Israël inculpe le colon Yinon Levi pour homicide involontaire du militant palestinien Awdah Hathaleen

L'inculpation

Les procureurs israéliens ont déposé un acte d'accusation jeudi 6 août, inculpant Yinon Eliya Levi, un colon de 33 ans originaire de Ma'on, pour homicide involontaire par imprudence dans la mort du militant palestinien Awdah Hathaleen. Le bureau du procureur du district sud a déposé les charges devant le tribunal de district de Beersheba, qui incluent également l'intrusion armée et les dégâts matériels volontaires. Une condamnation pour homicide involontaire par imprudence pourrait entraîner jusqu'à 12 ans de prison. Cette affaire marque la première inculpation d'un colon israélien pour le meurtre d'un Palestinien en Cisjordanie depuis le 7 octobre 2023, selon B'Tselem. Le ministère israélien de la Justice a écrit sur X que Levi était accusé d'avoir tiré en direction d'une zone où des personnes étaient présentes lors d'une confrontation à propos de travaux de terrassement sur des terres privées.

L'incident

Hathaleen a été tué en juillet 2025 (le New York Times rapporte juin 2025) lors d'une confrontation dans son village d'Umm al-Khair, dans la région de Masafer Yatta près d'Hébron. L'affrontement a éclaté lorsque des colons ont utilisé une grande pelleteuse sur des terres palestiniennes privées. Des images diffusées par B'Tselem montrent Levi sortant une arme et tirant en direction d'une foule de Palestiniens. Hathaleen, qui filmait la confrontation, a capturé l'instant où il a été touché par balle ; la vidéo se termine par l'audio de ses gémissements alors qu'il tombe. L'organisation palestinienne de défense des droits Al-Haq a mené une enquête médico-légale à l'aide de ces images. L'avocat de Levi, Avichai Hajbi, a précédemment déclaré que son client avait agi en état de légitime défense, affirmant que des Palestiniens lançaient des pierres et que Levi avait tiré en l'air parce qu'il croyait sa vie en danger.

Une poursuite rare

La dernière fois qu'un colon israélien a été inculpé pour le meurtre d'un Palestinien remonte à 2019, selon Ziv Stahl, directeur exécutif de l'organisation israélienne de défense des droits de l'homme Yesh Din. L'organisation a examiné plus de 1 700 cas de violence extrémiste juive en Cisjordanie de 2005 à 2024 et a constaté que 3 % se sont soldés par une condamnation totale ou partielle. Depuis le 7 octobre 2023, les soldats et colons israéliens ont tué au moins 1 100 Palestiniens en Cisjordanie, dont au moins 240 enfants, selon des données des Nations Unies citées par Reuters. B'Tselem a qualifié l'inculpation d'exceptionnelle.

La décision d'inculper Yinon Levi est l'exception qui confirme la règle. L'impunité qu'Israël accorde aux soldats et aux colons qui nuisent aux Palestiniens n'est pas un échec du système, c'est un élément central d'une politique conçue pour permettre à la violence de se poursuivre et de s'intensifier.

Réactions de la famille et du conseil juridique

La famille d'Hathaleen a exprimé son soulagement mais aussi sa frustration que les procureurs n'aient pas retenu une charge plus sévère. Khalil Hathaleen, 39 ans, frère de la victime, a déclaré que la ville natale de la famille avait subi des attaques fréquentes depuis le meurtre.

Nous espérons obtenir justice pour Awdah. C'est notre seule exigence.

L'avocat d'Hathaleen, Eitan Peleg, a qualifié l'inculpation de décision très importante et a dit espérer qu'elle créerait un précédent pour les futures affaires impliquant des crimes contre des Palestiniens. Il a noté que de nombreux Palestiniens sont tués par des colons ou l'armée, mais que c'était la première fois qu'une enquête complète était menée.

Sanctions et contexte plus large

Les États-Unis et l'Union européenne ont imposé des sanctions à Levi en avril 2024 pour des attaques violentes antérieures contre des Palestiniens. Le Royaume-Uni l'a également sanctionné. Le président américain Donald Trump a levé les sanctions américaines après avoir pris ses fonctions en 2025. Environ 500 000 colons israéliens vivent en Cisjordanie parmi quelque trois millions de Palestiniens, selon plusieurs sources. La Cour internationale de justice a jugé la présence d'Israël dans les territoires palestiniens occupés illégale et a exigé l'arrêt immédiat de la construction de colonies, une décision qu'Israël a rejetée. L'armée israélienne affirme enquêter sur les cas d'actes répréhensibles de ses soldats et que, avec la police, elle prend des mesures pour réprimer la violence des colons.