La cour d'appel polonaise réduit à 18 mois la peine pour discours de haine de Wojciech Olszański

La décision d'appel réduit la durée des travaux d'intérêt général

Le 2 septembre 2026, la Cour d'appel de Gdańsk a annoncé un jugement définitif et exécutoire dans l'affaire pénale contre le diffuseur internet d'extrême droite Wojciech Olszański, largement connu sous le pseudonyme Jaszczur. La décision a modifié un précédent verdict rendu en mai 2025 par le tribunal régional de Toruń, qui avait condamné Olszański à deux ans de travaux d'intérêt général pour incitation à la haine envers les personnes juives et ukrainiennes. Le président du tribunal Rafał Ryś a réduit la peine à un an et six mois de restriction de liberté. Selon les termes de cette peine modifiée, Olszański doit effectuer 20 heures de travail social non rémunéré et supervisé par mois pendant la durée de la période de dix-huit mois.

Les limites juridiques du discours politique

Les accusations contre Olszański proviennent d'un discours public qu'il a prononcé le 13 août 2022 rue Rynek à Grudziądz lors de la Marche nationale du général Tadeusz Rozwadowski. La chambre d'appel a confirmé qu'Olszański avait commis un délit en incitant publiquement à la haine contre les personnes de nationalité juive, leur attribuant des intentions hostiles, des motifs trompeurs et des actions visant à saper le bien-être économique des citoyens polonais, tout en les présentant comme des ennemis de la Pologne méritant la mort. Dans la justification, le tribunal a expliqué que le droit pénal polonais ne pénalise pas les croyances nationalistes définies comme le patriotisme et le traitement de la nation comme une valeur primordiale, mais a souligné que les méthodes utilisées pour diffuser ces idées ne peuvent violer l'ordre juridique. Le juge Ryś a noté que le prévenu avait dépassé ces limites autorisées à la recherche d'applaudissements et de publicité.

Il s'agit de la forme, des outils utilisés pour promouvoir ces opinions, des méthodes d'action employées, qui doivent toujours rester dans les limites de l'ordre juridique. Si elles ne correspondent pas et que la limite est franchie, alors la responsabilité pénale s'applique, et c'est précisément ce qui s'est passé dans cette affaire.

Réévaluation des propos concernant les Ukrainiens

La réduction de la peine résulte directement de la réévaluation par la cour d'appel des propos d'Olszański concernant les Ukrainiens. Alors que le tribunal de première instance de Toruń avait traité les deux séries de propos comme une incitation criminelle, la cour de Gdańsk a estimé que les déclarations concernant les Ukrainiens étaient relativement peu nombreuses en comparaison et restaient dans les limites du discours politique licite. Les juges ont qualifié ses déclarations critiques concernant l'affichage des drapeaux ukrainiens dans les espaces publics et le statut juridique de la langue ukrainienne comme une opinion publique permise, bien que vive, plutôt qu'une infraction au code pénal.

Ordonnance de publication et réaction du prévenu

En plus de la durée modifiée des travaux d'intérêt général, la cour d'appel a laissé le reste du verdict de première instance intact. Olszański est tenu de faire afficher publiquement un extrait du jugement pendant trois mois sur le site du Bulletin d'information publique du tribunal régional de Toruń. La chambre d'appel a également dispensé Olszański des frais de procédure pour l'appel et des frais de justice pour les deux instances, ordonnant au Trésor public de couvrir ces dépenses. Olszański, dont le parti politique Rodacy Kamraci a été retiré du registre officiel des partis politiques en novembre 2025 après sa création en 2023, a comparu dans la salle d'audience sans avocat de la défense ni procureur. Après l'audience, Olszański s'est exprimé devant les journalistes sur l'issue.

J'ai reçu un verdict et je l'exécuterai.