
Chauffeur de bus arrêté à Bielsko-Biała après une tirade xénophobe contre des filles ukrainiennes filmée
Un conducteur de 54 ans de la MZK, en arrêt maladie, a été filmé en train de proférer des insultes vulgaires et des menaces à l'encontre d'un groupe d'adolescentes ukrainiennes dans le bus de la ligne 8 à Bielsko-Biała le 12 juillet. La police l'a arrêté en quelques heures, et le transporteur municipal s'est engagé à le licencier.
Ce que montre la vidéo
Un enregistrement partagé en ligne par l'activiste ukrainien Michał Strelnikov, réalisé selon les informations par une fillette ukrainienne de 12 ans, montre un homme proférant un flot d'insultes xénophobes à l'encontre d'un groupe d'adolescentes dans un bus municipal de Bielsko-Biała. Les images, tournées un dimanche après-midi sur la ligne 8, montrent l'homme debout près des filles, criant des phrases comme « Gówniary wyrosły na naszych pieniądzach » et « To się skończy niedługo. Będziecie wyp****ć na swoją Ukrainę. » Lorsque l'une des filles lui demande pourquoi il crie après elle, il lui ordonne de ne pas « pyskować » parce qu'elle n'est « pas d'ici ». À un moment, une fille lui demande de ne pas la toucher, ce qui déclenche une nouvelle explosion. Une passagère intervient et l'homme retourne ses insultes contre elle.
J'ai tout simplement honte. Quiconque s'en prend à un enfant fait honte à notre patrie. Je présente mes excuses à cette fillette et à tous ceux qui vivent de telles scènes de la part de mes compatriotes.
L'agresseur identifié
La Miejski Zakład Komunikacyjny (MZK) de Bielsko-Biała a publié un communiqué lundi 13 juillet confirmant l'identité de l'homme. Il s'agit d'un employé de 54 ans du transporteur municipal, embauché comme conducteur mais en arrêt maladie prolongé. Natalia Olejniczak, responsable marketing de la MZK, a déclaré au Dziennik Zachodni que l'homme « n'exercera plus ses fonctions » au sein de l'entreprise. Le communiqué ajoute que des mesures disciplinaires prévues par le droit du travail seront appliquées et que la MZK déposera sa propre plainte pénale, indépendamment de l'enquête policière.
Réponse de la police et du gouvernement
La police de Bielsko-Biała a agi de sa propre initiative avant même que les parents des victimes ne déposent une plainte officielle. Le porte-parole, le commissaire Sławomir Kocur, a confirmé que les agents travaillent à établir les circonstances exactes de l'incident. L'homme a été arrêté et entendu lundi matin ; aucune charge n'a encore été annoncée. Le ministre de l'Intérieur, Marcin Kierwiński, a posté sur X que l'agresseur avait été arrêté et a ajouté un avertissement.
Toute forme d'agression se heurtera à une réponse ferme de l'État. Que cela serve d'avertissement à chaque harceleur : vous ne resterez pas impunis.
Karolina Gałecka, directrice du département de communication sociale au ministère de l'Intérieur (MSWiA), a qualifié l'incident de « d'autant plus révoltant qu'il s'agit d'une agression contre un enfant ».
L'intervention du conducteur
L'analyse des caméras de surveillance du bus, saisies par la police, a révélé que le conducteur au volant a réagi au tumulte. Il a d'abord demandé au passager agressif de se calmer, puis a eu un échange verbal avec lui avant de lui ordonner de descendre à l'arrêt suivant. Cette séquence n'est pas visible sur l'enregistrement téléphonique du passager. La MZK a déclaré être en contact permanent avec la police et le maire de la ville, et a proposé de contacter les victimes pour discuter d'un soutien et d'une réparation.
Contexte plus large des incidents anti-ukrainiens
L'attaque de Bielsko-Biała fait suite à plusieurs incidents anti-ukrainiens récents en Pologne. Début juillet, un Ukrainien de 19 ans a été agressé à Wrocław quelques instants après avoir parlé à sa mère au téléphone en ukrainien ; il a subi un nez cassé et des blessures à la colonne vertébrale. Le 26 juin, un garçon ukrainien de 14 ans nommé Dawid a été frappé au visage à un arrêt de bus à Varsovie après avoir refusé d'exécuter des figures de trottinette pour un camarade ; le père de ce dernier se serait joint à l'attaque, laissant l'enfant avec un œil au beurre noir et des ecchymoses. La réaction publique à la vidéo de Bielsko-Biała a été rapide, les journalistes Tomasz Terlikowski et Robert Mazurek condamnant tous deux l'attaque et la reliant à un climat de rhétorique anti-ukrainienne.


