dans une affaire de fratricide afghan jugée par compétence substitutive
Le Landgericht Hanau rendra son verdict lundi dans le procès d'un Afghan de 70 ans accusé d'avoir tué par balle son frère à Kandahar en 2015, une affaire portée en Allemagne en vertu d'une clause spéciale autorisant les poursuites pénales substitutives.
Un procès qui dure depuis près d'un an arrive à sa conclusion aujourd'hui, alors que le tribunal régional de Hanau annonce sa décision dans une affaire de vendetta familiale meurtrière ayant débuté dans le sud de l'Afghanistan. Le prévenu, un ressortissant afghan de 70 ans domicilié dans le quartier de Großauheim à Hanau, est accusé du meurtre de son frère cadet en octobre 2015 à Kandahar. Le parquet estime que le meurtre était prémédité et motivé par la cupidité dans le cadre d'un litige successoral foncier.
L'accusation
Le parquet s'appuie lourdement sur le témoignage d'une personne qui était âgée de onze ans au moment des faits. Âgé aujourd'hui de 22 ans, il a déclaré au tribunal avoir directement observé la fusillade à Kandahar. Le prévenu a constamment nié les faits tout au long de la procédure, ouverte depuis le milieu de l'année 2025.
Comment l'affaire a été révélée
L'enquête a débuté après que le fils et la fille de la victime ont accidentellement reconnu leur oncle, l'accusé, dans une mosquée de Francfort. Les deux enfants, qui s'étaient installés en Allemagne, ont ensuite alerté les autorités, déclenchant une procédure judiciaire transférée au système judiciaire allemand.
Pourquoi le procès a eu lieu en Allemagne
L'Allemagne peut poursuivre cette affaire grâce à une disposition du code pénal qui permet la « stellvertretende Strafrechtspflege » (justice pénale substitutive). Les autorités allemandes ont estimé qu'une procédure pénale équitable et conforme à l'État de droit était impossible en Afghanistan, ce qui a conduit à écarter le principe habituel de compétence territoriale des tribunaux. Ce mécanisme juridique n'a été invoqué que rarement et illustre les défis que pose la poursuite de la responsabilité pour les crimes graves commis dans des régions touchées par un conflit.
À quoi s'attendre lundi
Le verdict doit être prononcé à 13h00 au Landgericht Hanau. Bien que le procès ait attiré une attention publique limitée, il met en lumière l'intersection de la justice transnationale, de la tragédie familiale et des mesures juridiques nationales conçues pour combler les lacunes de la responsabilité pénale internationale. Une condamnation pour meurtre entraînerait une peine de réclusion à perpétuité en droit allemand.
