Détention et ordre d'expulsion

La police israélienne a détenu Manuel Tartarotti, 35 ans, et son père Alberto, 67 ans, tous deux de Bolzano, pendant plus de 24 heures pour suspicion de terrorisme. Les deux hommes se trouvaient en Cisjordanie depuis le 18 octobre pour des raisons humanitaires, porteurs de fonds collectés en Italie pour Youth of Sumud, un groupe de bénévoles qui a reçu le prix Alex Langer en 2024. Tous deux ont depuis reçu l'ordre de quitter Israël et une interdiction d'entrée dans le pays de dix ans. L'affaire a été rendue publique le mercredi 21 octobre, lorsque le portail sud-tyrolien Salto.bz a publié leur récit, repris ensuite par des médias italiens.

Le récit de Manuel Tartarotti

Manuel a raconté à Salto.bz que la police israélienne a demandé les papiers des deux hommes, puis les a bandés et installés dans un fourgon militaire sans dire où ils allaient. Il dit avoir été saisi et frappé à l'arrière du véhicule. Sur un site de détention, tous deux ont été interrogés, fichés, soumis à des prélèvements ADN et maintenus menottés jusqu'à tard dans la nuit. Il décrit une cellule sale où il se trouvait au moins avec son père, ce qui les a maintenus calmes.

« Je ne savais pas ce qui allait se passer, et j'avais peur. »

Rai situe leur arrestation près de Masafer Yatta, dans le sud de la Cisjordanie, et indique qu'ils ont été emmenés sur une base militaire à Hébron pour y être interrogés.

La version de la police et les charges

Un communiqué de la police israélienne, publié par The Times of Israel et cité par Salto.bz, affirme que le père et le fils ont participé à une récolte d'olives non autorisée et ont fui dans une zone d'entraînement militaire à l'arrivée des agents. Tartarotti conteste cette version des charges. Il affirme qu'ils se trouvaient dans une zone déclarée illégale sans qu'aucun panneau ne l'indique, et que le motif principal était leur appartenance à Youth of Sumud, qu'il dit qualifié de groupe terroriste par Israël, une accusation qu'il juge fausse. Rai énumère d'autres soupçons : entrée illégale dans une zone militaire et « affiliation » à al-Haq, qu'elle dit considérée comme terroriste par Israël. Selon le récit de Rai reprenant le point de vue de Manuel, l'objectif est de dissuader les bénévoles internationaux qui viennent pour la récolte des olives et de les renvoyer définitivement.

Pression accrue sur les bénévoles de la récolte des olives

Rai rapporte qu'environ quatre-vingts étrangers ont été malmenés, détenus 24 heures pour des accusations de terrorisme et expulsés, le duo Tartarotti figurant parmi eux. Le média décrit un climat tendu à quelques jours des élections, avec une intensification de la violence des colons contre les Palestiniens qui récoltent les olives. Le même reportage indique que la violence a aussi touché des journalistes, dont la photographe du Washington Post Heidi Levine, frappée de coups de pied et détroussée. Des diplomates européens, parmi lesquels le consul de France à Jérusalem, ont également été pris dans ces événements, tout comme Brad Lander, candidat démocrate au Congrès américain et critique du gouvernement Netanyahu.