Sécurité · Londres et Littlehey
L'épouse de Russell Brand promet de respecter le règlement pénitentiaire après la polémique sur sa vidéo tournée en prison
Laura Brand a déclaré dimanche qu'elle respecterait le règlement de la prison de HMP Littlehey, où son mari Russell Brand purge une peine de dix ans et demi, après qu'un message qu'il a adressé aux internautes depuis sa cellule a suscité les critiques de ministres.
Texte IA fondé sur les articles de LBC, inews.co.uk, The Guardian et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Les ministres affirment que les détenus ne peuvent pas faire de déclarations susceptibles de causer de la détresse aux victimes, et le ministère de la Justice vérifie si le message lu par Laura Brand le 15 novembre a enfreint cette règle.
Google a rejeté la demande du gouvernement, transmise par le service pénitentiaire, de retirer la vidéo, affirmant qu'elle n'enfreint pas ses règles. La vidéo compte plus d'un million de vues.
Le Premier ministre Andy Burnham a appelé les entreprises de réseaux sociaux à retirer les interviews et a déclaré qu'il ne se précipiterait pas pour modifier la loi.
Le dimanche 22 novembre, Laura Brand, 39 ans, a déclaré qu'elle respecterait le règlement de HMP Littlehey et qu'elle avait parlé à son mari, qu'elle a décrit comme allant bien.

- 5 nov.Brand est condamné à la Southwark Crown Court pour un chef de viol et trois chefs d'agression sexuelle
- 15 nov.Un épisode de Sunday Service contenant un message de Brand depuis sa prison est mis en ligne sur YouTube
- 22 nov.Laura Brand déclare dans un nouvel épisode qu'elle respectera le règlement de HMP Littlehey
La condamnation et la vidéo
Russell Brand, 51 ans, purge une peine de dix ans et demi de prison à HMP Littlehey, dans le Cambridgeshire. Il a été reconnu coupable le 5 novembre à la Southwark Crown Court d'un chef de viol et de trois chefs d'agression sexuelle, le viol concernant une femme à son domicile en 2009 et les agressions trois autres femmes. Le dimanche 15 novembre, son épouse, Laura Brand, 39 ans, également connue sous le nom de Laura Gallacher, a lu à voix haute un message qu'il avait écrit en prison lors d'un épisode de leur série YouTube Sunday Service. Dans ce message, il affirmait ne pas être coupable des infractions pour lesquelles il a été incarcéré et demandait aux internautes de soutenir son épouse et sa famille. La vidéo a dépassé le million de vues et la chaîne compte 6,6 millions d'abonnés. Downing Street a qualifié le message de « clairement choquant » et a ouvert une enquête.
La réponse du gouvernement et des plateformes
Les ministres affirment que les détenus n'ont pas le droit de faire des déclarations susceptibles de causer de la détresse aux victimes, et le ministère de la Justice examine si le message a enfreint cette règle. Le gouvernement a demandé à Google, par l'intermédiaire du service pénitentiaire, de retirer la vidéo. Google a refusé, affirmant que la vidéo n'enfreignait aucune de ses règles, et a ajouté que Brand ne peut plus percevoir de revenus de la chaîne depuis septembre 2023, même si rien n'empêche le nombre d'abonnés d'augmenter.
Le Premier ministre Andy Burnham a appelé les plateformes à agir :
« J'appelle ces entreprises de réseaux sociaux à retirer ces interviews. »
Burnham a déclaré qu'il « ne se précipiterait pas » pour modifier la loi afin de contraindre les entreprises à retirer ce type de contenu. Jess Phillips, ancienne ministre chargée de la protection, a déclaré sur l'émission Today de BBC Radio 4 que le gouvernement n'avait pas le pouvoir d'obliger une plateforme à retirer la vidéo.
« Nous sommes dans une ère entièrement nouvelle, et franchement, la réglementation n'est presque certainement pas en place pour que le gouvernement exige simplement que cela soit retiré. »
Elle a estimé que des modifications réglementaires, et peut-être une deuxième loi sur la sécurité en ligne, étaient nécessaires, aucun détenu disposant d'une large audience YouTube n'ayant été incarcéré auparavant.
La réponse de Laura Brand
Le dimanche 22 novembre, la série est revenue avec un nouvel épisode dans lequel Laura Brand est revenue sur le précédent. Elle a dit que l'épisode précédent avait suscité une attention considérable, avant d'ajouter :
« Maintenant que je comprends les paramètres fixés par le personnel brillant et professionnel de HMP Littlehey, je les respecterai absolument. »
Elle a indiqué avoir parlé à son mari à la prison et qu'il allait « bien ». Elle a dit qu'elle poursuivrait Sunday Service parce qu'elle y prenait plaisir, et que l'émission resterait un espace où elle pourrait défendre sa famille alors que l'image que les médias donnent d'elle est examinée. Le couple avait lancé la série ensemble il y a six mois ; elle est présentée comme une série chrétienne. Elle présente désormais le podcast seule.
Les victimes et le débat plus large
Une femme qui affirme que Brand l'a violée alors qu'elle avait 16 ans a décrit son message depuis la prison comme bouleversant et très choquant. Son témoignage ne figure pas parmi ceux qui ont conduit à la condamnation. La condamnation de Brand a relancé le débat sur la protection dans l'industrie des médias et sur la question de savoir si des célébrités peuvent se servir de leur notoriété pour s'en prendre à des femmes puis les faire taire. D'autres accusations visant Brand ont été rapportées depuis la condamnation, et certains ont appelé à réviser les lois sur le consentement. Les ministres indiquent que le message fait l'objet d'une enquête, et l'examen visant à déterminer s'il a enfreint le règlement pénitentiaire est toujours en cours.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- LBCLa femme de Russell Brand dit qu'elle respectera les règles de la prison après que le comédien violeur a été critiqué pour avoir protesté de son innocence depuis la prisonRussell Brand's wife say she'll stick to prison rules after rapist comedian was slammed for protesting innocence from jail · original en anglais
- inews.co.ukL'hypocrisie écœurante de la dernière vidéo Sunday Service de Laura BrandThe sickening hypocrisy of Laura Brand's latest Sunday Service video · original en anglais
- The GuardianLa femme de Russell Brand promet de respecter les règles de la prison après la controverse sur la vidéoRussell Brand's wife vows to abide by prison rules after video controversy · original en anglais
- The TelegraphLa femme de Brand a un nouveau message « brillant » sur son emprisonnementBrand's wife has a 'brilliant' new message on his imprisonment · original en anglais
- Russell Brand
- Humoriste purgeant une peine de dix ans et demi après avoir été condamné pour viol et agression sexuelle le 5 novembre
- Andy Burnham
- Premier ministre qui a appelé les entreprises de réseaux sociaux à retirer les vidéos
- Jess Phillips
- Ancienne ministre chargée de la protection, qui s'est exprimée sur les limites des pouvoirs du gouvernement dans l'émission Today de BBC Radio 4
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar