Athlétisme · Sydney et Munich
Les médailles du Marathon de Sydney arborent par erreur l'Allianz Arena de Munich au lieu du stade local
Les organisateurs du Marathon de Sydney distribueront des médailles de finishers représentant l'Allianz Arena de Munich plutôt que l'Allianz Stadium de Sydney en raison d'une erreur de conception lors de la fabrication, confirmant que les 40 000 coureurs ne recevront pas de remplacement.
Texte IA fondé sur les articles de tagesschau.de, Al Jazeera Online, Berliner Zeitung et d’autres médias. Modifié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Les organisateurs ont par erreur gravé l'Allianz Arena de Munich, située à environ 16 000 kilomètres, au lieu de l'Allianz Stadium de Sydney au revers de la médaille de finisher 2026.
Avec plus de 40 000 coureurs inscrits pour la course du 30 août 2026, les organisateurs ont confirmé que les médailles seront remises telles qu'elles ont été produites.
L'artiste des Premières Nations Ambrose Killian a conçu le ruban de la médaille et la face avant en bleu, indigo et or, confirmant qu'il n'a joué aucun rôle dans la création du ciel de fond du revers.
- Plus tôt cette semaineLes organisateurs dévoilent le design de la médaille de finisher 2026 sur Instagram
- 23 aoûtLes organisateurs et l'Allianz Arena répondent publiquement à la confusion sur le design du stade
- 30 aoûtPlus de 40 000 participants parcourent les 42,195 kilomètres du North Sydney Oval à l'Opéra de Sydney
Erreur de conception sur la médaille de finisher
Les organisateurs du TCS Sydney Marathon ont reconnu une erreur de conception sur les médailles officielles de finisher préparées pour l'événement du 30 août 2026. Le revers de la médaille recto-verso représente l'Allianz Arena de Munich, située à environ 16 000 kilomètres en Allemagne, au lieu de l'Allianz Stadium de Sydney. La médaille devait représenter les sites de la ville le long du parcours de 42,195 kilomètres, notamment le pont du port de Sydney, la Sydney Tower Eye, la cathédrale St Mary et l'Opéra de Sydney. Le stade allemand, connu comme le stade du club de football du FC Bayern Munich depuis 2005 avec sa façade distinctive en coussin d'air à motifs losanges, a été gravé à la place du Sydney Football Stadium, qui détient actuellement les droits de dénomination Allianz Stadium et accueille des matchs de rugby.
Réponse des organisateurs et de l'artiste
Les organisateurs de la course ont confirmé que les médailles frappées ne seront pas remplacées avant la compétition. L'artiste autochtone des Premières Nations Ambrose Killian a conçu le ruban et la face avant de la médaille dans des tons de bleu, d'indigo et d'or pour célébrer Sydney et les réalisations des participants. Après le dévoilement de la médaille sur Instagram, Killian a précisé dans une story Instagram que sa contribution se limitait strictement à l'œuvre avant et au ruban, sans aucune implication dans la conception ou la fabrication du ciel de fond du revers. Les organisateurs ont adopté une approche humoristique sur les réseaux sociaux plutôt que de présenter des excuses formelles, notant qu'une erreur humaine avait ajouté une histoire inattendue à la course.
« Nous n'allons pas fuir nos responsabilités. C'était une erreur malheureuse, mais elle a certainement donné à tout le monde de quoi parler ce week-end, le plus souvent avec bonne humeur. »
Les organisateurs ont ajouté dans leur publication sur les réseaux sociaux que, que les participants terminent leur premier marathon ou leur septième Major, franchir la ligne d'arrivée est une réussite qu'aucun détail artistique ne saurait diminuer.
Réactions en Australie et en Allemagne
L'erreur de gravure a suscité une large amusement sur les réseaux sociaux des deux continents une fois que les coureurs ont repéré le stade allemand sur le ciel australien. Les exploitants de l'Allianz Arena de Munich ont répondu publiquement à la confusion sur Instagram avec surprise.
« Oh wow, on n'avait pas ça sur notre carte de bingo ! »
Les médias australiens ont couvert la bourde avec des commentaires légers, notamment un article du Sydney Morning Herald décrivant la médaille comme mettant Sydney sur la mauvaise carte. Les organisateurs ont reconnu l'attention virale en ligne avec le message : « Vous avez remarqué. Nous avons remarqué. Nous sommes humains. Rendez-vous à Sydney. »
Détails du parcours et calendrier de la course
Les organisateurs s'attendent à une participation record de plus de 40 000 coureurs pour l'événement sur ses distances prévues. Le parcours du marathon de 42,2 kilomètres commence au North Sydney Oval, commémorant l'héritage des Jeux olympiques de Sydney 2000, traverse le pont du port de Sydney jusqu'au centre-ville, passe par Centennial Park et les Jardins botaniques royaux, et se termine sur le parvis de l'Opéra de Sydney. La course de Sydney représente le point médian du circuit World Marathon Majors, après les courses de 2026 à Tokyo, Boston et Londres, et avant les courses à venir à Berlin, Chicago et New York. Les champions en titre de l'édition précédente incluent la médaillée d'or olympique Sifan Hassan des Pays-Bas et le coureur éthiopien Hailemaryam Kiros.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- tagesschau.deSydney-Marathon-Medaille zeigt versehentlich Münchner Allianz Arena
- Al Jazeera Online'We're human': Sydney Marathon organisers not running away from medal error
- Berliner ZeitungSydney-Marathon: Münchner Allianz Arena versehentlich auf der Medaille
- vrtnws.beVerkeerd stadion op medaille van Sydney Marathon: "Ongelukkig foutje" | VRT NWS Nieuws
- Sifan Hassan
- Coureuse de fond néerlandaise et championne en titre du Marathon de Sydney chez les femmes
- Hailemaryam Kiros
- Coureur de fond éthiopien et champion en titre du Marathon de Sydney chez les hommes
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar