Le chef de la diplomatie iranienne menace l'Allemagne après les propos de Merz sur plus de 100 milliards d'euros de coûts énergétiques

Les arguments de Merz pour une sortie diplomatique

Le chancelier Friedrich Merz s'exprimait à Séoul le 30 octobre, lors d'une visite en Corée du Sud. Il a déclaré que l'Allemagne cherchait une issue diplomatique à la guerre, qui a fait grimper les prix de l'énergie pour les entreprises et les consommateurs européens. Selon lui, les surcoûts ont atteint plus de 100 milliards d'euros, et l'Allemagne avait donc un intérêt économique fort à mettre fin au conflit le plus vite possible. Il a indiqué que Berlin coordonnait et renforçait ses efforts diplomatiques par de nombreux canaux. Merz a également lancé un appel à toutes les parties au conflit.

« Ce conflit ne peut pas être résolu militairement. »

La menace d'Araghchi

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a répondu sur X le samedi 31 octobre, jugeant le chiffre de Merz dérisoire au regard de ce que les forces armées iraniennes pourraient faire. Son message annonçait des représailles contre quiconque oserait s'en prendre au peuple iranien.

« 100 milliards d'euros ne sont rien comparés au coup dévastateur que les puissantes forces armées iraniennes infligeront à ceux qui oseront s'en prendre à notre peuple. »

Araghchi a aussi déclaré que les lignes rouges appartenaient au passé. En cas de nouvelle guerre, a-t-il dit, des frappes massives et des dégâts bien supérieurs à 100 milliards de dollars suivraient. Mohsen Rezaei, secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale iranien, a critiqué vendredi 30 octobre l'inquiétude de l'Europe sur les coûts énergétiques, demandant sur X si les Européens pensaient que les conséquences d'avoir applaudi des crimes de guerre ne les atteindraient pas eux aussi.

La remarque de 2025 sur le « sale boulot »

Israël avait lancé une guerre de 12 jours contre l'Iran en juin 2025, et Araghchi a rappelé une déclaration faite par Merz à cette période. Dans un entretien à la ZDF le 17 juin 2025, en marge du sommet du G7 à Kananaskis, au Canada, Merz avait qualifié les frappes israéliennes sur l'Iran de sale boulot fait pour tout le monde. Il avait aussi salué le courage de l'armée et du gouvernement israéliens, estimant que l'Europe aurait sinon connu des mois et des années supplémentaires de terreur du régime, éventuellement avec une arme nucléaire. Araghchi l'a accusé d'avoir salué l'an dernier les frappes aériennes américaines et israéliennes comme le sale boulot de l'Europe. La déclaration avait suscité de vives critiques, et Merz a déclaré ensuite l'avoir décrite ainsi, sans qu'il soit besoin de la répéter.

« Je l'ai décrite ainsi, il n'est pas nécessaire de la répéter. On peut l'exprimer d'une manière ou d'une autre. »

Les discussions à l'arrêt, les tensions montent

Les pourparlers de paix entre Téhéran et Washington sont à l'arrêt depuis juillet. Selon les médias iraniens, une délégation qatarie a rencontré les autorités iraniennes à Téhéran le 30 octobre, la deuxième visite qatarie en une semaine. Cette visite est intervenue alors que les médias américains spéculaient sur une possible nouvelle escalade. Merz a fait ses déclarations à Séoul le même jour, et le message d'Araghchi a suivi le samedi 31 octobre. La guerre a commencé le 28 février 2026, lorsque Israël et les États-Unis ont attaqué l'Iran, et Merz a chiffré les surcoûts énergétiques sur les huit mois écoulés depuis.