Gouvernement · Washington, D.C. et Fancy Farm
McConnell toujours pas autorisé à quitter la rééducation, manquera le pique-nique de Fancy Farm
Le républicain du Kentucky est dans un centre de rééducation depuis la mi-juin et manquera un pique-nique politique emblématique de l'État ce week-end.
Texte IA fondé sur les articles de The Telegraph, The Guardian, The New York Times et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
McConnell, 84 ans, est absent du Sénat depuis une chute le 14 juin à son domicile et a manqué 38 votes.
Son bureau a publié une photo de lui avec sa femme Elaine Chao le 26 juillet et une déclaration indiquant qu'il suit une thérapie physique intensive.
Le médecin traitant du Congrès a déclaré que McConnell n'est pas encore autorisé médicalement à quitter le centre de rééducation, citant la polio infantile comme un facteur de sa mobilité.
McConnell manquera le pique-nique de Fancy Farm le 1er août, un événement auquel il participe depuis plus de 40 ans.

- 14 juinMcConnell tombe à son domicile du Capitole, est hospitalisé après avoir été brièvement inconscient.
- 12 juil.Son bureau révèle qu'il se rétablit dans un centre de rééducation et a également souffert d'un léger cas de pneumonie.
- 27 juil.Nouvelle déclaration et photo publiées ; le médecin déclare qu'il n'est pas encore autorisé médicalement à quitter l'établissement.
- 1 aoûtMcConnell manquera le pique-nique annuel de Fancy Farm dans l'ouest du Kentucky pour la première fois en plus de quatre décennies.
Dernières nouvelles
Le sénateur Mitch McConnell, 84 ans, n'est toujours pas autorisé médicalement à quitter un centre de rééducation et à retourner au Sénat, a déclaré son bureau lundi, six semaines après une chute à son domicile du Capitole. La déclaration était accompagnée d'une photographie du républicain du Kentucky souriant dans un fauteuil à côté de sa femme, Elaine Chao, prise le 26 juillet. McConnell a déclaré qu'il suit les ordres des médecins avec une thérapie physique intensive.
« Je travaille toujours dur pour retrouver mon emploi du temps complet au Sénat et dans le Kentucky, en suivant une thérapie physique intensive selon les ordres de mes médecins. »
Le médecin traitant du Congrès a ajouté que McConnell est visité quotidiennement par des médecins de l'unité du Congrès et a maintenu un cours de rééducation intense, comprenant plusieurs séances par jour. Le médecin a noté que la polio infantile de McConnell continue d'être un facteur important dans sa mobilité.
La chute et ses conséquences
McConnell a été hospitalisé le 14 juin après une chute qui l'a laissé brièvement inconscient. Son bureau a révélé le 12 juillet qu'il avait été transféré dans un centre de rééducation et avait également souffert d'un léger cas de pneumonie. Jusqu'à la mise à jour de lundi, il n'avait pas été vu en public depuis la mi-juin, et le long silence a alimenté les conspirations sur les réseaux sociaux concernant son état. Plusieurs législateurs et alliés ont déclaré lui avoir parlé pendant sa convalescence.
Les affaires du Sénat perturbées
McConnell a manqué 38 votes au Sénat depuis son hospitalisation. Son absence complique les choses pour les républicains, qui détiennent une majorité étroite, en particulier au sein de la commission des crédits où son vote serait important pour faire avancer les projets de loi de dépenses. Le Sénat travaille vers sa pause d'août, et McConnell ne reviendra pas cette semaine.
Pique-nique de Fancy Farm manqué
McConnell a confirmé qu'il n'assistera pas au pique-nique annuel de Fancy Farm dans l'ouest du Kentucky le premier samedi d'août, un événement auquel il participe depuis plus de quarante ans. Le pique-nique est un incontournable de la politique du Kentucky.
« Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être le premier samedi d'août qu'avec les braves gens de l'ouest du Kentucky, à festoyer avec du porc et du mouton. »
Il a ajouté qu'il détestait manquer le plaisir et a envoyé ses meilleurs vœux à la communauté de Saint-Jérôme.
Perspectives d'avenir
McConnell a annoncé l'année dernière qu'il ne briguerait pas un nouveau mandat et qu'il prendrait sa retraite du Sénat à la fin de son mandat en janvier. Sa santé est sous surveillance depuis une grave chute en 2023 et des épisodes ultérieurs où il a semblé se figer lors d'apparitions publiques. Aucun calendrier n'a été donné pour son retour dans la chambre.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- The TelegraphMitch McConnell's office insists he's still alive (again)
- The GuardianMitch McConnell still not cleared to resume Senate duties, office says
- The New York TimesMcConnell Extends Senate Leave, Will Miss State Picnic
- BBCMcConnell out of hospital but still not 'medically cleared' to return to work
- Mitch McConnell
- Sénateur américain du Kentucky et ancien leader de la majorité au Sénat, absent depuis une chute le 14 juin
- Elaine Chao
- Femme de McConnell, ancienne secrétaire au Travail et aux Transports des États-Unis
- Lieux
- États-Unis
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar