Football · Hambourg
Le FC St. Pauli bat le VfL Bochum 2:0 grâce à des buts précoces de Niang et Ando
Youssoupha Niang et Tomoya Ando ont marqué tôt dans chaque mi-temps au Millerntor, offrant à St. Pauli une victoire 2:0 contre Bochum et faisant grimper les locaux à la huitième place de 2. Bundesliga.
Texte IA fondé sur les articles de stern.de, DIE WELT, N-tv et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
St. Pauli a battu le VfL Bochum 2:0 le 21 novembre, mettant fin à quatre matches de championnat sans victoire et remontant à la huitième place avec 15 points.
Youssoupha Niang a marqué à la 3e minute et Tomoya Ando à la 47e, chacun en début de mi-temps.
Christian Rasmussen, Berkan Taz et d'autres se sont créé des occasions, Taz touchant le poteau gauche à la 29e minute, mais Bochum reste onzième avec 14 points.

- 29e minuteBerkan Taz touche le poteau gauche pour Bochum
- 40e minuteBen Voll arrête un tir de Berkan Taz
- 47e minuteTomoya Ando double la mise après la reprise
Fin de la série sans victoire au Millerntor
Le FC St. Pauli a battu le VfL Bochum 2:0 samedi 21 novembre en 2. Bundesliga, mettant fin à une série de quatre matches de championnat sans victoire. Ces quatre rencontres s'étaient soldées par deux nuls et deux défaites, et les deux dernières défaites avaient coûté sept buts au club hambourgeois. La rencontre a réuni 29 546 spectateurs dans un Millerntor à guichets fermés, et le résultat a porté St. Pauli à 15 points et à la huitième place. Avant le coup d'envoi, selon n-tv, le club ne comptait qu'un point d'avance sur une place de relégation directe, une position inquiétante pour un club qui avait quitté la Bundesliga.
Des buts précoces donnent le ton
Youssoupha Niang, 20 ans, prêté par le 1. FC Köln, a mis St. Pauli devant à la 3e minute avec son premier but chez les professionnels. Le défenseur Eric Smith a délivré un centre depuis le flanc droit, et Niang a conclu de près du bout de la chaussure. Tomoya Ando a doublé la mise à la 47e minute, peu après la reprise, donnant aux locaux le même impact en début de seconde période. Smith, spécialiste défensif, a relié cette ouverture rapide à la manière dont le match s'est ensuite déroulé.
« Le but précoce nous a facilité la tâche, ensuite nous les avons beaucoup pressés. »
Bochum a poussé en fin de chaque mi-temps
Bochum a peu eu le ballon en début de rencontre, St. Pauli détenant plus de 80 % de possession dans les premières minutes, selon Die Welt. Ando s'est approché à cinq mètres à la 6e minute, mais le gardien de Bochum Timo Horn a repoussé sa tentative. Les visiteurs ont ensuite trouvé leur rythme, Christian Rasmussen tirant au-dessus du but à la 26e minute et Berkan Taz touchant le poteau gauche à la 29e. Ben Voll, le gardien de St. Pauli, a arrêté un tir de Taz à la 40e minute, et les locaux sont rentrés aux vestiaires avec leur court avantage intact. Après la pause, St. Pauli a de nouveau poussé, et n-tv a jugé les locaux maladroits devant le but malgré plusieurs occasions supplémentaires.
L'attaquant du VfL Philipp Hofmann s'est montré franc sur la prestation des visiteurs :
« Surtout en première mi-temps, nous avons eu beaucoup d'occasions. Mais si vous invitez St. Pauli de la sorte, il est difficile de gagner des matches. »
Classement et suite du programme
Die Welt a rapporté que St. Pauli est monté à la huitième place avec 15 points, tandis que Bochum, toujours à 14 points, est descendu à la onzième place. Le capitaine David Nemeth a déclaré à n-tv que des discussions en petit groupe avaient eu lieu après les deux défaites qui ont précédé cette victoire. L'entraîneur Marcel Rapp a utilisé une image de boxe après le match pour décrire ce qui avait manqué à son équipe :
« Nous voulions développer plus de punch. Et nous l'avons eu. »
NDR a noté que jusqu'à dimanche, St. Pauli comptait quatre points d'avance sur la 16e place, place de relégation. Le prochain rendez-vous est un déplacement à Dynamo Dresde samedi 28 novembre à 13h00.
- FC St. Pauli
- 15 points
- VfL Bochum
- 14 points
Données tirées du texte de l’article
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- stern.deLe punch est de retour au FC St. PauliDer Punch ist zurück beim FC St. Pauli · original en allemand
- DIE WELT2. Liga : Le FC St. Pauli vigilant à deux reprises - Le VfL Bochum perd au Millerntor2. Liga: FC St. Pauli gleich zweimal hellwach - VfL Bochum verliert am Millerntor · original en allemand
- N-tvLe VfL encaisse deux buts éclairs : St. Pauli gagne et dissipe la mauvaise humeurVfL kassiert zwei Blitz-Treffer: St. Pauli siegt schlechte Stimmung weg · original en allemand
- Süddeutsche ZeitungDouble départ éclair : St. Pauli bat Bochum 2:0Doppelter Blitzstart: St. Pauli schlägt Bochum 2:0 · original en allemand
- Marcel Rapp
- Entraîneur de St. Pauli qui a salué le punch de son équipe après la victoire
- Youssoupha Niang
- Attaquant de 20 ans prêté par le 1. FC Köln, auteur du premier but de St. Pauli
- Tomoya Ando
- Joueur de St. Pauli qui a inscrit le deuxième but à la 47e minute
- Eric Smith
- Joueur défensif de St. Pauli qui a délivré le centre sur le premier but
- David Nemeth
- Capitaine de St. Pauli qui s'est exprimé sur les discussions après les deux défaites
- Timo Horn
- Gardien du VfL Bochum qui a réalisé plusieurs arrêts
- Ben Voll
- Gardien de St. Pauli qui a arrêté des tirs de Bochum
- Lieux
- Hambourg
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar