Vos choix de confidentialité

Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, des outils marketing (Meta, X) pour mesurer nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres.

Politique de confidentialité
Pollar
AccueilDemanderDirectBriefRechercheCarteMarchésNotificationsPour Vous
FilsMarchés
NewsroomSoutenir Pollar
Confidentialité
Financé par les lecteurs

Gratuit, et ça le reste

Sans publicité. L'adhésion préserve l'indépendance de Pollar.

dès3,49 €/mois

Soutenir Pollar
Adhésion

Les membres ne voient pas ce panneau.

  • Soutien3,49 €/mois
  • Mécène7,99 €/mois
Soutenir Pollar

Le Brief du jour

Kyiv, Ceuta, l’Europe brûle

La Russie pilonne Kyiv, les morts augmentent à Ceuta et la sécheresse étrangle les artères de l’Europe

Les douze dernières heures ont apporté le même schéma inconfortable en plusieurs lieux : des systèmes éprouvés se sont heurtés à des limites plus dures encore. Défenses antiaériennes, frontières, fleuves, forêts et tribunaux ont tous peiné à absorber une pression qui montait depuis des semaines.

Lire le Brief

En direct maintenant

Toutes les couvertures en direct
  • Afflux de migrants dans l'enclave de Ceuta

    Le roi Felipe VI exige des mesures pour sécuriser Ceuta et Melilla. Le Maroc arrête 70 personnes après des franchissements de frontière.

Sous les projecteurs

Tous les fils

Monde · Mis à jour -2 h

Important

Le Moyen-Orient après Gaza

L'acceptation formelle par le Hamas de la feuille de route détaillée sur le désarmement marque une étape importante vers la mise en œuvre du cessez-le-feu à Gaza, tandis que l'élargissement du conflit à l'Égypte, qui a déclenché des alertes des ambassades américaines, indique une escalade substantielle des tensions régionales.

AccueilBriefFilsDemander
Catégories
© 20 Minuten
Climat·-2 h

Séisme de magnitude 4,7 près de Naples fait 26 blessés, le plus fort dans les Champs Phlégréens en 40 ans

Un séisme de magnitude 4,7 a frappé les Champs Phlégréens à l'ouest de Naples vendredi soir, suivi de dizaines de répliques jusqu'à samedi matin. Au moins 26 personnes ont été blessées et environ 300 déplacées.

Un séisme de magnitude 4,7 a secoué la région volcanique densément peuplée à l'ouest de Naples à 19 h 46 CEST le vendredi 31 juillet 2026, suivi de dizaines de répliques qui ont continué jusqu'à samedi matin. L'Institut italien de géophysique et de volcanologie (INGV) a localisé l'épicentre entre Pozzuoli et Quarto à une profondeur de trois kilomètres. Il s'agit du plus fort tremblement de terre enregistré dans les Champs Phlégréens depuis environ 40 ans, selon Lorenzo Benedetto, président de l'association des géologues de la région de Campanie.

Blessés et dégâts

Les autorités ont fait état d'au moins 26 personnes blessées, la ville côtière de Pozzuoli étant la plus touchée. Des murs et des pans de façades se sont effondrés, des pentes de tuf se sont affaissées, et des chutes de pierres et de débris ont endommagé des voitures et des bâtiments. Plusieurs structures inhabitées se sont complètement effondrées. Le ministre de la Protection civile, Nello Musumeci, a confirmé de petits glissements de terrain et des chutes de pierres dans toute la zone. Un pylône à haute tension s'est effondré à Naples, provoquant des coupures de courant temporaires malgré le déploiement d'alimentations électriques de secours. L'autorité portuaire a fermé la jetée de Pozzuoli.

C'est le plus fort séisme à s'être produit dans les Champs Phlégréens en 40 ans.

— Lorenzo Benedetto

Les habitants fuient dans les rues

La secousse initiale et les répliques ultérieures ont été nettement ressenties à Pozzuoli, dans les villes autour des Champs Phlégréens, à Naples même, et sur les îles d'Ischia et de Procida. Des habitants effrayés ont abandonné leurs maisons et ont passé la nuit dehors. Environ 300 personnes ont été forcées de quitter leurs appartements et leurs maisons. Des points d'accueil ont été mis en place à Naples et à Pozzuoli pour ceux ayant besoin d'assistance.

Le séisme était si fort et si prolongé que je n'ai même pas pu ouvrir la porte de mon appartement car elle était bloquée. Après la frayeur d'hier, il était impossible de passer la nuit à la maison.

— un résident d'Ansa

Soutenir un Pollar indépendant

Les adhésions Soutien et Mécène gardent chaque article gratuit à lire et ajoutent la lecture hors ligne, l'audio et un brief sans sponsor.

Voir les formules d'adhésion

Répliques et alerte en cours

Des dizaines de répliques plus faibles ont suivi au cours de la nuit, la plus forte atteignant une magnitude de 3,8 à 05 h 47 samedi matin, selon l'INGV. Le ministre Musumeci a averti que l'activité volcanique n'était pas encore terminée et a conseillé à la population de rester prudente. Le département de la protection civile maintient actuellement le niveau d'alerte au jaune, ce qui signifie que le volcan est plus actif que d'habitude et sous surveillance étroite.

Le plus grand supervolcan actif d'Europe

Les Champs Phlégréens couvrent environ 150 kilomètres carrés sous terre et sont classés comme un supervolcan, caractérisé par une chambre magmatique exceptionnellement grande. Sa dernière éruption a eu lieu en 1538. La zone est secouée depuis un certain temps par de fréquents petits séismes et parfois plus forts ; un séisme de magnitude 4,4 a frappé en mai 2026, et un autre de même magnitude a semé la panique en mars 2025. L'année dernière, le gouvernement à Rome a lancé de nouvelles mesures et des plans d'évacuation pour des centaines de milliers de résidents. La Première ministre Giorgia Meloni est en contact constant avec les autorités locales, a indiqué son bureau.

Un demi-million de personnes dans la zone rouge devraient quitter la région en trois jours. C'est une hypothèse très optimiste, presque comme si nous avions signé un contrat avec le volcan.

— Giuseppe Mastrolorenzo

Les experts estiment actuellement le risque d'une éruption aux conséquences extrêmes comme "très peu probable", a rapporté National Geographic en juin 2026.

Séquence sismique dans les Champs Phlégréens, 31 juillet – 1er août 2026
  1. 31 juil., 19:46Secousse principale de magnitude 4,7 frappe entre Pozzuoli et Quarto à 3 km de profondeur.
  2. Dans la nuitDes dizaines de répliques suivent ; les habitants fuient leurs maisons et passent la nuit dehors.
  3. 1 août, 05:47La plus forte réplique de magnitude 3,8 enregistrée par l'INGV.
  4. Matin du 1er août 2026Les autorités confirment 26 blessés, environ 300 déplacés ; centre de crise et points d'accueil actifs.
Pozzuoli · Naples
Nello MusumeciGiorgia Meloni
NaplesGiorgia Meloni

7 sources

  • 26 Verletzte und Gebäudeschäden nach Erdbeben bei Neapel
    newsORF.at·-2 h
  • Campi Flegrei: Darum macht der Supervulkan Angst
    20 Minuten·-7 h
  • Neapel: Erdbeben bei Neapel verursacht Verletzte und Schäden
    ZEIT ONLINE·-8 h
  • Erdbeben bei Neapel - mehrere Menschen verletzt
    Bayerischer Rundfunk·-8 h
  • Erdbeben in Italien: Stärkster Erdstoß seit 40 Jahren erschüttert Region bei Neapel
    Spiegel Online·-9 h
  • Nach einem Erdbeben bei Neapel gibt es Verletzte und Schäden
    Neue Zürcher Zeitung·-9 h
  • Phlegräische Felder: Verletzte und Schäden nach Erdbeben bei Neapel
    Der Tagesspiegel·-10 h

Recevoir Pollar Weekly

La semaine en actu, chaque vendredi. Gratuit.

Gratuit. Sans pub. Désinscription à tout moment.

Plus de Société & Science
Généré par IA·En savoir plus
Sécurité·Depuis 31 juil.·MÀJ -3 h
© ANSA.it

Plus de 100 000 personnes défilent à la Hamburg Pride sous sécurité renforcée, une semaine après une attaque à Berlin ayant fait un mort et 31 blessés

Une semaine après qu'un islamiste a tué une femme et blessé 31 personnes lors de la Pride de Berlin, le défilé de Hambourg s'est déroulé avec des effectifs policiers doublés et plus de 100 000 participants sous la devise « Queer en solidarité – pour un avenir sans peur ».

Lire l'article
Sécurité·Depuis 1 août·MÀJ -9 h
© ANSA.it

Pouzzoles déclare trois rues dangereuses et 250 personnes fuient après un séisme de magnitude 4.7 près de Naples, le plus fort en quarante ans

Un séisme de magnitude 4.7 a frappé les Champs Phlégréens près de Naples vendredi soir, le plus fort en quarante ans. Trois rues à Pouzzoles ont été déclarées dangereuses, 250 personnes ont été évacuées et des répliques ont continué toute la nuit, faisant 21 blessés.

Lire l'article
Sécurité·Depuis 31 juil.·MÀJ -3 h
© RTE.ie

Savannah Guthrie lance un appel désespéré six mois après la disparition de sa mère, la police publie les demandes de rançon

Six mois après que Nancy Guthrie a été enlevée de son domicile à Tucson, sa fille Savannah Guthrie a publié un appel émouvant sur Instagram, tandis que les autorités ont diffusé deux demandes de rançon dans l'espoir de générer de nouvelles pistes.

Lire l'article