Art & Livres · Florence et Empoli
Des infiltrations d'eau de pluie dans la Galerie des Offices mouillent le boîtier du Bacchus du Caravage
Un violent orage à Florence a provoqué une infiltration d'eau de pluie par un puits de lumière à la Galerie des Offices, éclaboussant le boîtier de protection du Bacchus du Caravage sans endommager le tableau.
Texte IA fondé sur les articles de TVN24, Polska Agencja Prasowa SA, Adnkronos et d’autres médias. Modifié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
L'eau de pluie s'est infiltrée par une ouverture du toit sous un puits de lumière dans une salle d'exposition au premier étage abritant sept tableaux du XVIIe siècle.
L'eau a éclaboussé la vitre extérieure du boîtier du tableau Bacchus du Caravage (1598), mais les inspections officielles ont confirmé l'absence de tout dommage à l'œuvre.
Plus de 45 millimètres de pluie sont tombés en une heure à Florence le 17 septembre 2026, les jardins de Boboli enregistrant 45,5 millimètres.
L'orage a provoqué des infiltrations au sol au palais Pitti de Florence et apporté jusqu'à 75 millimètres de pluie par heure à Empoli, déclenchant des alertes d'urgence régionales.
- 17 septembre, après-midiUn violent orage déverse plus de 45 mm de pluie en une heure sur Florence
- 17 septembre, après l'infiltrationL'eau s'infiltre par le puits de lumière des Offices et le personnel retire le Bacchus pour examen
- 17 septembre, soirLes inspections du musée confirment l'absence de dommages sur les sept tableaux de la salle
- 18 sept.La salle du XVIIe siècle de la Galerie des Offices rouvre aux visiteurs comme prévu
Fuite par un puits de lumière dans la salle du XVIIe siècle
Un violent orage au-dessus de Florence, le jeudi 17 septembre 2026, a provoqué une infiltration d'eau de pluie dans la Galerie des Offices. L'averse a pénétré par une ouverture sous un puits de lumière au premier étage du musée, directement au-dessus d'un espace d'exposition abritant sept tableaux du XVIIe siècle. L'eau de pluie a dégouliné et éclaboussé la vitre extérieure du boîtier de protection contenant le Bacchus du Caravage. Des témoins ont rapporté que l'eau coulait sur la vitre extérieure, donnant l'impression que la toile elle-même était submergée. Le personnel du musée a rapidement délimité la zone et fermé la salle aux visiteurs pour éviter tout danger potentiel tout en évaluant la structure du bâtiment.
Inspection de l'œuvre et mesures de sécurité
Les techniciens et restaurateurs ont rapidement déplacé la toile du Caravage de son boîtier d'exposition pour effectuer une évaluation technique complète dans une zone de conservation sécurisée. Le tableau à l'huile, créé vers 1598 et reconnu comme l'une des premières œuvres du maître, est resté complètement sec car le boîtier en verre scellé a empêché l'humidité d'atteindre la toile. Les conservateurs ont inspecté à la fois le Bacchus et les six autres tableaux exposés dans la même salle pour vérifier que l'humidité et les éclaboussures n'avaient causé aucun dommage structurel.
« Après les inspections nécessaires, aucun dommage n'a été constaté sur aucune des œuvres. »
Les équipes de maintenance du musée ont séché le sol de l'exposition, examiné la structure du toit au-dessus du puits de lumière et remis le tableau à sa place avant la réouverture prévue le vendredi matin.
Précipitations extrêmes à Florence
L'infiltration d'eau a suivi un événement météorologique soudain qualifié de bombe d'eau par les autorités italiennes et les services d'urgence. Les précipitations dans certaines parties de Florence ont dépassé 45 millimètres en une seule heure, accompagnées de grêle et de rafales de vent approchant les 39 kilomètres par heure. Des stations de mesure spécifiques ont enregistré 45,5 millimètres de pluie dans les jardins de Boboli et 44,6 millimètres au Jardin botanique. Le déluge a provoqué des inondations localisées dans les rues centrales et entraîné des fermetures temporaires dans d'autres lieux culturels. Au palais Pitti de Florence, l'eau a pénétré à la fois dans la Galerie Palatine et dans la Galerie d'Art moderne, formant des flaques sur les sols avant que le personnel ne sécurise les espaces sans dommage pour les œuvres.
- Empoli
- 75 mm
- Jardins de Boboli (Florence)
- 45.5 mm
- Jardin botanique (Florence)
- 44.6 mm
Données tirées du texte de l’article
Impact des intempéries dans le centre et le nord de l'Italie
Le système orageux plus large a provoqué d'importantes inondations et des perturbations des transports en Toscane et dans plusieurs régions voisines. Dans la ville voisine d'Empoli, les précipitations ont atteint 75 millimètres en une heure, submergeant les rues historiques sous 10 centimètres d'eau et forçant les commerçants à fermer leurs portes. Les pompiers locaux ont secouru des conducteurs bloqués dans des passages souterrains inondés et éteint des incendies domestiques provoqués par des courts-circuits électriques dans des sous-sols gorgés d'eau. Plus au nord, des orages nocturnes ont déclenché des glissements de terrain à Côme, déposant de la boue et des débris le long des voies ferrées près de la gare de Côme Camerlata. Dans le Frioul-Vénétie Julienne, des chutes d'arbres et des inondations ont touché des villes comme Udine, Trieste et Pordenone, tandis que le Département de la Protection civile a maintenu des alertes météorologiques de niveau jaune dans le centre et le sud de l'Italie.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- TVN24"Bomba wodna" nad Florencją. Obraz Caravaggia w strugach deszczu
- Polska Agencja Prasowa SAGablota uchroniła obraz Caravaggia przed zalaniem w Galerii Uffizi we Florencji
- AdnkronosBomba d'acqua a Firenze, infiltrazione agli Uffizi: salvo il Bacco di Caravaggio
- rmf24.pl"Bomba wodna" uderzyła w galerię sztuki. To ocaliło słynne dzieło
- Caravaggio
- Peintre italien du XVIIe siècle dont l'œuvre Bacchus a été protégée de l'eau de pluie par un boîtier de protection
- Lieux
- Florence
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar