Sécurité · Bellinzone et Muri
Un tribunal suisse condamne un membre de la 'Ndrangheta de 59 ans à six ans et trois mois
Le Tribunal pénal fédéral de Bellinzone l'a également condamné à une expulsion de Suisse de dix ans, une durée conforme aux réquisitions du ministère public. Son avocat a annoncé qu'un recours serait déposé.
Texte IA fondé sur les articles de Le Temps, watson.ch/, SWI swissinfo.ch et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le Tribunal pénal fédéral de Bellinzone a condamné le quinquagénaire le 10 novembre 2026 à six ans et trois mois de prison, conformément aux réquisitions, assortis d'une expulsion de Suisse de dix ans.
Selon les procureurs, il a agi comme émissaire et figure clé du clan Anello-Fruci au moins du début de 2001 à juillet 2020, transportant de l'argent vers l'Italie et soutenant le trafic d'armes et de drogue.
Le tribunal l'a acquitté de l'importation de fausse monnaie à grande échelle et de deux des trois chefs de trafic de drogue, en partie pour cause de prescription.
Une perquisition menée à 3 heures du matin le 3 juillet 2020 a permis de saisir des armes et d'arrêter deux hommes ; la NZZ fait état de 169 millions d'euros saisis et de 158 arrestations, Le Temps de plus de 70 arrestations.
L'avocat de la défense, Michele Naef, a déclaré que le jugement ne correspondait pas aux attentes de la défense et qu'un recours serait déposé : la condamnation n'est donc pas définitive.
- Début 2001Selon les procureurs, sa participation au clan commence au moins à cette date
- 3 juil.Une perquisition à 3 heures du matin permet de saisir des armes et d'arrêter deux hommes, l'un en Italie et l'autre en Suisse
- 10 nov.Le Tribunal pénal fédéral le condamne à six ans et trois mois et ordonne son expulsion pour dix ans
Le verdict
Le Tribunal pénal fédéral de Bellinzone a condamné mardi 10 novembre 2026 un homme de 59 ans pour appartenance à l'organisation criminelle 'Ndrangheta. La présidente du tribunal, Fiorenza Bergomi, l'a condamné à six ans et trois mois de prison et a ordonné son expulsion de Suisse pour dix ans. Le tribunal a suivi les réquisitions du ministère public fédéral, qui avait demandé la même peine. Fiorenza Bergomi a déclaré qu'il n'y avait aucun doute sur son appartenance et que son comportement correspondait aux « idéaux » de la mafia calabraise. Il vit en Suisse depuis plus de quarante ans, et les médias décrivent son activité tantôt comme paysagiste, tantôt comme jardinier ou entrepreneur de terrassement.
L'accusation
Les procureurs affirment qu'il a agi comme émissaire suisse et figure clé du clan Anello-Fruci, dont la branche de Fino Mornasco était coordonnée avec celle de Giffone, au moins du début de 2001 à juillet 2020. Selon l'acte d'accusation, il transportait de l'argent vers l'Italie, servait d'intermédiaire dans le trafic de drogue et soutenait le commerce illégal d'armes et de munitions. Selon les repentis cités par le tribunal, il fournissait aux membres du clan des armes et des munitions depuis la Suisse et supervisait les investissements du clan dans des restaurants et des clubs de strip-tease en Suisse alémanique. Le tribunal a également retenu qu'il recourait à des méthodes mafieuses telles que les menaces, l'intimidation et l'extorsion, tandis que le ministère public affirme qu'il exploitait la puissance intimidante du clan dans le recouvrement de dettes et dans des demandes de pots-de-vin. Les procureurs lui reprochent en outre d'avoir participé à une réunion de la 'Ndrangheta et d'avoir trompé les autorités administratives suisses pour aider un membre du clan à s'installer dans le pays, ainsi que d'avoir ouvert des discussions pour empêcher la traçabilité ou la confiscation d'avoirs criminels. La juge a cité des conversations téléphoniques interceptées, des déclarations de repentis et des rapports d'un enquêteur infiltré, et a jugé son propre témoignage à peine crédible, vague et imprécis. Le procureur fédéral Sergio Mastroianni a dirigé l'accusation.
Acquittements et réactions
Toutes les charges n'ont pas été retenues. Le tribunal l'a acquitté de l'importation de fausse monnaie à grande échelle et de deux des trois chefs de trafic de drogue, en partie pour cause de prescription, selon watson. Le Temps rapporte que la sœur du parrain du clan a également été condamnée dans une affaire de blanchiment d'argent et que tous deux ont été expulsés de Suisse. À la sortie du tribunal, le prévenu, qui continue de nier les faits, a déclaré qu'il s'attendait au verdict et qu'il n'avait rien fait. Son avocat, Michele Naef, a déclaré que le jugement ne correspondait pas aux attentes de la défense et qu'un recours serait déposé.
L'enquête
L'affaire est issue de l'opération Imponimento, une enquête antimafia conjointe suisse et italienne. La NZZ rapporte qu'une perquisition menée à 3 heures du matin le 3 juillet 2020 a permis de saisir des armes et d'arrêter deux hommes, l'un en Italie et l'autre en Suisse. Le Temps rapporte que l'opération a conduit à plus de 70 arrestations en Suisse et en Italie, tandis que la NZZ fait état de 158 arrestations au total et de 169 millions d'euros saisis. La NZZ rapporte également que le clan avait pour base une pizzeria, la Bella Vista, à Muri, dans le canton d'Argovie. La chronologie retrace les dates clés.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Le TempsPrison ferme et expulsion pour un représentant présumé de la 'Ndrangheta en Suisse pendant vingt ans
- watson.ch/Gouverneur du clan mafieux : un entrepreneur en terrassement argovien écope de six ans de prison et d'une expulsionStatthalter des Mafia-Clans: Aargauer Baggerunternehmer fasst sechs Jahre Haft und Landesverweis · original en allemand
- SWI swissinfo.chUn mafioso condamné à six ans de prison en SuisseMafioso given six-year prison sentence in Switzerland · original en anglais
- rts.ch'Ndrangheta : un membre présumé condamné à 6 ans de prison
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar