Sécurité · Castaic et Los Angeles
Une éruption de gaz à la décharge de Chiquita Canyon, en Californie, projette un panache sombre dans le ciel
Un forage à la décharge de Castaic a libéré lundi 16 novembre une poche de méthane sous pression ; les autorités du comté ont ensuite ordonné aux exploitants de payer les nuitées d'hôtel des riverains.
Texte IA fondé sur les articles de The Guardian, rmf24.pl, Rzeczpospolita et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Une équipe de forage a atteint une poche de méthane sous pression à environ 150 pieds sous le sol le lundi 16 novembre, et l'Independent a estimé le panache qui en a résulté à 500 pieds.
Les équipes de matières dangereuses ont décontaminé six ouvriers, et quatre ont été hospitalisés par précaution, selon l'Independent.
Le mardi 17 novembre, le département de la santé publique du comté de Los Angeles a ordonné à Waste Connections et Chiquita Canyon, LLC de payer le relogement temporaire des riverains touchés.
- 16 novembre 2026, après-midiLe gaz jaillit de l'ouverture de forage à la décharge de Castaic, projetant un panache sombre dans l'air
- 16 novembre 2026, nuitTous les avis d'évacuation levés dans la nuit de lundi
- 17 novembre 2026Une directive sanitaire du comté ordonne aux exploitants de financer les nuitées d'hôtel des riverains touchés
Une poche de gaz s'ouvre pendant un forage
Le lundi 16 novembre, une équipe effectuant un forage de routine à la décharge de Chiquita Canyon, à Castaic, en Californie, a atteint une poche de méthane sous pression à environ 150 pieds sous le sol. Le gaz a jailli par l'ouverture de forage et a emporté un panache sombre de déchets et de gaz dans l'air, que l'Independent a estimé à 500 pieds. Les autorités ont indiqué que ces travaux s'inscrivaient dans les efforts de routine visant à contrer les températures élevées à l'intérieur de la décharge. Elles ont d'abord affirmé qu'un tuyau avait été touché, mais le Guardian a rapporté que des ouvriers creusant dans une zone non travaillée depuis un certain temps avaient atteint un gisement de gaz. Les équipes ont arrêté le travail et l'exploitant a commencé à surveiller la qualité de l'air sur le site et aux alentours.
Les riverains invités à rester chez eux
Les pompiers ont indiqué qu'il n'y avait eu d'incendie à aucun moment et que l'éruption était due à une fuite de gaz sous pression depuis le sous-sol. Les équipes de matières dangereuses ont décontaminé six ouvriers, et quatre ont été hospitalisés par précaution. Des avis d'évacuation ont été émis pour plusieurs communautés voisines, dont Val Verde, Hasley Hills, Industry, Cambridge et Hillcrest, et les riverains ont été invités à rester chez eux, fenêtres et portes fermées. Le département de la santé du comté a averti que les fortes odeurs pouvaient provoquer des maux de tête, des nausées, des vertiges et une irritation des yeux, du nez ou de la gorge. Dans la nuit de lundi, tous les avis d'évacuation avaient été levés, et l'on ignorait encore combien de riverains étaient touchés ou si certains avaient quitté leur domicile. Le capitaine des pompiers Aaron Katon a déclaré aux journalistes que la surveillance de l'air du service d'incendie n'avait révélé aucun danger pour les personnes à proximité.
« Personne n'est en danger. Nous ne serions pas ici sans appareils respiratoires s'il y avait le moindre risque. »
Ordre de santé publique
Le mardi 17 novembre, le département de la santé publique du comté de Los Angeles a déclaré un danger pour la santé publique et émis une directive d'urgence. Cette directive oblige Waste Connections et Chiquita Canyon, LLC à payer le relogement temporaire, y compris les nuitées d'hôtel et le transport vers des abris. Les exploitants doivent aussi garantir aux riverains l'accès à des chambres où les fortes odeurs ne les atteindront pas. Waste Connections a déclaré rester en contact étroit avec les services d'urgence et les autorités de régulation de l'État et locales. Dans son compte rendu de l'incident de forage, l'entreprise a indiqué :
« Les équipes ont rencontré une poche sous pression à l'intérieur de la décharge, entraînant un rejet en surface de gaz et de matières particulaires à l'endroit du forage. »
Contexte et questions en suspens
Le site fait l'objet d'un examen attentif depuis 2022 en raison d'une réaction chimique souterraine qui dégage de mauvaises odeurs et des vapeurs, selon la BBC. Le procureur général de l'État a déposé une plainte contre les exploitants fin octobre. Les autorités n'avaient pas encore indiqué combien de riverains avaient été touchés par les odeurs, et l'ampleur exacte des avis d'évacuation reste floue.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- The GuardianDe la fumée s'échappe d'une décharge en Californie après une fuite de gazSmoke spews from landfill in California after gas release - video · original en anglais
- rmf24.plGeyser de gaz et de déchets en décomposition à Los Angeles. « Odeur puissante »Gejzer gazów i gnijących śmieci w Los Angeles. "Potężny odór · original en polonais
- RzeczpospolitaÉmanations toxiques et nuage de fumée aux États-Unis. Les autorités ordonnent aux opérateurs de payer des hôtelsToksyczne wyziewy i chmura dymu w USA. Władze nakazują operatorom opłacenie hoteli · original en polonais
- BBCRegardez : Une substance noire jaillit dans les airs au-dessus d'une décharge californienneWatch: Black substance spews into the air at California landfill · original en anglais
- Lieux
- Los Angeles
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar