Sécurité · Kalisz et Ostrów Wielkopolski
La cour d'appel de Kalisz confirme la peine avec sursis infligée à une mère dans l'affaire de la vidéo de maltraitance sur un chat
L'arrêt d'appel maintient la peine de six mois avec sursis et l'interdiction de détenir des animaux pendant six ans, mais ramène à 1 000 zlotys l'indemnisation due à l'association de protection animale.
Texte IA fondé sur les articles de epoznan.pl, TVP Info et Super Express. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le tribunal régional de Kalisz a maintenu la peine de six mois avec sursis, la mise à l'épreuve de trois ans et l'interdiction de détenir des animaux pendant six ans, ne modifiant que l'indemnisation, le 29 octobre 2026.
Le versement à Help Animals est passé de 4 000 à 1 000 zlotys, le tribunal ayant tenu compte de la situation financière de la prévenue.
La séquence publiée en mars 2025 montrait une jeune fille balançant le chat par les pattes arrière tandis que la femme qui filmait riait, selon TVP Info.
- mars 2025La vidéo de la fillette maltraitant le chat est mise en ligne
- janvier 2026Le tribunal de première instance condamne la mère à six mois avec sursis pendant trois ans
- 29 oct.La cour d'appel confirme l'essentiel du jugement et ramène l'indemnisation à 1 000 zlotys
L'arrêt d'appel
Le tribunal régional de Kalisz a clos l'appel dans l'affaire visant une femme de 47 ans condamnée pour une vidéo montrant sa fille maltraiter un chat. La décision a été rendue le jeudi 29 octobre 2026, selon Kaliskie Stowarzyszenie Pomocy dla Zwierząt Help Animals, l'association qui a porté l'affaire. Le tribunal a maintenu l'essentiel du jugement de première instance et n'a modifié qu'un seul élément. La défense avait soutenu que la peine était disproportionnellement sévère et demandé un classement conditionnel de la procédure, mais le tribunal n'a pas retenu ces arguments. L'arrêt est définitif.
Ce qu'a prononcé le tribunal de première instance
En janvier 2026, le tribunal de première instance a condamné la femme à six mois d'emprisonnement avec sursis pendant trois ans, assortis d'une mise à l'épreuve. Il lui a également interdit de détenir des animaux pendant six ans et l'a condamnée à verser 4 000 zlotys d'indemnisation à Help Animals. L'appel a laissé inchangés la peine avec sursis, la mise à l'épreuve et l'interdiction de détenir des animaux. Seul le montant de l'indemnisation a été réduit, à 1 000 zlotys, le tribunal ayant tenu compte de la situation financière de la prévenue, selon l'association.
- Jugement de première instance (janvier 2026)
- 4000 zł
- Arrêt d'appel (29 octobre 2026)
- 1000 zł
Données tirées du texte de l’article
La vidéo et le chat
La séquence a été mise en ligne en mars 2025 par la mère de la fillette. On y voit une jeune fille, âgée de sept ans selon Super Express, jeter le chat dans une piscine à balles et le balancer par les pattes arrière. Les faits se sont déroulés à Ostrów Wielkopolski, selon le même média. On entend le chat miauler fort tandis que la femme qui filme rit, selon TVP Info. Après que l'affaire a été signalée à un tribunal de la famille et au centre municipal d'aide sociale (MOPS), le chat a été retiré à la famille et placé dans un refuge. Le personnel y a constaté des poils coupés et de la colle séchée sur sa peau, et l'animal vit désormais dans un nouveau foyer. L'association avait indiqué auparavant qu'elle entendait obtenir que la personne ayant permis ces traitements rende des comptes.
Les motifs et l'interdiction de détenir des animaux
À l'audience de janvier, la juge Dominika Gawłowska a qualifié d'élevé le préjudice social de l'acte, le chat, être vivant et sensible, ayant été traité comme un jouet. Le tribunal a relevé que la prévenue n'exprimait aucun remords et que ses regrets portaient principalement sur la diffusion publique de l'enregistrement. Il a aussi rappelé que le classement conditionnel n'est possible que si toutes les conditions légales sont réunies, et que les parents répondent de leurs enfants. L'association a indiqué que le maintien de l'interdiction de six ans était central dans sa position.
« Pour nous, l'essentiel était une chose : que la personne condamnée ne puisse pas détenir d'animaux pendant des années et les exposer à des souffrances similaires. »
L'interdiction et la peine avec sursis sont les éléments que l'association a le plus mis en avant dans son communiqué, la réduction de l'indemnisation étant la seule modification apportée par la cour d'appel au jugement de janvier.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- epoznan.plUn enregistrement choquant de la région a été mis en ligne. Il y a un verdict dans l'affaire du chat KacperBulwersujące nagranie z regionu trafiło do sieci. Jest wyrok w sprawie kota Kacpra · original en polonais
- TVP InfoUn enfant a maltraité un chat. Il y a un verdict définitif pour la mèreDziecko znęcało się nad kotem. Jest prawomocny wyrok dla matki · original en polonais
- Super ExpressUne fillette de 7 ans a maltraité un chat, sa mère l'a filmé ! La vidéo a provoqué une véritable tempête7-letnia dziewczynka maltretowała kota, matka to nagrywała! Wideo wywołało prawdziwą burzę · original en polonais
- Lieux
- Kalisz
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar