
Le gouverneur de la Banque de Grèce qualifie la 13e pension de « folie budgétaire » et appelle à la discipline
Yannis Stournaras, gouverneur de la Banque de Grèce, a rejeté le retour de la 13e pension mensuelle comme une décision irresponsable, sans marge budgétaire, qui raviverait des conditions difficiles pour le pays.
Pas de place pour des aides non financées
La Grèce ne peut pas se permettre une 13e pension sans créer d'abord des sources de recettes permanentes ou réduire d'autres dépenses, a déclaré le gouverneur de la Banque de Grèce, Yannis Stournaras, dans une interview à OPEN TV le 24 juillet 2026. Il a décrit l'idée, soutenue par le PASOK et d'autres partis d'opposition, comme une « folie » qui briserait le plafond de dépenses fixé par le Pacte de stabilité et de croissance. Le gouverneur a souligné que toute prestation doit être accompagnée de gains de productivité durables ou compensée par des réductions de dépenses ailleurs.
Ce seraient des prestations non couvertes par la marge de manœuvre budgétaire. Des prestations sans contrepartie en termes de productivité et de marge budgétaire. Cela mènera à nouveau à des situations difficiles.
Il a mis au défi les partisans d'identifier des mesures concrètes qui augmenteraient durablement les recettes ou réduiraient d'autres dépenses avant de promettre des suppléments de pension. Stournaras a noté que le cadre budgétaire actuel impose un plafond de dépenses strict, et que le dépasser sans compensation annulerait les progrès accomplis depuis la crise de la dette.
« Miracle » économique grec
Stournaras a souligné la reconnaissance internationale du redressement de la Grèce, le qualifiant de « miracle » économique que même les sceptiques reconnaissent désormais. Il a rappelé qu'en 2012 et à nouveau en 2015, environ 80 % des analystes, universitaires et politiciens pensaient que le pays quitterait l'euro et s'effondrerait. Au lieu de cela, la Grèce est restée dans l'union monétaire, croît aujourd'hui plus vite que la plupart de ses pairs et réduit régulièrement sa dette publique.
La communauté financière internationale parle d'un miracle économique, que cela nous plaise ou non. Non seulement nous sommes restés, mais aujourd'hui nous croissons beaucoup plus vite que les autres.
Le chef de la Banque de Grèce a révélé qu'il a été invité à parler du redressement grec en Argentine en novembre prochain, signe que l'épisode attire l'attention mondiale.
Le système de retraite n'est pas en danger
Répondant à une question sur un rapport de Kathimerini qui prévoyait un déficit de 1,3 milliard d'euros dans le fonds de sécurité sociale EFKA d'ici 2029, Stournaras a été catégorique : le système est sûr à condition qu'aucune « folie » ne revienne. Il a expliqué que les réformes menées pendant les années des mémorandums ont assuré la viabilité à long terme du déficit, et que l'État contribue à hauteur de 17 milliards d'euros par an au budget des retraites. Il a également souligné l'introduction d'un pilier capitalisé (TEKA), une réforme que d'autres pays avaient adoptée bien avant la Grèce.
Les mesures prises pendant les mémorandums assurent la viabilité du déficit du système d'assurance pour de nombreuses années à venir.
Silence sur les taux dans un contexte de tensions mondiales
Interrogé sur les combats dans le détroit d'Ormuz et leur possible effet sur les taux d'intérêt mondiaux et grecs, le banquier central a refusé tout commentaire, invoquant la période de silence de la Banque centrale européenne avant les décisions de politique monétaire. Il s'est limité à dire qu'il était dans une période où les commentaires sont interdits, gardant l'accent sur la discipline budgétaire nationale.


