L'unité de lutte contre les incendies de NRW renvoyée chez elle après 36 heures : l'Espagne n'a plus besoin de l'aide allemande

Une unité spécialisée de lutte contre les incendies du Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie rentre chez elle après que les autorités espagnoles ont mis fin à son déploiement à peine 36 heures après son arrivée. La décision, communiquée dimanche soir, met fin brutalement à une mission qui avait commencé par un convoi routier de trois jours et 2 000 kilomètres.

Le déploiement

Plus de 50 pompiers de Bonn, Düsseldorf, Leverkusen, Königswinter et Ratingen ont atteint la région nord-ouest de la Castille-et-León samedi avec un convoi de 21 véhicules. L'unité, connue sous le nom de module de lutte contre les incendies, avait été demandée par les autorités espagnoles via le mécanisme de protection civile de l'UE. Une équipe a commencé à travailler immédiatement, aidant les équipes espagnoles à lutter contre un incendie dans une réserve naturelle tandis que la deuxième équipe s'installait dans l'hébergement.

Conditions sur le terrain

Frank Frenser, porte-parole des services d'incendie de Bonn, a décrit un paysage déjà marqué par des jours de brûlure intense. « Vous franchissez une colline et derrière, tout est brûlé, tout est noir, comme un paysage lunaire », a-t-il déclaré. La tâche principale de l'unité était de localiser et d'éteindre les nids de braises dans le sol et dans les souches d'arbres, un travail que Frenser a qualifié d'éprouvant physiquement par des températures d'environ 30 degrés Celsius.

Avec nos camions-citernes, nous apportons beaucoup d'eau et nous creusons également le sol, vérifions la végétation, les souches d'arbres brûlées, et nous les ouvrons.

Il a souligné que si les avions larguant de l'eau attirent l'attention du public, un incendie ne peut être éteint que depuis le sol. Un seul nid de braises laissé derrière peut raviver le feu avec une rafale de vent.

Hébergement et travail d'équipe

Les pompiers étaient logés dans un ancien monastère avec des dortoirs, une grande cuisine et des installations sanitaires. « Nous logeons dans un vieux monastère, avec une grande salle à manger, suffisamment de lits et d'installations sanitaires », a déclaré Frenser. « C'est super. Cela signifie que l'équipe logistique peut se concentrer sur d'autres choses au lieu de monter des tentes et de gérer les douches. » Il a décrit l'unité comme une équipe bien rodée qui s'est immédiatement soudée malgré le fait que les membres ne se connaissaient que par des exercices et des déploiements précédents. La coopération avec les autorités locales s'est déroulée sans heurts, et les équipes allemandes ont déclaré apprendre de leurs collègues espagnols qui gèrent la végétation toute l'année et combattent les incendies chaque été.

En hiver, ils veillent à ce que la végétation soit entretenue afin qu'elle puisse être maîtrisée pendant l'été. Et en été, quand ça commence, ils combattent les incendies. C'est bien d'apprendre d'eux comment ils font.

Rappel précoce

Dimanche soir, les autorités espagnoles ont estimé que la situation s'était désamorcée et que l'aide extérieure n'était plus nécessaire. L'unité a reçu l'ordre de se retirer et devrait commencer le voyage de retour vers l'Allemagne plus tard lundi matin. Ce rappel signifie que les pompiers ont passé à peu près autant de temps à se rendre dans la zone d'incendie qu'à y travailler.