Un séisme de magnitude 4,7 frappe les Campi Flegrei près de Naples, le plus fort en 40 ans, fait 21 blessés

Séisme et impact immédiat

À 19 h 46, heure locale, le 31 juillet, un séisme de magnitude 4,7 a frappé la zone des Campi Flegrei à l'ouest de Naples. L'Institut national de géophysique et de volcanologie a situé l'épicentre dans la caldeira du supervolcan des Champs Phlégréens, à une profondeur de 3 kilomètres. La secousse a été fortement ressentie dans toute la ville, sa province et les îles de Procida et Ischia. De nombreux habitants se sont précipités hors de leurs maisons effrayés. Environ une heure plus tard, une réplique de magnitude 2,6 a été enregistrée, suivie de dizaines de secousses plus petites tout au long de la nuit. Ce séisme a été le plus puissant de la région en 40 ans, dépassant les événements précédents liés au bradyséisme en cours dans la zone de Pozzuoli.

Victimes et dégâts

Les autorités italiennes de protection civile ont signalé 21 blessés au début du 1er août, dont deux graves. Le soir du séisme, seuls quatre blessés légers avaient été recensés. À Pozzuoli, une façade d'immeuble s'est effondrée, et des corniches et du plâtre sont tombés dans d'autres zones. Des voitures ont été endommagées par des chutes de débris. Un pylône haute tension exploité par Terna s'est renversé, provoquant des coupures de courant, et les techniciens d'E-Distribuzione ont redirigé l'électricité vers les clients concernés. Sur l'île de Procida, une brève panne d'électricité a été signalée, et sur Ischia, les habitants de zones comme Ischia Porto, Barano et Casamicciola ont ressenti la secousse sans signalement de dégâts majeurs. Les pompiers ont reçu des appels concernant des ascenseurs bloqués et des lignes électriques tombées.

Perturbations du réseau ferroviaire

Le trafic ferroviaire au hub de Naples a été suspendu immédiatement après le séisme pour permettre aux inspecteurs de Rete Ferroviaria Italiana de vérifier l'état des voies. Les trains à grande vitesse, Intercity et régionaux ont été affectés. Trenitalia a indiqué que certains trains ont été déviés vers des itinéraires alternatifs, et les services régionaux ont subi des annulations et des restrictions d'itinéraires, avec des retards allant jusqu'à 380 minutes. La circulation a repris vers 1 h 30 après que l'infrastructure a été jugée sûre.

Réponse officielle

Le préfet de Naples Michele di Bari a réuni une réunion de coordination au centre des opérations de protection civile de Pozzuoli avec le maire et le personnel des forces de l'ordre, de la protection civile et des services de santé. Il a souligné la nécessité de poursuivre les vérifications et s'est ensuite rendu à Bacoli. À Procida, le maire Luigi Muro a activé le centre local de protection civile, et le matin, les autorités avaient confirmé l'absence de dégâts significatifs sur l'île malgré une large alarme.

Contexte géologique

Les Campi Flegrei, une vaste caldeira, sont le plus grand supervolcan actif d'Europe. Ils sont dans une phase de soulèvement du sol et de petits événements sismiques depuis un certain temps. La secousse du 31 juillet s'est produite dans une zone peu profonde de la caldeira, et les volcanologues continuent de surveiller de près l'activité pour tout autre signe d'agitation.