Conflits · Téhéran et Doha
L'Iran ne voit pas la nécessité de rencontrer les États-Unis pour l'instant et qualifie la lettre de Vance de geste positif
Téhéran affirme ne pas voir la nécessité de rencontrer des responsables américains à ce stade, tandis que les médiateurs qatariens et pakistanais continuent de travailler sur ses conditions de réouverture du détroit d'Ormuz.
Texte IA fondé sur les articles de Notícias ao Minuto, RTBF, Al Jazeera Online et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Abbas Araghchi a déclaré le 31 octobre que l'Iran ne voyait pas la nécessité de rencontrer des responsables américains à ce stade et qu'aucune réunion n'était actuellement prévue.
Abbas Araghchi a qualifié de geste positif la lettre de JD Vance à Mohsen Rezaei, tout en avertissant que semer la discorde serait une nouvelle erreur américaine.
Une délégation qatarienne s'est rendue à Téhéran vendredi 30 octobre, sa deuxième visite en une semaine, puis une délégation iranienne s'est rendue à Doha.
L'Iran exige un cessez-le-feu régional, la libération des avoirs gelés, la levée des sanctions pétrolières et la fin du blocus naval américain, ainsi qu'une période de mise en œuvre ramenée de cinq à deux jours.
IRIB, citant un responsable provincial du Hormozgan, a rapporté que les États-Unis ont attaqué deux bateaux de pêche près de l'île de Qeshm et blessé un pêcheur, sans confirmation américaine.
- juin 2026Conclusion d'un mémorandum américano-iranien
- juillet 2026Les négociations s'enlisent
- 31 oct.Abbas Araghchi déclare qu'aucune rencontre avec des responsables américains n'est prévue
Pas de discussions pour l'instant
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a déclaré samedi 31 octobre que Téhéran ne voyait pas la nécessité de rencontrer des responsables américains à ce stade et qu'aucune réunion n'était actuellement prévue. Il a qualifié de spéculation médiatique les informations faisant état d'une possible rencontre. Des discussions directes ou indirectes n'auraient lieu que si Washington acceptait d'abord les conditions iraniennes, parmi lesquelles l'arrêt des hostilités au Moyen-Orient, la libération des avoirs iraniens gelés et la levée du blocus naval américain et des sanctions.
« Nous ne voyons pas la nécessité de rencontrer les Américains à ce stade. »
La lettre de Vance et la médiation
Abbas Araghchi a qualifié de geste positif vers le dialogue la lettre que le vice-président américain JD Vance a adressée à Mohsen Rezaei, secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale iranien, pendant la semaine du 26 octobre. Il a ajouté que si l'objectif était de semer la discorde, il s'agirait d'une nouvelle erreur s'ajoutant aux précédentes erreurs américaines. L'Iran a étudié la lettre lors de réunions de haut niveau mais n'en a pas divulgué le contenu.
« La tentative de la partie américaine d'ouvrir la porte au dialogue et à la compréhension de manière plus large est un geste positif. »
Le Wall Street Journal a rapporté que JD Vance explore, par cette lettre, des options de négociation et que le gouvernement américain examine si des frappes militaires prévues contre l'Iran peuvent être évitées par la voie diplomatique. Axios, citant un responsable américain, a rapporté que JD Vance fait de l'inclusion du programme nucléaire iranien une condition des négociations.
Médiateurs et propositions
Une délégation qatarienne s'est rendue à Téhéran vendredi 30 octobre, pour la deuxième fois en une semaine, afin de tenter de relancer des discussions bloquées depuis juillet. Une délégation iranienne s'est ensuite rendue à Doha, et l'un des collaborateurs d'Abbas Araghchi reste au Qatar pour poursuivre les consultations. Les médiateurs qatariens et pakistanais travaillent toujours sur les conditions de Téhéran et ont présenté des propositions sur le programme nucléaire, que l'Iran examine dans le cadre d'une deuxième phase.
Conditions de réouverture d'Ormuz
L'Iran lie la réouverture du détroit d'Ormuz à un cessez-le-feu régional, à la libération de ses avoirs détenus à l'étranger, à la levée des sanctions visant son secteur pétrolier et à la fin du blocus naval américain de ses ports. L'Iran revendique le contrôle du détroit et cible régulièrement les navires qui tentent de le traverser sans son autorisation. Abbas Araghchi a également exigé la levée des sanctions imposées après le mémorandum d'Islamabad, une réduction des forces américaines dans la région, le rétablissement des dérogations pétrolières et la libération de tous les fonds gelés, y compris ceux détenus au Qatar. La partie qatarienne a proposé de ramener à cinq jours la période de mise en œuvre de la proposition iranienne, et Abbas Araghchi a indiqué qu'une proposition parvenue à ce stade la réduit à deux jours.
Contexte et combats
La guerre actuelle a commencé par des frappes israéliennes et américaines sur l'Iran le 28 février. Un cessez-le-feu en avril a mis fin à 40 jours d'échanges de frappes, et un mémorandum américano-iranien a suivi en juin. Cet arrangement s'est effondré au cours de l'été, et les efforts diplomatiques ont échoué depuis.
La radiodiffuseur public iranien IRIB, citant un responsable provincial du Hormozgan, a rapporté que les États-Unis ont attaqué deux bateaux de pêche près de l'île de Qeshm et blessé un pêcheur. Au moment de la publication, Washington n'avait pas confirmé l'attaque. Le guide suprême iranien a ordonné aux forces armées de répondre immédiatement et sans limite géographique à toute menace de ses ennemis.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Notícias ao MinutoL'Iran exclut des négociations directes avec les États-Unis, déclare le chef de la diplomatieIrão afasta negociações diretas com EUA, diz chefe da diplomacia · original en portugais
- RTBFGuerre au Moyen-Orient : l'Iran 'ne voit pas la nécessité' à ce stade d'une rencontre avec les États-Unis
- Al Jazeera OnlineLe ministre iranien des Affaires étrangères qualifie l'approche américaine de « pas positif » alors qu'une délégation est au Qatar pour des pourparlersIran FM says US outreach a 'positive step' as delegation in Qatar for talks · original en anglais
- HandelsblattGuerre en Iran : le ministre iranien des Affaires étrangères ne voit pas la nécessité d'une rencontre avec les États-UnisIran-Krieg: Irans Außenminister sieht keine Notwendigkeit für USA-Treffen · original en allemand
- Abbas Araghchi
- Ministre iranien des Affaires étrangères, à la tête de la réponse diplomatique de Téhéran
- JD Vance
- Vice-président américain, auteur d'une lettre au secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale iranien
- Mohsen Rezaei
- Secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale iranien, destinataire de la lettre de JD Vance
- Lieux
- Teheran, Iran, Doha, Washington
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar