Sergio Ramírez prend le fauteuil L de l'Académie royale espagnole en hommage à Vargas Llosa

Réception à l'Académie royale

Sergio Ramírez, écrivain nicaraguayen et lauréat du prix Cervantes 2017, a été reçu comme membre de la Real Academia Española le 15 novembre 2026. Il a pris le fauteuil L, vacant depuis la mort de Mario Vargas Llosa le 13 avril 2025. Le plénum de l'Académie l'avait élu lors de sa séance du jeudi 21 mai 2026, sur une candidature présentée par Santiago Muñoz Machado, directeur de l'Académie, Víctor García de la Concha et Luis Mateo Díez. Díez, lauréat du prix Cervantes 2023, l'a accueilli au nom de l'institution. Javier Cercas et Cristina Sánchez ont escorté Ramírez jusqu'à la tribune, et El País rapporte que la salle était comble, avec notamment les autorités de l'Académie et des représentants d'autres académies. Ramírez a 84 ans et vit en exil en Espagne depuis 2021.

Un discours sur deux patries

Le discours, intitulé « Un novelista ecuménico », a opposé la patrie qu'il a gagnée en Espagne à celle qu'il a perdue au Nicaragua. Ramírez a fui le Nicaragua en juillet 2021 sous le régime autoritaire de Daniel Ortega et Rosario Murillo. El País rapporte que le régime l'a déchu de sa nationalité en 2023, tandis qu'ABC ajoute que le régime avait émis un ordre d'arrestation contre lui et l'avait déclaré traître à la patrie. Il a déclaré à l'auditoire que lorsque les portes du Nicaragua se sont fermées devant lui, il a choisi l'Espagne comme lieu d'asile et d'établissement. Il a dit que le Nicaragua restait sous une tyrannie qu'il a qualifiée de cruelle, et il a noté que le pape François avait utilisé le mot « guaranga » pour décrire le régime.

« Je n'ai jamais été un étranger en Espagne. »

Il a ensuite décrit l'Espagne comme un lieu qui l'avait accueilli et consolé.

« C'est ma patrie depuis lors, accueilli sur ses genoux, consolé et honoré de bien des manières. »

Hommage à Vargas Llosa

Ramírez a qualifié de lourde charge le fait de reprendre le fauteuil de Vargas Llosa. Europa Press le cite louant l'œuvre du Péruvien en termes directs.

« Vargas Llosa est un romancier œcuménique en tout sens. »

Selon ABC, il a attribué à La Ville et les Chiens l'introduction d'une nouvelle manière participative de lire, qui fait du lecteur un complice de l'acte littéraire. Il a dépeint Vargas Llosa comme un disciple de Flaubert, un écrivain discipliné dans la recherche, la révision et la planification. La Vanguardia rapporte qu'il a situé le Péruvien dans le boom latino-américain, citant Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes et Juan Rulfo comme points de comparaison.

Chronologie des étapes

Les étapes ci-dessous sont tirées des quatre articles et retracent son parcours du prix Cervantes à l'Académie. Ramírez a reçu le prix Cervantes en 2017, avant de partir en exil. Il a quitté le Nicaragua en juillet 2021, et El País rapporte que sa nationalité a été révoquée en 2023. L'Académie l'a élu en mai 2026, et il a pris son fauteuil le 15 novembre 2026.